[hu-nvda] új NVDA nyelvcsomag 1.3

  • From: Tomi <geczy@xxxxxxxxxxxxx>
  • To: hu-nvda@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Sun, 1 Jul 2007 13:43:47 -0400 (GMT-04:00)

Tisztelt NVDA felhasználók!

Egy új NVDA nyelvcsomag épp most lett kiadva, mindkét 0.5 és snapshot 
verziókhoz.
nyelvcsomag verzió: 1.3

 Javítások: 

• 1. ékezetek: még több ékezet javítások. 

• 2. a tab gomb helyes kimondása elozo nyelvcsomagokban A nvda a tab billentyu 
lenyomásakor "bekezdés"-t mondott ki. Ez most már mindig tabként lesz kimondva.


• 3. Egyéb nyelvtani változások. 
• 4. új üzenetek A nvda r920-óta fontos változásokon ment kereztül. Több 
képernyo elemet lehet felolvasni, és a billentyu beállítások panel is változott.
Minden úgy üzenet le lett fordítva és a nyelvcsomagban megtalálható. 


két fajta nyelvcsomag létezik, egy a NVDA béta verziókhoz (snapshot verziók), 
és a másik a NVDA kiadásokhoz. 

Figyelem! A snapshot verziós nyelvcsomag a r920+ verziókhoz van kitalálva. Ha 
ezt korábbi verzión telipiti, a gyors felhasználói kézikönyv nem lesz magyarra
fordítva. 

figyelem! Ez az utolsó nyelvcsomag amely a 0.5 verziókhoz érvényes. Mivelhát a 
NVDA közeledik egy újabb kiadáshoz, a 0.5 verzió támogatását megszüntetjük.
Ha valamilyen sulyos hibát talál, akkor lehet hogy még egy nyelvcsomagot 
kiadunk a 0.5-hoz, de amúgy a nyelvtan elég jó és használható. 

Mindkét esetben a nyelvcsomag tartalmát be kell helyezni a NVDA 
gyökérkönyvtárába. Példa: c:program files\nvda. 

A nyelvcsomagok zip fájlok. A fájlban egy locale mappa található. A locale 
mappát az említett gyökérkönyvtárba kell behelyezni. Minden fájlcsere üzenetet
igennel válaszolhat. 

NVDA nyelvcsomag, 0.5 kiadásokhoz
http://www.eurpod.com/nyelvcsomag.zip
NVDA béta (snapshot) verziókhoz való csomag.
http://www.eurpod.com/nyelvcsomag-snap.zip
NVDA béta verziókat pedig letud tölteni a következo honlapról: 
www.nvda-project.org/snapshots"

továbbra is köszönjük, hogy segítséget nyújtott a nvda fejlesztésében és hogy 
képernyo felolvasóként használja a terméket. Ha bármilyen kérdése van a 
nvda-val kapcsolatban, írjon a levelezolistára, vagy küldjön egy levelet a 
gt1991@xxxxxxxxx címre. Minden hibajelentést egyenesen  átküldünk a fo  
fejleztoknek.

üdv:
Tomi

------
 Ha akar k�ldeni egy �zenetet erre a list�ra, akkor irjon a
nvda-hu@xxxxxxxxxxxxx
c�mre.

ha leakar jelentkezni err�l a list�r�l, akkor irjon a
hu-nvda-request@xxxxxxxxxxxxx
c�mre, a "unsubscribe" sz�val a t�m�ban.

Tekintse meg a lista honlapj�t a
http://www.freelists.org/webpage/hu-nvda
webhelyen.

------

Other related posts:

  • » [hu-nvda] új NVDA nyelvcsomag 1.3