[hu-nvda] NVDA nyelvcsomag 1.4 kiadás

  • From: Tomi <geczy@xxxxxxxxxxxxx>
  • To: nvda-hu <hu-nvda@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Tue, 17 Jul 2007 21:45:13 -0400 (GMT-04:00)

Tisztelt NVDA felhasználók!
Épp most tettem fel a legujabb és frissebb nyelvcsomagot a szerverre. Ez a 
nyelvcsomag inkább a 0.5 kiadással foglalkozik, hiszen találtam hibákat a 
0.5-al kapcsolatban. Továbbra is köszönlet  azoknak, akik küldtek nyelvtani 
hiba bejelentéseket.

--- nyelvcsomag javítások: ---

1. (csak 0.5): "Revert to saved configuration" most már helyesen van a menübe.
2. (csak 0.5): "nincs kijelölt" nyelvtanilag nem helyes. Ezt az okozta, hogy A 
nvda 0.5 kiadás az üzenetek felét a windows dll fájlból szerzi. A "kijelölt" 
szót a windows nyelv speciális dll fájlából szedte ki, még a nincs szót az 
üzenet fájlból. Mivelhát nem volt magyar windows operációs rendszerem ezt nem 
tudtam tesztelni. De most már van!
3. "hangsúly kimondása" át lett írva mindkét 0.5 és snapshot verziókba 
"írásjelek bejelentése". Köszönlet Velegi István.
4. A NVDA snapshot verziók most már JAVA access bridge (Java hozzáférhetoségi 
híd) használatát is támogatsák. Minden JAB üzenet a snapshot verziókhoz lett 
hozzáadva.
5. Kód tisztítás: A nvda snapshot kódját feltisztitottam.  a 0.5 üzenetek 
kilettek szedve. Úgyanez érvényes a NVDA 0.5 csomaghoz is: A snapshot üzeneteit 
kivágtam. Tehát nem lehet a csomagokat váltani.

6. Ékezet javítások.
7. A NVDA gyors felhasználói útmutató nyelvtana javításokon ment kereztül. 
(köszönlet: Géczy Erzsébet)

A nyelvcsomagot a szokásos módon lehet letölteni:
snapshot verziók (r930+ ajánlott, a útmutató nem jelenik meg jól korábbi 
verziókon!)
www.eurpod.com/nyelvcsomag-snap.zip
csak NVDA 0.5 kiadás és frissitések (r910 is jó)
www.eurpod.com/nyelvcsomag.zip

Csak  Másolja be a zip tartálmát a NVDA mappába. p.l: c:\program files\nvda\
Minden fájlcsere kérést igennel válaszolhat, csak a nyelvcsomag fog frissülni.

Jelentkezzen fel a NVDA levelezolistára:
küldjön egy üzenetet, tárgya legyen subscribe, a:
hu-nvda-request@xxxxxxxxxxxx
címre.

Továbbra is köszönjük türelmét és minden segítséget a NVDA termék íránt!

üdv:
Tamás Géczy
NVDA fo magyar termék fórdító

------
 Ha akar k�ldeni egy �zenetet erre a list�ra, akkor irjon a
nvda-hu@xxxxxxxxxxxxx
c�mre.

ha leakar jelentkezni err�l a list�r�l, akkor irjon a
hu-nvda-request@xxxxxxxxxxxxx
c�mre, a "unsubscribe" sz�val a t�m�ban.

Tekintse meg a lista honlapj�t a
http://www.freelists.org/webpage/hu-nvda
webhelyen.

------

Other related posts:

  • » [hu-nvda] NVDA nyelvcsomag 1.4 kiadás