[haiku-es] Re: [haiku-es] Re: [haiku-es] Re: Fwd: Cómo ayudar a Haiku

  • From: skar <skarmiglione@xxxxxxxxxxxx>
  • To: haiku-es@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Sun, 20 Apr 2008 20:33:27 -0300 (ART)

esto entonces se esta convirtiendo en un proyecto de "traducir pagina de haiku"?
yo me ofrezco, como se coordinara esto?
seria bueno tener unas fechas tentativas de conclusion de este proyecto.
pero bueno tambien creo que debemos pensar tambien mas alla de hacer 
traducciones(las cuales son muy importantes) pero me gustaria saber mas, por 
ejemplo como ayudar en las traducciones del haiku-es, y tambien de la difusion 
y todo eso, estos temas se tocaron levemente al principio y ciertamente si creo 
que la prioridad deba ser difundir en nuestro idioma informacion del proyecto, 
pero tambien generar, tutoriales, pruebas, creo que ayudaria mucho.

Axzel Marin <axzelmarin@xxxxxxxxx> escribió: Hola!,
Si yo tenía acceso a esa instalación por medio de ssh, lamentablemente por 
problemas de HD en mi antigua desktop no pude recuperar mis archivos de gnupg y 
ahora no tengo como accesar a ella, si pudieras conversar con los admin yo 
podria generar otra llave y seguir el procedimiento de la vez pasada para tener 
acceso de nuevo, claro si no es mucha molestia :D
 
Me parece excelente que retomemos el trabajo que dejamos pendiente, asi tenemos 
fundaciones y no tenemos que reinventar la rueda!

Saludos.

El día 19/04/08, Jorge G. Mare (aka Koki) <koki@xxxxxxxxxxxxxx> escribió: 
Hola,
 
 Sugiero que usemos la instalación de Drupal que tenemos es.haiku-os.org,
 y así aprovechamos el trabajo inicial que hicimos el año pasado.
 
 Eso nos ahorraría también la necesidad de hacer trabajo de diseño, ya
  que podríamos usar el "theme" de Haiku que ya tenemos.
 
 Axzel, tienes tú accesso a esa instalación?
 
 Saludos,
 

 Jorge/Koki
 
 Axzel Marin wrote:
 
> :D Buena acotación mi querido amigo, a decir verdad, estamos en
  > necesidad de cambiar esa situación, por lo cual propongo que desde un
 > solo impulso, trabajemos continuamente para lograr un contenido
 > estatico y dinamico de corte oficial en nuestro idioma, podriamos
  > empezar poco a poco y a medida colaborativa ir generando dicho
 > contenido y posteriormente que salga "al aire" cuando ya tengamos una
 > base mayor  al 50% del contenido que existe en la página oficial.
  >
 > No podemos flaquear, creo y veo posible que entre todos los que
 > hacemos vida en esta lista pongamos lo necesarios para hacer realidad
 > este proyecto y ya que existe la iniciativa deberíamos arrancar
  > decidiendo que motor cms utilizaríamos para comenzar a trabajar y
 > poblar de información dicho sitio.
 >
 > Me encanta la idea de utilizar es.haiku-os.org
  
> <http://es.haiku-os.org> ya que le da un toque mágico, llamativo y de
 
> asunto oficial :P
 >
 > Entonces demás amigos, hermanos y compañeros las necesidades a vista
  > rapida son las siguientes:
 >
 > * Colaboradores: listarnos y proponernos realizar el trabajo que
 > inicialmente se haya dividido equitativamente y realizar estos
 > esfuerzos delimitando las tareas de cada uno  para no perder el tiempo.
  >
 > * Diseñadores: No necesariamente hay que tener certificacion para esto
 > :P, solo las ganas, la creatividad y el conocimiento para crear
 > plantillas con atractivas cualidades que endulcen los ojos de los
  > visistantes.
 >
 > * Administradores: el más bajo nivel de control, debido a que este se
 > encargara de montar y modificar los archivos referentes a al CMS.
 >
 > Es necesario crear estos equipos de trabajo en orden de poder
  > establecer los engranajes para el funcionamiento de la maquina!,
 > siempre se me olvida algo, asi que sería excelente si pudieran
 > completar esta información.
 >
 > Entonces... cual es el siguiente paso?... discutan! :D
  >
 > El día 19/04/08, *Jorge G. Mare (aka Koki)* <koki@xxxxxxxxxxxxxx
 
> <mailto:koki@xxxxxxxxxxxxxx>> escribió:
  >
 
>     Hola colegas,
 >
 >     Perdonen por la demora en responder.
 >
 >     Axzel, interesante tu ofrecimiento. A decir verdad, en este momento
 >     tenemos mas infraestructura de la que podamos necesitar, por lo que no
  >     sería problema alguno poner un dominio o subdominio en alguna de las
 >     varias cuentas de "hosting" que tenemos a nuestra disposición.
 >
 >     Mi sugerencia es que tratemos de decidir concretamente qué es lo que
  >     queremos hacer, y luego ver dónde (en qué dominio/subdominio)
 >     ponemos la
 >     página web.
 >
 >     A mí personalmente me gustaría que haya un sitio en castellano que
 >     tenga:
  >
 >     - Contenido estático (páginas de información sobre Haiku y el
 >     proyecto)
 >     - Noticias y blogs
 >     - Foros
 >     - Documentos
 >
 >     Estaría bueno que podamos hacerlo a título oficial, es decir, en
  >     representación del proyecto ante toda la comunidad de habla
 >     hispana (en
 
>     el subdominio es.haiku-os.org <http://es.haiku-os.org>, por
  
>     ejemplo). Pero si resulta ser
 >     demasiada carga (para los pocos que somos) y si de momento el consenso
 >     es que se haga algo más informal, está bien también; en ese caso
 >     podríamos adquirir un dominio como hug-latino.org
  
>     <http://hug-latino.org> or algo por el estilo.
 
>
 >     ¿Uds. qué piensan?
 >
 >     Un abrazo,
 >
 >     Jorge/Koki
 >
  >
 >     Axzel Marin wrote:
 >     > Hola Jorge, gracias a todos por escribir y debatir, antes que todo,
 >     > quería poner a disposición el servidor web de una compañía
 >     privada que
  >     > tengo con unos amigos, en ella podemos alojar todo lo que
 >     queramos con
 >     > respecto a haiku, si es necesario podríamos adquirir el dominio (por
 >     > restricciones con la moneda, solo puedo adquirir aquí en Venezuela,
  >
 
>     > dóminos .com.ve <http://com.ve> <http://com.ve>, .org.ve
 >     <http://org.ve> <http://org.ve>, etc...) y
  
>
 >     > redirigirlo hasta el servidor, pero si la premura nos lleva a
 >     utilizar
 >     > un subdominio temporal es posible hacerlo.
 >     >
 >     > El dominio principal del servidor es netpositivo.com.ve
  >     <http://netpositivo.com.ve>
 >
 >     > <http://netpositivo.com.ve> ;) (me imagino que ya saben el
 >     origen del
  >
 >     > nombre) y podríamos usar un subdominio ejemplo...
 >
 >     > haiku.netpositivo.com.ve <http://haiku.netpositivo.com.ve>
  >     <http://haiku.netpositivo.com.ve>,
 >     > hug.netpositivo.com.ve <http://hug.netpositivo.com.ve>
  >     <http://hug.netpositivo.com.ve>, ahora solo
 >
 >     > faltaría que me indicaran que cms a instalar que nos facilite la
 >     vida
 >     > con respecto al trabajo de mantenimiento, no se preocupen en
  >     cuanto a
 >     > pago porque el alojamiento es propio e ilimitado.
 >     >
 >     > De todas formas, decidan ustedes, las puertas están abiertas!...
 >     > Nos vemos!.
  >     >
 >     >
 >     > El día 10/04/08, *Jorge G. Mare* <koki@xxxxxxxxxxxxxx
 >     <mailto:koki@xxxxxxxxxxxxxx>
  >
 
>     > <mailto:koki@xxxxxxxxxxxxxx <mailto:koki@xxxxxxxxxxxxxx>>> escribió:
 
>
 >     >
  >     >     Hola otra vez,
 >     >
 >     >     He vuelto a cambiar el título del hilo conforme al tema. Vamos a
 >     >     ver si
 >     >     charlamos un poco sobre cómo se puede ayudar a Haiku. He
  >     aquí algunas
 >     >     ideas de cómo contribuir a Haiku:
 >     >
 >     >     * Probar Haiku y reportar bugs en Trac (dev.haiku-os.org
 >     <http://dev.haiku-os.org>
  >
 >     >     <http://dev.haiku-os.org>)
 >
 >     >     * Enviar parches (también en Trac)
 >     >     * Crear aplicaciones/drivers para Haiku, preferentemente
  >     bajo licencia
 >     >     MIT
 >     >     * Escribir documentación
 >     >     * Hacer presentaciones de Haiku en ferias/conferencias/escuelas
 >     >     locales
 >     >     * Bloguear sobre Haiku
  >     >     * Donar dinero
 >     (http://www.haiku-os.org/community/donating_to_haiku)
 >     >
 >     >     Personalmente, como estoy en el tema de marketing, el área
  >     en que a mi
 >     >     me interesa colaborar es en la creación de una página web en
 >     >     castellano.
 >     >     De hecho, el año pasado comenzamos con el trabajo, pero en
  >     mayor parte
 >     >     por mi culpa, esa iniciativa se abandonó. De todos modos, creo
 >     >     que realmente vale la pena que pensamos en retomarla, aunque
 >     >     quizás por
  >     >     fases, cosa de que sea más viable. Una alternativa a tener
 >     un sitio
 >     >     oficial, es crear un HUG (Haiku User Group) para toda la
 >     comunidad
 >     >     hispana, y darle un tono un poco más informal; no me
  >     opondría a esa
 >     >     idea. En fin, que si hay interés, puedo resucitar la instalación
 >     >     Drupal
 >     >     que creamos el año pasado para que nos pongamos manos a la obra.
  >     >
 >     >     Espero comentarios. Un abrazo,
 >     >
 >     >     Koki
 >     >
 >     >     On Wed, 2008-04-09 at 17:39 +0200, Marc Tarruella wrote:
 >     >     > Me parece bien toda iniciativa pro-Haiku, pero... ¿Cómo?
  >     >     >
 >     >     > 2008/4/9, klazerver <klazerver@xxxxxxxxx
 >     <mailto:klazerver@xxxxxxxxx>
  >
 
>     >     <mailto:klazerver@xxxxxxxxx <mailto:klazerver@xxxxxxxxx>>>:
 >
 >     >     >         Si, revitalicemos esta lista.
  >     >
 >     >
 >
 
 
 



-- 
Axzel G. Marín Graü
Dirección de Sistemas y Procedimientos
Contraloria General del Estado Sucre
Ofic: +58-293-4320708
 Movil: 0414-7957491
LinuxCounter N°: 381477 

       
---------------------------------

Tarjeta de crédito Yahoo! de Banco Supervielle.Solicitá tu nueva Tarjeta de 
crédito. De tu PC directo a tu casa. 
 Visitá www.tuprimeratarjeta.com.ar

Other related posts:

  • » [haiku-es] Re: [haiku-es] Re: [haiku-es] Re: Fwd: Cómo ayudar a Haiku