Hey,For those of you using git-svn (like I do) to have a local copy with branches as a playground I found this tutorial:
http://www.sanityinc.com/articles/relocating-git-svn-repositoriesCurrently I am cloning, so I cannot say anything about success, but it at least looks promising to get my branches copied easily.
Maurice