[haiku-i18n-it] Re: Stato traduzione del sistema (HTA)
- From: Giuseppe Gargaro <giuseppe.gargaro@xxxxxxxxx>
- To: haiku-i18n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sat, 5 Nov 2011 19:08:15 +0100
>
>
>
> Caro Giuseppe, perché non parli ai ragazzi di Haiku Inc. di quando hai
> bloccato le iscrizioni ad Haiku Italia per quasi un anno "causa spam" e
> quando ci ho passato un occhio io c'erano più di 200 registrazioni al sito
> da confermare a distanza di mesi? infatti 2 giorni dopo aver sistemato la
> cosa, sono arrivati due nuovi utenti sul forum...mi domando solo quanti
> altri ne abbiamo perso.
>
Non so trovare una buona ragione per risponderti ma spero ti sia utile,
prima di parlare di qualcosa ti devi informare io non gestisco il sito che
è su Osdrawer.net non sono mai stato l'amministratore ed anzi ho un
controllo limitato circa le registrazioni vaneggi e non c'è bisogno neanche
di dirlo.
>
> Comunque non voglio polemiche, era solo una piccola risposta riguardo
> l'accusa di "pressapochismo", io sono uscito dal gruppo perché non era il
> caso di continuare, se poi qualcuno vuole reputare a me la colpa della loro
> materiale impossibilità di portare avanti un usergroup beh buon
> divertimento. Riguardo il code-in vale la stessa cosa.
>
E meno male che non sei una persona polemica :)
>
> Comunque, io dico solo che ogni persona ha la capacità di valutare da
> solo, senza bisogno di te giuseppe a politicare sulle cose. Io credo solo
> che i risultati si vedono.
> Riguardo privilegiare il lavoro di francesca mora e giuseppe : avete fatto
> la vostra traduzione scollegati totalmente dal progetto Haiku, non eravate
> (o forse non siete!?) neanche a conoscenza del nuovo hta, che verrà presto
> sostituito da pootle, la prossima volta magari chiedete in ml di essere
> aggiunti ai credits : questo si chiama partecipare attivamente a un
> progetto.
>
Non è una questione politica forse noi non siamo tanto dentro al progetto
come dici tu ma sicuramente il nostro interesse non è strumentale ne
tantomeno superficiale, comunque visto che tu sei migliore di noi a te le
belle cose... buona fortuna. A parer mio si può ragionare solo se ammetti
di aver fatto delle cose male e con molta superficialità altrimenti la tua
è solo presunzione circa i nostri invece di errori ne facciamo tutti i
giorni e siamo sempre pronti a riconoscerli e dove possibile a rimediare.
Giuseppe
Other related posts:
