[hu-nvda] Re: nagyon idegesítő hiba

  • From: robjoy <robjoy@xxxxxxxxxxx>
  • To: hu-nvda@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Fri, 31 Oct 2008 13:15:51 +0100

Üdv mindenkinek,

Áron, a NVDA telepítője az asztalon található ikon gyorsgombját állítja be, ezt nyugodtan, ahogy a Tomi is említette a tulajdonságoknál megváltoztathatod, vagy törölheted. Tomi, szerintem tárhellyel nem nagyon lesz gond, de azért köszönjük az ajánlatot. Az NVDA jelenleg a jómagam és az Áron által újrafordított magyar nyelvi csomagot tartalmazza amelyhez hamarosan lesz egy újabb frissítés, amely már a braille kijelzővel kapcsolatos dolgokat is tartalmazni fogja. Egyébként ez nem tudom mennyire éri meg, sajnos magyarországon a braille kijelzők nem terjedtek el, érthető módon az áruk miatt. Sajnos egyre fogyó szabadidőm hiánya miatt nem tudom mikor tudok ismét a fordítással foglalkozni, de vannak lelkes segítők is, úgyhogy nem lesz gond. Egy kis kitartás az útmutatóra váróknak :). Ha időközben sikerül valamit megtudni a braille táblázat formátumáról, bármilyen infót örömmel fogadok.

További kellemes hétvégét,
Rob

<br>----- Original Message -----<br>Subject: [hu-nvda] Re: [hu-nvda] nagyon idegesítő hiba<br>Date: Fri, 31 Oct 2008 08:00:01 -0400 (EDT)<br>From: Tomi <geczy@xxxxxxxxxxxxx><br><br>Hello,<br><br><br>Ez egy jĂł kĂ©rdĂ©s, lehet hogy az asztalon lĂ©vĹ‘ nvda ikon alt+ enteres rákattintásával a billentyűparancsot meglehet változtatni? Ha ez nem lehetsĂ©ges, akkor Ă­rni tudok egy e-mailt a nvda listára ezzel kapcsoltban.<br><br><br>A nvda.po fájlt, amely tartallmazza a jelen bráj kijelzĹ‘-vel kapcsolatos ĂĽzeneteket, a honlapom szerverĂ©rol letöltheted (<br>www.eurpod.com/nvda.po<br>)<br>a bráj kiosztás táblázatok a nvda mappájában, braille - alkönyvtárban találhatĂłk. Jelenleg mĂ©g nemtudom a pontos tábla formátumát.<br><br>Köszönöm, hogy egy NVDA honlapot kĂ©szĂ­tetek. Ez jĂł lesz, mert Ă­gy a honlapon lĂ©vĹ‘ informáciĂłt könnyebben lehet frissĂ­teni, s mindenki könnyebb kapcsolatot tarthat egymással. Ha informáciĂłt akartok használni az eredeti honlaprĂłl )<br>www.eurpod.com/nvda/)<br>, semmi gond. A rĂ©gi nvda honlap már rĂ©gĂłta nem volt frissĂ­tve.<br>Ha kell nektek több webhely, bolldogan tudok fájlokat a saját szerveremen tartani.<br>ĂĽdv:<br>Tomi<br><br>-----Original Message-----<br>>From: Ă“csvári Áron <oaron1@xxxxxxxxx><br>>Sent: Oct 31, 2008 7:22 AM<br>>To: hu-nvda@xxxxxxxxxxxxx<br>>Subject: [hu-nvda] nagyon idegesĂ­tĹ‘ hiba<br>><br>>Sziasztok!<br>>Nem lehetne átrakni nvda gyors indĂ­tását az altgr+n-rĹ‘l egy másik <br>>gombra? Mert az a magyar billentyűzeten a }<br>>. Programozásnál nagyon idegesĂ­tĹ‘, hogy ilyenkor mindig nvda indul el.<br>>Lassan de biztosan már kĂ©szl az Nvda user guide is. Nvda nem hivatalos <br>>magyar weboldala:<br>>http:nvda.try.hu<br>>Tomi: A braille kijelzĹ‘s honosĂ­tását melyik fájlban kell? Mert megnĂ©znĂ©m <br>>Ă©n is, hátha tudok segĂ­teni.<br>> Udv: Áron<br>>------<br>> Ha akar kuldeni egy uzenetet erre a listara, akkor irjon a<br>>hu-nvda@xxxxxxxxxxxxx<br>>cimre.<br>><br>>ha leakar jelentkezni erröl a listarol, akkor irjon a<br>>hu-nvda-request@xxxxxxxxxxxxx<br>>cimre, a "unsubscribe" szĂłval a targyban.<br>><br>>Tekintse meg a lista honlapját a <br>>http://www.freelists.org/webpage/hu-nvda<br>>webhelyen.<br>>A NVDA magyar forditas honlapja a<br>>www.eurpod.com/nvda.html<br>>oldalon talalhato. Itt tobb informaciot tud kapni a szoftverrol Ă©s letudja tolteni a legujabb verziot.<br>>------<br><br><br>---------<br>Tamas Geczy,<br>Official Hungarian translation coordinator for the free NVDA screen reader. If you wish to learn about the free screen reading product for blind/visually impaired pupels alike, visit www.nvda-project.org<br>member of the Orange Rust robotics team at Orange high School. <br>beta testing projects are currently being performed for Microsoft, NVDA, X-sight-interactive, and Code Factory. If you have any questions in regards to beta teams and how to participate in one, please don't hesitate to ask. Please note that I will not share with you valuable information which I'm not allowed to because of a non disclosure agreement or other such beta form. Discussions of piracy or other such illegal information will not be dealt with. <br>---------<br>------<br> Ha akar kuldeni egy uzenetet erre a listara, akkor irjon a<br>hu-nvda@xxxxxxxxxxxxx<br>cimre.<br><br>ha leakar jelentkezni erröl a listarol, akkor irjon a<br>hu-nvda-request@xxxxxxxxxxxxx<br>cimre, a "unsubscribe" szóval a targyban.<br><br>Tekintse meg a lista honlapját a <br>http://www.freelists.org/webpage/hu-nvda<br>webhelyen.<br>A NVDA magyar forditas honlapja a<br>www.eurpod.com/nvda.html<br>oldalon talalhato. Itt tobb informaciot tud kapni a szoftverrol és letudja tolteni a legujabb verziot.<br>------<br><br>
------
Ha akar kuldeni egy uzenetet erre a listara, akkor irjon a
hu-nvda@xxxxxxxxxxxxx
cimre.

ha leakar jelentkezni err� listarol, akkor irjon a
hu-nvda-request@xxxxxxxxxxxxx
cimre, a "unsubscribe" sz� a targyban.

Tekintse meg a lista honlapj�a http://www.freelists.org/webpage/hu-nvda
webhelyen.
A NVDA magyar forditas honlapja a
www.eurpod.com/nvda.html
oldalon talalhato. Itt tobb informaciot tud kapni a szoftverrol �letudja 
tolteni a legujabb verziot.
------

Other related posts: