Una preguntilla, yo me he registrado y quería echar un cable a traducir cosas. Me logeo en la herramienta y tengo que seleccionar Spanish o Iberian Spanish? Una vez seleccionado el idioma que tengo que buscar en la lista de cosas la que quiero ayudar a traducir? Simplemente con poner en el recuadro la traducción y clicando fuera ya estaría listo o hay que hacer otras cosas? Hay alguna guía que explique como usar esta herramienta correctamente? Gracias un saludo.
El 17/06/2011 17:53, Miguel Zuniga escribió:
Estimado Julián: Pues literalmente "se juntó la chamba" y hay buen tramo todavía por traducir. En http://hta.polytect.org/ están desde hace algún tiempo la herramienta en línea de las traducciones. Si ya tenías cuenta en el anterior sistema, puedes entrar con el mismo usuario y contraseña. Si no, puedes registrarte allí mismo. Quienes vean este correo y deseen aportar, adelante. No hay traducciones pequeñas, sólo voluntades pequeñas. ¡Bienvenido de vuelta! Miguel
