[haiku-i18n-es] Re: Propuesta para homogeneizar los siguientes términos...

  • From: Miguel Zuniga <mzuniga@xxxxxxx>
  • To: haiku-i18n-es <haiku-i18n-es@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Sun, 04 Apr 2010 03:55:14 +0400

El día de hoy, sábado 3 de abril de 2010 a las 4:41p, Jorge G. Mare escribió:
> En el caso de "run a program" me parece que sería mejor utilizat el verbo 
> ejecutar.
> (...)
> "Volume" no se refiere al disco físico, sino a las particiones lógicas que un 
> disco físico pueda > tener. Mira cómo el programa DriveSetup visualiza la 
> configuración de tu(s) disco(s) y verás. :)

+1

He agregado las entradas al Wiki, tal como las propuso César Carlos, y (al 
menos momentáneamente) las dos correcciones de Jorge. ¡Opinen!

Miguel

Other related posts: