[haiku-i18n-fi] Vote for the Language Manager of Haiku's Finnish User Guide

  • From: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@xxxxxxxxx>
  • To: haiku-i18n-fi <haiku-i18n-fi@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Tue, 2 Aug 2011 14:06:28 +0300

Hi,

I write this in English and in Finnish.

Haiku's User Guide translation should be executed via online tool
managed by the "Language Manager". Users of Haiku-i18n-fi mailing list
should vote about the Language Manager for Finnish translation. More
details:

http://dev.haiku-os.org/wiki/i18n/UserGuide

This procedure is designed for big languages with several translators.
At present there is only one user in this mailing list and one Finnish
translator: I myself.

http://www.freelists.org/archive/haiku-i18n-fi/

I have decided to give +1 vote for myself.

Hei,

Haikun käyttöohjeet käännetään eri kielille webbityökalulla
kielijohtajan (Language Manager) johdolla. Kielijohtaja pitää valita
kielen sähköpostilistalla äänestämällä. Minusta kyseinen menettely on
suunniteltu suuria kieliä varten. Haikun suomenkielisistä
suomennoksista huolehtii toistaiseksi vain yksi suomentaja. Eli
allekirjoittanut. Olen myös ainoa henkilö, joka on kirjoittanut tälle
sähköpostilistalle, kuten arkistosta voi tarkistaa:
http://www.freelists.org/archive/haiku-i18n-fi/

Äänestän siksi itseni kielijohtajaksi.

+1

Terveisin/Best regards

Karvjorm

Other related posts:

  • » [haiku-i18n-fi] Vote for the Language Manager of Haiku's Finnish User Guide - Jorma Karvonen