[5W] portaali,yhtenäisyys,yhdistys

Moro

Erilaisia asioita yhteenkerättynä:

1. Portaalista muutama sana/ehdotus yhteisön hyväksyttäväksi/keskusteltavaksi.
Olen sitä mieltä, että käyttöliittymän koodauksessa kannattaa ottaa heti huomioon se, että käytettävä kieli voi olla muutakin kuin suomi. Toisin sanoen, suomi ja englanti voisi olla riittävät kielivaihtoehdot. 

Muutama argumentti useampikielisen UI:n tekemiseen:
- muutkin kuin suomenkieliset voivat olla kiinnostuneita toiminnastamme.
- jäsenemme voivat olla ulkomaillakin olevia ihmisiä (voiko?)
- kun joku meistä menee konferensseihin ja vastaaviin uskaltaa sanoa, että lisätietoa löytyy osoitteesta www.5w.fi
Suurin osa teksteistä on staattisia, jolloin niiden ylläpito (kääntäminen uudestaan) ei ole kovinkaan suuri homma. Ensimmäiset käännökset teksteistä englanniksi olen sopinut yhden tuttuni kanssa joka puhuu englantia lähes kuten natiivi (asunut suurimman osan iästään Pohjois-Amerikassa). Käännös ei siis maksa mitään. Tosin tekstit annan käännettäväksi vasta kun yhteisö on päättänyt (hyväksynyt) tekstit. Tästä voisimme päättää seuraavassa miitissä. Sitä ennen siis on käytävä keskustelu ainakin seuraavien sivujen sisällöstä: 
http://tatuointikellari.freehostia.com/5w/index.html
http://tatuointikellari.freehostia.com/5w/toiminta.htm
http://tatuointikellari.freehostia.com/5w/projektit.htm
http://tatuointikellari.freehostia.com/5w/kommunikointi.htm
Lisäksi vielä tekemättä tekstit koskien tapahtumat sivua. Teen sen kunhan ehdin ja laitan nettiin sekä osoitetta postaan ircciin.
Se mitä projektien perustajat sitten jatkossa kirjoittavat sisällöksi portaaliin on heidän valintansa. Kielivalinta on heidän. 


2. Yhtenäistäminen.
No nyt on jo aloitettu siitä, että ircci-kanava on saman niminen kuin oam yhteisömme on. Seuraavaksi lienee siis muuttaa myös postituslistamme nimi yhteneväksi. Tässä kohdin en lähtisi vielä tekemään uutta listaa freelists-palveluun vaan miettisin toista vaihtoehtoa. Onko mahdollista pitää yllä omaa listapalvelinta 5w.fi palvelimella? Silloin lista voisi olla community@xxxxx tai jotain vastaavaa. 

3. Yhdistyksen säännöt.
No niistä onkin aloitettu vielä todella vaatimaton keskustelu wavessa. Ehdotan että ennen seuraavaa miittiä käydään tarvittava keskustelu. Seuraavassa miitissä hyväksytään tai hylätään ehdotus (käytännössä hyväksytään). Sen jälkeen on mahdollista koska tahansa tehdä ilmoitus PRH:lle, eikä sitä asiaa tarvi hautoa tai vatkata.
Kiitos jo etukäteen ajatuksista, joita mahdollisesti heräsi. Kuten varmaan on käynyt ilmi, en pidä asioiden vatkaamisesta. Toki ymmärrän että kaikilla ei ole yhtäläisiä mahdollisuuksia osallistua toimintaan. 

/kyb3R




***************************************************
* Jarkko Moilanen                                 *
*                                                 *
* Profound XML-technology & Linux Expert,         *
* Author / developer of DAIDALOS - Distributed    *
* Agile Open Source Development Method            *
*                                                 *
* Choosing the "right" Operating System:          *
*  If you need functionality and ease of use: MAC.*
*  If you want to poke around and develop: Linux. *
*  If you want problems: Windows.                 *
***************************************************

Other related posts: