[isf-ge] Surprise - IT

Bangui, 14 maggio 2007
Cari papà, mamma, fratelli, sorelle e amici!

Buongiorno!
é con il cuore colmo di gioia che vi scrivo questa breve lettera per permettervi di venire a conoscenza di un'informazione. Per molti questa sarà una sorpresa ma, come ha detto uno scrittore francese, "la vita è un viaggio pieno di sorprese", possono essere buone o cattive. Il come gestire le sorprese dipende dalle persone ma questa, spero, sarà per voi una bella sorpresa e non una cattiva sorpresa. Sono passati 6 giorni da quando Luigi è diventato fratello maggiore, cioé l'8 maggio 2007 Hermine ha partorito a Brazzaville un bambina che si chiama CARLA. Ho quindi pensato che oggi fosse il giorno adatto per farvi partecipi di questa notizia che porta un nuovo membro nella famiglia facendola crescere. Sto preparandomi per effettuare un viaggio come avevo già detto ad alcuni di voi quando mi trovavo in Italia a marzo e questo avverrà all'inizio del mese di giugno 2007, un viaggio in nave. La mia famiglia si unisce a me nel ringraziarvi per il vostro affetto che non smette di crescere verso di noi, anche se non ve ne rendete conto. 
Ciao a tutti, a presto


Chers Papas, Maman, Frères, Sœurs et Amis !
Bonjour !
C’est avec un cœur rempli de joie que ce jour je vous écris cette petite lettre, pour vous permettre d’avoir juste une information. Cette information sera pour beaucoup de vous une surprise mais comme l’a dit un écrivain Français que « la vie est un voyage rempli de surprise », elles peuvent être bonne ou mauvaise. La gestion de ses surprises dépende des personnes mais, celle là je l’espère sera pour vous une bonne et non une mauvaise. Il y a aujourd’hui au total Six (6) jours que Luigi est devenu grand frère : c'est-à-dire que depuis le 8Mai 2007, Hermine a accouchée à Brazzaville, un bébé de sexe féminin et qui a comme premier prénom « CARLA ». C’st ainsi qu ce jour j’ai jugé bon de vous faire part de cette nouvelle qui nous, est un membre de notre famille qui vient de la faire grandir. Je suis entrain de me préparer pour effectuer un voyage comme j’avais informé certains de vous quand j’étais en Italie en Mars et ce pour le début du mois de juin 2007, voyage par bateau. Alors ma famille se joint à moi pour vous remercier pour votre affection qui ne cesse de grandir en note faveur, même si vous ne vous rendez pas compte. 
Ciao a tutti, a presto
*Hermine*
*Luigi*
*Carla*
*Marien*
* *
* *
________________________________________
Ingegneria Senza Frontiere - Genova

c/o Dottorandi/DIAm
Via Montallegro 1   16145 Genova
tel:  010-3532479
http://www.diam.unige.it/isf
isf@xxxxxxxxxxxxx
________________________________________

Unsubscribe:
mailto:ISF-ge-request@xxxxxxxxxxxxx?subject=unsubscribe

Other related posts: