[haiku-i18n-it] Re: Documentazione in Italiano

  • From: Andrea <bernardi.andrea@xxxxxxxxx>
  • To: haiku-i18n-it@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Sat, 8 May 2010 12:57:57 +0200

Il 07 maggio 2010 20.06, Alessandro Spinarelli
<michaelpeppers89@xxxxxxxxx> ha scritto:
> Sto provando a tradurre la documentazione di Haiku in italiano. Ho letto che
> c'è bisogno di impostare uno standard per fare questo, quindi io
> considererei ciò che ho fatto semplicemente come una prova, o magari come
> uno spunto per mettere in ordine la terminologia che vorremmo usare.
>
> Ho allegato una traduzione incompleta della pagina, speriamo che ci ho
> azzeccato qualcosa. =P
>

:) tranquillo è un buon inizio

visto che non siamo molti magari continuiamo il discorso sulla
mailling list italiana del gruppo di Haiku (ho visto che hai già
scritto di la)


-- 
Andrea Bernardi
www.andreabernardi.it

Other related posts: