Croatian:
Knjižnice su za sve (Libraries are for everyone)
Školske knjižnice su za sve učenike i učitelje (School libraries are for
all students and teachers)
Thanks a lot,
Vanja
2017-02-08 18:30 GMT+01:00 maia maglakelidze <dmarc-noreply@xxxxxxxxxxxxx>:
Georgian.....?
Library for everyone - ბიბლიოთეკა ყველას !
School library for every student - ბიბლიოთეკა ყველა მოსწავლეს !
This is a translation in Georgian.
Thanks, Maia
On Wednesday, February 8, 2017 6:28 PM, Katy Manck <katy.manck@xxxxxxxxx>
wrote:
And IASL's own Dr. Shyh-Mee Tan assisted Rebecca with the Bahasa Malaysia
translations for
'Libraries are for everyone' AND 'School libraries are for everyone'
https://hafuboti.com/2017/02/07/libraries-are-for-everyone-malay/
So many wonderful ways to welcome students and community members to our
libraries!
More ideas, please?
**Katy
On Mon, Feb 6, 2017 at 7:46 PM, Katy Manck <katy.manck@xxxxxxxxx> wrote:
Dear all -
Please keep checking the hafuboti.com website, as Rebecca has been adding
more languages and making the image sets even better - Dutch, German,
Spanish, French, Arabic, Russian, Czech, Japanese...
And some "School libraries are for everyone" posters are appearing, too!
Japanese was the first, and IASL's own Daisuke Okada helped her refine the
term for school libraries!
**Katy
On Mon, Feb 6, 2017 at 6:43 PM, C. Youssif <carolina.youssif@xxxxxxxxx>
wrote:
Dear Katy,
These images are fantastic! Our students have been discussing the issues
America is facing right now every day, and I feel like these posters would
be a great conversation starter.
Thank you SO much for sharing!
On Sun, Feb 5, 2017 at 8:39 AM, Katy Manck <katy.manck@xxxxxxxxx> wrote:
Have you seen the diverse images celebrating "Libraries are for everyone"
at Rebecca Corkindale's Hafuboti website yet?
https://hafuboti.com/2017/02/0 2/libraries-are-for-everyone/
<https://hafuboti.com/2017/02/02/libraries-are-for-everyone/>
She is updating the set of minimalist graphics with different languages as
she receives them, with Spanish & Czech versions, so far.
If you send a translation of "Libraries are for everyone" to her at
Hafuboti@xxxxxxxxx or on Twitter @hafuboti, be sure to say what language,
too.
As long as you don't claim to be the artist, you can freely use any of
these images with any language in your library or classroom under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License!
This video by JD Thomas using Hafuboti images and quotations about public
libraries is one example: https://spark.adobe.c om/video/wqhu6BZyTiHmC
<https://spark.adobe.com/video/wqhu6BZyTiHmC>
How do you welcome everyone into your school library or classroom?
**Katy Manck, MLS
President, International Association of School Librarianship http://www.iasl-
online.org <http://www.iasl-online.org/>
Librarian-at-Large, Gilmer, Texas, USA
IASL: The GiggleIT Project for children's writing http://www.iasl-online
.org/advocacy/giggleIT <http://www.iasl-online.org/advocacy/giggleIT>
Blogging YA books beyond the bestsellers at http://BooksYALove.com
<http://booksyalove.com/>
Follow me on Twitter @BooksYALove
Recommending great YA books at http://www.abookandahug.com /
<http://www.abookandahug.com/>
--
Carol Youssif
