[hu-nvda] Re: tapasztalatok

  • From: "Rob" <robjoy@xxxxxxxxxxx>
  • To: hu-nvda@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Sat, 28 Nov 2009 09:47:59 +0100

Sziasztok,
A beágyazott objektumokra ráállva be kell lépni interaktív módba (nvda+szóköz), 
majd tabokkal lépkedve, ha vakbarát az adott objektum az nvda felolvassa a 
gombokat, stb.
Ha nem, mint ahogy ez látható a podcastunk  oldalán is, az nvda nem fog semmit 
mondani, de a mozgás a gombok között ugyanúgy megtörténik, és ezek szóközzel 
aktiválhatók.
Kilépni escape-vel vagy nvda+szóközzel lehet.

További szép napot,
Robi

----- Original Message -----
From: "Dr. Simon Gergely" <dr.simon.gergely@xxxxxxxxx>
To: <hu-nvda@xxxxxxxxxxxxx>
Date: Sat, 28 Nov 2009 03:05:20 +0100
Subject: [hu-nvda] Re: tapasztalatok

> Sziasztok!
> A 2009.1-es verzióban - úgy tapasztaltam - kijavították a windows live 
> mailben azt a hibát, hogy lassan olvasta a párbeszédpanelt, amikor 
> átmozgattunk egy-egy levelet egy másik mappába.
> 
> attila, a Firefox kezdőoldal felolvasásával kapcsolatos kérdésedet nem 
> fejtetted ki.
> 
> nem lehet, hogy az elrendezés van nálad átálítva nvda-ban, míg a jaws a 
> hagyományos módon olvassa az oldalt? 
> Nézd meg az nvda beálítások, virtuális kijelző párbeszédpanelen, hogy 
> "a képernyőelrendezés használata, ha támogatott" jelölőnégyzet milyen 
> álapotban van. ha be van jelölve, vedd ki a jelölést és nézd meg úgy, 
> hogy jaws-szerűen olvassa-e az oldalt.
> 
> Jaws alattt is be lehet már kapcsolni a képernyőelrendezést, azt hiszem a 
> konfigkezelőben a html beálításoknál.
> 
> Nem tudom, hogy erre gondoltál-e, amikor másképpen olvassa.
> 
> Ha viszont arra, hogy egyes elemeket nem annak ismer fel, ami, akkor arra 
> nincs ötletem. Ilyen is szokott lenni, bár szerintem ritka. Én egyébként 
> nem tudom eldönteni, hogy a jaws vagy az nvda határozza-e meg helyesen az 
> adott vezérlőelemet egy weboldalon. �ltalában nálam az szokott dönteni, 
> hogy melyik működik jobban vagy melyikkel lehet könnyebben használni, és 
> az elem azt csinálja-e, amit várok tőle.
> 
> Attól is függ szerintem ez az egész dolog, hogy firefox-szal vagy ie-vel 
> nézed-e az adott oldalt, mert néha mást látsz ie alatt, mint ff alatt. 
> Szóval itt most van két képernyőolvasó és két böngésző. Egy oldalt 
> akkor elviekben többféleképpen is lehet velük látni (sajnos). 
> 
> ha már itt tartunk a weboldalaknál: �ron, egyszer elmagyaráztad itt a 
> listán, hogy hogyan kel bánni a beágyazott objektumokkal nvda-ban. Bocsi, 
> de elfelejtettem és nem találtam rá megfelelő infót. Valami olyasmit 
> írtál, hogy rá kell állni, majd entert nyomva és tabbal kiválasztva az 
> aktuális lehetőségeket és szóközzel aktiválva őket, lehet 
> érvényesíteni az akaratunkat. �m valamiért ez nekem nem sikerült. 
> Lehet, hogy nem így kell, de én valami ilyenre emlékszem.
> 
> A kellemes meglepetéseket tovább sorolva, az nvda jobban támogatja a 
> windows live mailt. Html-levelek írásakor és olvasásakor a támogatás 
> tökéletes, automatikus kiegészítéskor (címek begépelése) szintén 
> jó,bár hozzá kel tenni, hogy ha nincs találat és továbbgépeljük a 
> címet, akkor a szerkesztőmező egész tartalmát mondja. A szöveges 
> levelek felolvasásakor is jó a támogatás. Egyedül a szöveges levelek 
> írásakor van az, hogy a folyamatos felolvasás és a kurzormozgás nem 
> megfelelő és mindig az elejéről kezd olvasni. 
> Jawsban egyelőre még a támogatás nem ennyire jó, ott pl. 
> levélolvasáskor be kell kapcsolni a virtuális kijelzőt, levélíráskor 
> űrlap módba kell lépni, stb. 
> 
> Attila, próbáld ki a messengert az nvda-val, szerintem kellemes meglepetés 
> fog Ă©rni.
> 
> Szóval én elég sokat használom az nvda-t. A munkahelyen meg csak ez van, 
> úgyhogy nincs is nagyon választási lehetőségem
> 
> S.geri
>
------
 Ha akar kuldeni egy uzenetet erre a listara, akkor irjon a
hu-nvda@xxxxxxxxxxxxx
cimre.

ha leakar jelentkezni erröl a listarol, akkor irjon a
hu-nvda-request@xxxxxxxxxxxxx
cimre, a "unsubscribe" szóval a targyban.

Tekintse meg a lista honlapját a
http://www.freelists.org/webpage/hu-nvda
webhelyen.
A NVDA magyar forditas honlapja a
www.eurpod.com/nvda.html
oldalon talalhato. Itt tobb informaciot tud kapni a szoftverrol és letudja 
tolteni a legujabb verziot.
------

Other related posts: