[hu-nvda] Re: észrevételeim

  • From: Ócsvári Áron <oaron1@xxxxxxxxx>
  • To: hu-nvda@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Wed, 17 Feb 2010 17:04:27 +0100

Sziasztok!
Köszi Robi, hogy így összefoglaltad a tudnivalókat, én is mindenkit arra kérnék, hogy ezek után így jelentse a hibákat!
igen, van egy win update-s hibajavítás:
* A Windows XP operációs rendszer használatakor az NVDA már nem okozza az Internet Explorer lefagyását a Windows Update jelölőnégyzeteinek használatakor. (#477)

Ez kb 1-2 hete történt meg (ha jól emlékszem).
A braille kijelzős hibát továbbítottam a fejlesztőknek, de ebben a verzióban már biztosan nem lesz kijavítva.
         Üdv: Áron
2010.02.17. 16:40 keltezéssel, Rob írta:
Sziasztok,
Ha jól tudom a windows Update hibát már javították, legalábbis rémlik valami WU-tel 
kapcsolatos bejegyzés az újdonságokban.
Viszont ezt nem győzzük hangsúlyozni, hibajelentésnél kérjük legyetek nagyon részletesek, 
mert néha nem igazán lehet tudni, hogy pontosan mikor jelentkezik a hiba.
Ami nagyon fontos hibajelentésnél:
A használt Oprendszer és az oprendszer nyelve,
Az NVDA verziója és nyelve, a beszédszintetizátor és nyelve,
A hibás program verziója,
A művelet, ami kiváltja a hibát,
Hogy pontosan mi történik, magyarul a tapasztalt hiba,
Egy esetleges NVDA naplófájl (ami esetenként nagyon sokat segít).

Nem használok MSN-t, de a navigátor kurzorral mindenképp meg kéne nézni hogy fel tudja-e 
olvasni a beviteli mezőt, mert ha igen, az valamilyen visszajelzés ami jobb, mint a semmi.
Sajnos ahogy már Áron is említette, mivel az NVDA nem használ videohurok technológiát, és mivel a 
vezérlőelem nem jelez vissza hogy épp hol a kurzor, ezért az NVDA nem képes felolvasni rendesen a mező tartalmát.
Ha esetleg MS átáll egy szabványos vezérlőelemre, aminek egyébként ők erősen ajánlják a használatát, de pont ők az elsők 
akik ezt megszegik, az NVDA nagy valószínűséggel fel fogja tudni olvasni, de őszintén, erre nem sok reményt látok.

Ismételten, ha van valami hiba, vagy javaslat, most ajánlatos írni, mert ha nem nagy dolog, ki lehet javítani vagy át 
lehet írni. Persze új funkciók már ebben a verzióban nem lesznek, csak a hibajavításra 
koncentrálnak/unk, ha van valami.

Üdv,
R.

----- Original Message -----
From: Ócsvári Áron<oaron1@xxxxxxxxx>
To: hu-nvda@xxxxxxxxxxxxx
Date: Tue, 16 Feb 2010 22:51:35 +0100
Subject: [hu-nvda] Re: észrevételeim

Sziasztok!
Lenne pár kérdésem:
1. "nvda keresés"
Hol használod ezt a keresést? A böngészőben? Mert ha ott, akkor használd
az insert+ctrl+f-t. Ha nem, akkor fejtsd ki bővebben!
2. "Klattyogások"
Kifejtenéd bővebben? Ha az űrlapmódba való belépésre gondolsz, azt ki
tudod kapcsolni a virtuális kijelző beállításainál "az interaktív és a
böngészőmód jelzése hangjelzéssel" kikapcsolásával.
3. "Outlook express befagyása"
Milyen oprendszert használsz? Jelentkezik ez a hiba másnál is? Ha nem
fut NVDA, akkor is befagy az OE?
4. "windows update hiba"
Erről a hibáról tudnak a fejlesztők, de tuttommal nem tudják kijavítani.
5. "MSN 9 hibák"
Mivel az NVDA nem a videohurok kezelést használja, ezért a
visszatörléskori karakterek nem fognak működni. A hangulatjelekhez nem
rendeltek hozzá az msn honosítói szöveges leírást, valószínüleg ezért
nem olvassa jól őket. Esetleg rendeld hozzá a kivétel szótárhoz, ha
nagyon zavar.
6. "microsoft word, braille hiba"
Kifejtenéd részletesen? Milyen braille kijelző? Nincs a kijelzőn egy
léptető gomb, ami a második részét jeleníti meg a sornak, ha az nem fér
ki a 40 cellán? Ha írnál egy részletesebb leírást, akkor be tudnám
küldeni a fejlesztőknek.
7. "felsorolásos hiba"
Tudok róla sajnos, jelezni fogom a fejlesztőknek
8. "skype"
Van rá megoldás. Egyrészt olvasd el ezt a bejegyzést:
http://www.nvda.hu/blog/2009/05/18/egy-ket-fontosabb-beallitas-a-gyakran-hasznalt-alkalmazasokban/
Ha 4-es skype-t használsz, akkor töltsd le ezt a progit:
http://code.google.com/p/skypetalking/
Ez még eléggé beta verzió, de azért működik a legfrissebb NVDA
snapshottal. Bemondja ha jött egy új üzenet, hogy ki hív épp, stb.
Remélem tudtam segíteni!
Üdv: Áron
------
  Ha akar kuldeni egy uzenetet erre a listara, akkor irjon a
hu-nvda@xxxxxxxxxxxxx
cimre.

ha leakar jelentkezni err?l a listarol, akkor irjon a
hu-nvda-request@xxxxxxxxxxxxx
cimre, a "unsubscribe" sz?val a targyban.

Tekintse meg a lista honlapj?t a
http://www.freelists.org/webpage/hu-nvda
webhelyen.
A NVDA magyar forditas honlapja a
www.eurpod.com/nvda.html
oldalon talalhato. Itt tobb informaciot tud kapni a szoftverrol ?s letudja 
tolteni a legujabb verziot.
------


__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature 
database 4818 (20100129) __________

The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.

http://www.eset.com




------
  Ha akar kuldeni egy uzenetet erre a listara, akkor irjon a
hu-nvda@xxxxxxxxxxxxx
cimre.

ha leakar jelentkezni erröl a listarol, akkor irjon a
hu-nvda-request@xxxxxxxxxxxxx
cimre, a "unsubscribe" szóval a targyban.

Tekintse meg a lista honlapját a
http://www.freelists.org/webpage/hu-nvda
webhelyen.
A NVDA magyar forditas honlapja a
www.eurpod.com/nvda.html
oldalon talalhato. Itt tobb informaciot tud kapni a szoftverrol és letudja 
tolteni a legujabb verziot.
------


------
Ha akar kuldeni egy uzenetet erre a listara, akkor irjon a
hu-nvda@xxxxxxxxxxxxx
cimre.

ha leakar jelentkezni erröl a listarol, akkor irjon a
hu-nvda-request@xxxxxxxxxxxxx
cimre, a "unsubscribe" szóval a targyban.

Tekintse meg a lista honlapját a http://www.freelists.org/webpage/hu-nvda
webhelyen.
A NVDA magyar forditas honlapja a
www.eurpod.com/nvda.html
oldalon talalhato. Itt tobb informaciot tud kapni a szoftverrol és letudja 
tolteni a legujabb verziot.
------

Other related posts: