I hope you don't mind me butting in on your Spanish mailing list. :)
And I hope I'm not too offtopic, as I know Spanish != Catalan...
Would it be OK to have this flag in the userguide language menu for "Catalan":
Currently Spanish and Catalan share the same flag. Not ideal...
Got a working haikuports recipe?
Contact me to add it to HaikuDepot.