[haiku-doc] Re: Polish translation

Hi Hubert,

-- HubertMH@xxxxxxxxxx, on 08 Nov 2009 16:14:02 +0100:
> How could get logins to http://userguide.haikuzone.net/ for our 
> translating team.

From the start page:

Subscribe to [...] the language-specific discussion list and introduce 
yourself. The respective "Language Manager" will provide you with login 
information for the online translation tool.


I'll add another section there for starting new translations.
Basically, on that i18n mailing list, you now discuss a language 
specific translation style guide, vote on a language manager and 
provide the guide for linkage from the translation site.
Then the language manager gets his account and from then on creates 
translator accounts for other volunteers (probably after evaluating 
their work first and another vote on the list. Specifics are up to the 
language managers.).

Regards,
Humdinger

-- 
--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-
Deutsche Haiku News @ http://www.haiku-gazette.de

Other related posts: