[haiku-development] Re: [haiku-doc] Re: Machine translation (was: Re: Wiki for translation/localization teams)

  • From: "Jorge G. Mare" <koki@xxxxxxxxxxxxx>
  • To: haiku-development@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Sun, 01 Nov 2009 09:32:38 -0800

On Sun, 2009-11-01 at 17:05 +0100, Jonas Sundström wrote:
> I personally wouldn't want to be restricted to some simplified
> language, and I resent the idea of having a single language - 
> likely English - as a master language which one has to use for
> content creation, and from which all translations are generated.
> English often has that role, e.g. in programming, but formalizing
> this practice also for natural languages doesn't sit well with me.

I could not agree more. Let's please keep the human touch.

Regards,

Jorge/aka Koki



Other related posts: