On 2010-11-17, Adrien Destugues <adestugu@xxxxxxxxx> wrote: >> This thread has wandered off a bit, discussing more changes in the >> method to do translations in general. Without a result, I think... >> >> Anyway, Loïc informed me that now that the HTA is back on track >> (thanks >> Travis!), the above mentioned Installer text is a pretty mess. See >> http://hta.polytect.org/catalogs/view/9/fr. He asks, if I couldn't >> commit my split-into-paragraphs patch seen above. >> What do you say? > > Right, feel free to apply the patch now. Maybe we'll have to do > otherchanges later, but we can't wait forever anyway. On a similar note, what about the trimming-whitespace patch for AboutSystem? http://dev.haiku-os.org/attachment/ticket/5399/AboutSystem-trim-whitespace-from-B_TRANSLATE.patch http://dev.haiku-os.org/ticket/5399/ --mmadia