[haiku-i18n-es] Re: Despedida

  • From: Julián Montes <jmcvigo@xxxxxxxxx>
  • To: haiku-i18n-es@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Sun, 16 May 2010 22:40:39 +0200

Hola, bien, yo también ignoro por  qué te vas, y estoy seguro de  (he estado
muy ocupado/asustado: mañana empieza la semana de mis exámenes finales de
bachillerato) Es una verdadera lástima, que tengas mucha suerte, salu2

2010/5/16 Cÿffffe9sar Car :)los <cesarortizpan@xxxxxxxx>

> Hola Jorge,
> Ignoro los motivos por los que te vas. En cualquier caso querría
> agradecerte personalmente la ayuda y guía que me diste cuando entré, así
> como desearte mucha suerte con tus futuros proyectos.
>
> ¿De verdad tienes que irte?
>
> Es una verdadera lástima :(
>
>
>
> ----- Mensaje original ----
> De: Oscar Carballal Prego <oscar.carballal@xxxxxxxxx>
> Para: haiku-i18n-es@xxxxxxxxxxxxx
> Enviado: sáb,15 mayo, 2010 17:11
> Asunto: [haiku-i18n-es] Re: Despedida
>
> El 15/05/2010, a las 16:58, Jorge G. Mare escribió:
>
> > Hola muchachos,
> >
> > Como algunos quizas ya sepan, no podré continuar contribuyendo con el
> proyecto. Antes de darme de baja de esta lista, quería aprovechar una última
> oportunidad para enviar unas últimas palabras de despedida, más que nada
> para agradecerles por el compañerismo que me han ofrecido en este grupo y de
> paso también para instarles a que continúen con el buen trabajo de
> traducción que han venido haciendo hasta ahora.
> >
>
> Es una lástima Jorge. Aún no sé cuanto has contribuído al proyecto, pero sí
> sé que has hecho bastantes cosas. Por mi parte puedo decirte que la decisión
> de Niels fué muy atrevida y sin premeditación, así que no la apruebo, aunque
> también a tí te toca una parte de la regañina, por el tema de acreditación
> jeje.
>
> Espero que tengas más suerte en otros proyectos que en este, en el cual se
> ha visto que la cúpula es bastante cerrada. Hace poco vi un caso similar con
> el autor original de aMSN, al cual expulsaron sin previo aviso, más o menos
> como a tí.
>
> Cualquier cosa que necesites por aquí estaremos ;)
>
> Un saludo.
>
> > Un abrazo para todos.
> >
> > Jorge / aka Koki
> >
> >
>
>
>
>
>

Other related posts: