[haiku-i18n-it] Re: Guida di stile
- From: Andrea <bernardi.andrea@xxxxxxxxx>
- To: haiku-i18n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sun, 8 Nov 2009 13:28:44 +0100
Ciao Miguel e Mattia :)
nei prossimi giorni cercheremo di fare delle piccole linee guida per
la traduzione dei dicumenti e dei programmi,
se volete le password per accedere alla traduzione dei testi su
http://userguide.haikuzone.net/documents.php
fatemi sapere!
Andrea
Il 07 novembre 2009 19.38, Miguel Zuniga <mzuniga@xxxxxxx> ha scritto:
> Ciao tutti!
>
> Ora che è stato confermato Andrea Bernardi come "language manager"
> (complimenti!), chiedo da voi se sia possibile mi suggerite una guida di
> stile per scrittura. La mia conoscenza d'italiano non è perfetta, però,
> voglio aiutare. Humdinger e Vincent Duvert chiedono ad ogni lingua un elenco
> breve di raccomandazioni, se potete darmi una copia, mi aiuterebbe molto.
>
> Ho visto la lista comandi da Mattia Tristo, la userò come base per le mie
> traduzioni. Grazie per il supporto.
>
> Miguel Zúñiga
>
>
>
--
Andrea Bernardi
www.andreabernardi.it
Other related posts:
