Para hablar con Miguel (bueno, él está en esta lista de correo también, malo será que no te lea) pero mejor agrégate a la lista de correo "haiku-i18n-es" y háblale desde allí. Si no sabes cómo suscribirte, en la página de haiku-os.org en la sección de listas de correo hay un enlace directo :)
Una duda... cómo es que puedes traducir sin cuenta? Nada más entrar en la página solicita usuario y contraseña, al menos en userguide.haikuzone.net. A lo mejor te estás refiriendo a la traducción de las cadenas de texto del sistema operativo, que eso es por libre (de momento) y es en hta.haikuzone.net
Respecto a lo del procesador no sé con exactitud qué modelo es (ahora mismo no tengo dónde enchufarlo en la sala de ordenadores) pero te lo diré en cuanto pueda, por si te sirve :D
Un saludo! El 17/02/2010, a las 18:04, quiqueiii@xxxxxxxxx escribió:
Bueno bueno pues empezaba mal, menos mal que he traducido muy poquito :) como me puedo poner en contacto con Miguel?Respecto a lo del AMD, si es un athlon XP no me vale, aunque hay portatiles K7 con powernow, no se si vale la pena darles soporte (ni si quiera a K8, pero como es lo unico que tengo ahora mismo)El 17/02/2010 17:50, Oscar Carballal Prego <oscar.carballal@xxxxxxxxx> escribió:> Hola Enrique, > > >> Para temas de traducción deberías añadirte a la lista de correo haiku-i18n-es que es donde se discuten estos temas. El coordinador de idioma es Miguel Zúñiga, y junto a él estamos varias personas más (no llevo la cuenta) incluyéndome a mi. Si quieres entrar en el equipo tienes que enviar un correo a Miguel para que te cree una cuenta y así empezar a traducir. Es bien cierto que aún nos faltan cosas, sobre todo los artículos más largos y complejos, pero bueno, creo que en general llevamos buen ritmo, aunque ha habido un parón estos meses.> > >> La integración de la traducción con el repositorio de Haiku era un tema que se estaba discutiendo hace unos días en la lista de desarrollo o en la de documentación (no estoy seguro) pero no sé si se ha llegado a algo.> > >> Yo tengo Haiku instalado en un sobremesa AMD, pero creo que es un K7 (Athlon) así que no creo que te sirva.> > > > Un saludo! > > > > El 17/02/2010, a las 17:38, Enrique Medina Gremaldos escribió: > > > >> Bueno, resulta que el otro dia me pase por la web de traucción de Haiku, a ver si poco a poco puedo ir traduciendo cosas. Veo que ya hay cosas traducidas y otro buen puñado que no esta traducido aún. Quienes estais colaborando? De lo que hay ya traducido, se ha subido algo al repositorio? (porque parece que no)> > > > >> Por otro lado, estoy trabajando en un driver amd-powernow (lo que en intel se llama speedstep), escalado de frecuencia, vaya. Por ahora funciona a su manera en mi portatil, que es un AMD 64 K8. Alguien tiene Haiku en un Amd-K8? Me vendria bien probar en mas máquinas.> > > > > > Gracias de antemano > > > > > >
