[haiku-i18n-se] Re: nykomling
- From: "Jonas Sundström" <jonas@xxxxxxxxxxx>
- To: haiku-i18n-se@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Tue, 01 Dec 2009 00:02:15 +0100 CET
Jimmy Olsson <jolsson81@xxxxxxxxx> wrote:
> windowsprogram +1
Jag menar att namnet Haiku ännu inte ligger riktigt lika
rätt i folkmun som namnen Windows och Linux, och att ord-
kombinationer som "Haikumenyn" kommer vara en aning svår-
lästa för de ovana, ett tag framöver. Om det är skäl nog
för bindestreck vet jag inte. Bindestreck är iallafall ett
bra sätt att särskriva utan att överdriva. :] Och, tror
jag, ett vanligt grepp, åtminstone i Engelskan, när nya ord-
kombinationer bildas.
/Jonas.
Other related posts:
