[haiku-i18n-it] Re: Traduzione del termine "About"

  • From: Barrett <barrett666@xxxxxxxxx>
  • To: haiku-i18n-it@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Mon, 3 Jan 2011 12:46:39 +0100

Il giorno 03 gennaio 2011 10:28, Andrea <bernardi.andrea@xxxxxxxxx> ha
scritto:

> Il 03 gennaio 2011 01:31, Barrett <barrett666@xxxxxxxxx> ha scritto:
> > Stiamo traducendo alcune applicazioni incluse in Haiku, e pensavamo di
> > tradurre "About" come "A proposito", voi cosa ne pensate?
> >
> > Ad esempio :
> > About Deskcalc -> A proposito di Deskcalc
> > anche se a me piacerebbe di più qualcosa come "Informazioni su Deskcalc"
>
> +10 per Informazioni su
>

Perfetto...grazie : )

Other related posts: