[haiku-i18n-fr] Vocabulaire : Add-on / plugin

From: Loïc <lagiraudiere@xxxxxxx>
To: <haiku-i18n-fr@xxxxxxxxxxxxx>
Date: Thu, 5 Nov 2009 20:35:45 +0100

Bonjour

Pour traduire "add-on" je propose : "extension".
et pour "plugin", le mot "greffon" (ndlr : déjà usité par VideoLan), ce qui 
donne "to plug-in" = "greffer".

On garde ainsi la distinction entre les 2 termes.

qu'en pensez-vous ?

Follow-Ups:
- [haiku-i18n-fr] Re : Vocabulaire : Add-on / plugin
  - From: Forgeot Eric
- [haiku-i18n-fr] Re: Vocabulaire : Add-on / plugin
  - From: Eddy Derick
- [haiku-i18n-fr] Re: Vocabulaire : Add-on / plugin
  - From: Rémi Grumeau

Other related posts:

» [haiku-i18n-fr] Vocabulaire : Add-on / plugin - Loïc
» [haiku-i18n-fr] Re: Vocabulaire : Add-on / plugin- Vincent Duvert
» [haiku-i18n-fr] Re: Vocabulaire : Add-on / plugin- Eddy Derick
» [haiku-i18n-fr] Re: Vocabulaire : Add-on / plugin- Rémi Grumeau
» [haiku-i18n-fr] Re: Vocabulaire : Add-on / plugin- Loïc