[isf-ge] Inoltra: RE : Cadeau par l'Italie - IT

*Prima mail:*

Buongiorno cari amici!
siamo molto felici di comunicarvi i nostri più vivi e sinceri ringraziamenti per questo regalo così significativo ed importante per la nostra famiglia.
Con gioia abbiamo ricevuto la notizia ed il regalo che per noi simboleggia l'affetto che esiste tra voi e noi, la nostra famiglia. Questo regalo ci permetterà di vivere ancora un altro periodo insieme e di condividere di più, vi ringraziamo.
Vi chiediamo di scusarci per il ritardo con il quale rispondiamo ma questo è dovuto allo stato di salute di Marien che dal suo arrivo, il 12 luglio, è stato malato, ci sono poi stati problemi di internet che, nella zona dove siamo, utilizza una connessione che è sempre problematica. Dobbiamo percorrere chilometri per aver accesso a Internet ma oggi abbiamo ritenuto di dovervi scrivere e inviare le foto di Carla quando aveva 1 mese, Luigi 1 anno e Hermine 3 giorni prima del suo compleanno e 19 giorni dopo la nascita di Carla.
La nostra famiglia ripete che il vostro regalo è il benvenuto e accettato con gioia dalla famiglia, vi daremo qui le coordinate relative alla modalità di bonifico: 

[...]

Grazie per tutto e a presto,

La famiglia KOUMOU ATIPO

Carla
Hermine
Luigi
Marien

*Seconda mail:*

Cari amici, di nuovo buongiorno!
Come nella prima email, vi informo che sono arrivato sano e salvo a Brazzaville dal 12 di questo mese, questo dopo il mio imbarco il 3 del mese di luglio, pertanto il viaggio è durato dal 3 al 12. Al mio arrivo mi sono ammalato e non abbiamo avuto la possibilità di rispondervi subito dopo la lettura della lettera ma vi ringraziamo per il regalo che ci avete fatto che, per la nostra famiglia, rappresenterà un'occasione di trascorrere più tempo insieme rispetto a quanto previsto e permetterà a Marien di riposarsi un po' per affrontare meglio e con forza e vigore il lavoro che lo aspetta a Bangui.
Nella precedente comunicazione vi avevamo promesso di inviare gli estremi complementari nel momento in cui li avremmo avuti ed è quello che stiamo per fare.
Ecco quello che serve come estremi completi per permettervi di fare il bonifico e permetterci di trascorrere più tempo insieme, nonché di permettere a Marien di viaggiare senza problemi: 

BANQUE COMMERCIALE INTERNATIONALE

[...]
Ecco gli estremi bancari che vi comunichiamo per permettervi di fare il bonifico senza problemi. Da quello che ci è stato detto, il bonifico dovrebbe arrivare sul conto del beneficiario dopo 48 o 72 ore. 

A presto

La famiglia KOUKOU ATIPO

Carla
Hermine
Luigi
Marien ________________________________________ 
Ingegneria Senza Frontiere - Genova

c/o Dottorandi/DIAm
Via Montallegro 1   16145 Genova
tel:  010-3532479
http://www.diam.unige.it/isf
isf@xxxxxxxxxxxxx
________________________________________

Unsubscribe:
mailto:ISF-ge-request@xxxxxxxxxxxxx?subject=unsubscribe

Other related posts: