[haiku-development] Re: Welcome package translations
- From: Humdinger <humdingerb@xxxxxxxxxxxxxx>
- To: haiku-development@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Wed, 24 Dec 2008 08:42:37 +0100
Hi guys,since we're talking translations: Any idea how we'll organize things to keep all the localized versions abreast to the English documentation which will clearly be the mother of all translations?
I guess we'll have a "version.txt" file for every language which holds the revision number of the English docs that was used for the translation. Then, regularly, but at the latest when the English files are frozen for an upcoming release, you can make a diff against that revision to see what's all changed in the original, and then translate these changes.
I have no experience in that area, but that's what I came up with. Any better ideas? Regards, Humdinger -- --=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=- Deutsche Haiku News @ http://www.haiku-gazette.de
- Follow-Ups:
- [haiku-development] Re: Welcome package translations
- From: Stephan Aßmus
- [haiku-development] Re: Welcome package translations
- References:
- [haiku-development] Re: Welcome package translations
- From: Axel Dörfler
- [haiku-development] Re: Welcome package translations
- From: Humdinger
- [haiku-development] Re: Welcome package translations
- From: Stephan Assmus
- [haiku-development] Re: Welcome package translations
Other related posts:
- » [haiku-development] Welcome package translations - Pier Luigi Fiorini
- » [haiku-development] Re: Welcome package translations - Axel Dörfler
- » [haiku-development] Re: Welcome package translations - Remi Grumeau
- » [haiku-development] Re: Welcome package translations - Skar Cat
- » [haiku-development] Re: Welcome package translations - Humdinger
- » [haiku-development] Re: Welcome package translations - Stephan Assmus
- » [haiku-development] Re: Welcome package translations - Humdinger
- » [haiku-development] Re: Welcome package translations - François Revol
- » [haiku-development] Re: Welcome package translations - Stephan Aßmus
- » [haiku-development] Re: Welcome package translations - Humdinger
- » [haiku-development] Re: Welcome package translations - Pier Luigi Fiorini
- » [haiku-development] Re: Welcome package translations - Humdinger