[haiku-commits] r42396 - in haiku/trunk/data/catalogs: add-ons/input_server/devices/keyboard add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier add-ons/mail_daemon/inbound_filters/spam_filter add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap ...

  • From: humdingerb@xxxxxxxxxxxxxx
  • To: haiku-commits@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Sat, 9 Jul 2011 07:08:23 +0200 (CEST)

Author: humdinger
Date: 2011-07-09 07:08:18 +0200 (Sat, 09 Jul 2011)
New Revision: 42396
Changeset: https://dev.haiku-os.org/changeset/42396

Added:
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/sk.catkeys
   
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/sk.catkeys
   
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/sk.catkeys
   
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/spam_filter/sk.catkeys
   
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/sk.catkeys
   
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/sk.catkeys
   
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/sk.catkeys
   
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/flurry/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/haiku/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/icons/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/leaves/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/message/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/simpleclock/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/slideshowsaver/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/spider/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/exr/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/gif/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/ico/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg2000/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/pcx/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/png/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/raw/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/rtf/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/sgi/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/shared/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/stxt/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/tga/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/tiff/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/charactermap/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/codycam/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/diskprobe/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/diskusage/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/drivesetup/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/expander/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/glteapot/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/icon-o-matic/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/magnify/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/mail/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/mandelbrot/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/mediaconverter/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/mediaplayer/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/midiplayer/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/musiccollection/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/overlayimage/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/packageinstaller/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/pairs/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/poorman/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/powerstatus/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/pulse/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/screenshot/screenshot/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/showimage/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/soundrecorder/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/stylededit/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/sudoku/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/terminal/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/text_search/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/tracker/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/tv/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/bin/desklink/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/bin/dstcheck/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/bin/filepanel/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/bin/screen_blanker/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/kits/mail/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/kits/tracker/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/filetypes/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/fonts/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/keymap/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/mail/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/media/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/mouse/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/notifications/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/opengl/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/printers/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/screen/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/screensaver/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/shortcuts/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/sounds/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/touchpad/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/tracker/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/servers/mail/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/servers/mount/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/servers/notification/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/servers/print/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/servers/registrar/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/servers/syslog_daemon/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/tools/translation/inspector/sk.catkeys
Modified:
   
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/de.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/aboutsystem/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/activitymonitor/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/bootmanager/ru.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/bootmanager/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/cdplayer/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/deskbar/de.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/deskbar/fi.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/deskbar/ru.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/deskbar/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/deskcalc/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/devices/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/installedpackages/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/launchbox/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/mediaplayer/ru.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/networkstatus/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/people/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/processcontroller/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/ru.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/webwatch/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/workspaces/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/kits/locale/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/appearance/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/backgrounds/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/bluetooth/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/cpufrequency/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/datatranslations/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/keyboard/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/locale/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/network/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/time/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/virtualmemory/sk.catkeys
Log:
Updated catkeys from HTA. Thanks translators.

Added: 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/sk.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/sk.catkeys  
                        (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/sk.catkeys  
2011-07-09 05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -0,0 +1,10 @@
+1      slovak  x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice   2536418998
+(This team is a system component)      Team monitor            (Tento tím je 
súčasťou systému)
+Cancel Team monitor            Zrušiť
+Force reboot   Team monitor            Vynútiť reštart
+If the application will not quit you may have to kill it.      Team monitor    
        Ak sa aplikácia neukončí, možno ju budete musieť zabiť.
+Kill application       Team monitor            Zabiť aplikáciu
+Quit application       Team monitor            Ukončiť aplikáciu
+Restart the desktop    Team monitor            Reštartovať plochu
+Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill 
application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold 
CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.   Team monitor            Vyberte 
aplikáciu zo zoznamu hore a zatvorte aplikáciu kliknutím na jedno z tlačidiel 
„Zabiť aplikáciu“ alebo „Ukončiť aplikáciu“..\n\nPodržadním CONTROL+ALT+DELETE 
po dobu %ld sekúnd spustíte reštart.
+Team monitor   Team monitor            Monitor tímov

Added: 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/sk.catkeys
===================================================================
--- 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/sk.catkeys
                               (rev 0)
+++ 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/sk.catkeys
       2011-07-09 05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -0,0 +1,15 @@
+1      slovak  x-vnd.Haiku-MatchHeader 1205906732
+<Choose account>       ConfigView              <Vyberte účet>
+<Choose action>        ConfigView              <Vyberte operáciu>
+Delete message ConfigView              Zmazať správu
+If     ConfigView              ak
+Move to        ConfigView              Presunúť do
+Reply with     ConfigView              Odpovedať pomocou
+Rule filter    RuleFilter              Filter pravidiel
+Set as read    ConfigView              Nastaviť ako prečítané
+Set flags to   ConfigView              Nastaviť príznaky na
+Then   ConfigView              potom
+has    ConfigView              má
+header (e.g. Subject)  ConfigView              hlavička (napr. Predmet)
+this field is based on the action      ConfigView              toto pole je 
založené na operácii
+value (use REGEX: in from of regular expressions like *spam*)  ConfigView      
        hodnota (použite reg. výraz: v tvare reg. výrazov ako *spam*)

Modified: 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/de.catkeys
===================================================================
--- 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/de.catkeys
   2011-07-09 04:31:22 UTC (rev 42395)
+++ 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/de.catkeys
   2011-07-09 05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -2,9 +2,9 @@
 %num new message       filter          %num neue Nachricht
 %num new messages      filter          %num neue Nachrichten
 Alert  ConfigView              Hinweisfenster
-Beep   ConfigView              Piepton
+Beep   ConfigView              Tonsignal
 Central alert  ConfigView              Hinweisfenster (alle Konten)
-Central beep   ConfigView              Piepton (alle Konten)
+Central beep   ConfigView              Tonsignal (alle Konten)
 Keyboard LEDs  ConfigView              Tastatur-LEDs
 Log window     ConfigView              Statusfenster
 Method:        ConfigView              Methode:

Added: 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/sk.catkeys
===================================================================
--- 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/sk.catkeys
                           (rev 0)
+++ 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/sk.catkeys
   2011-07-09 05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -0,0 +1,16 @@
+1      slovak  x-vnd.Haiku-NewMailNotification 3624191291
+%num new message       filter          %num nová správa
+%num new messages      filter          %num nových správ
+Alert  ConfigView              Upozornenie
+Beep   ConfigView              Pípnutie
+Central alert  ConfigView              Centrálne upozornenie
+Central beep   ConfigView              Centrálne pípnutie
+Keyboard LEDs  ConfigView              LED klávesnice
+Log window     ConfigView              Okno záznamu
+Method:        ConfigView              Metóda:
+New mails notification ConfigView              Upozornenie na nové správy
+New messages   filter          Nové správy
+OK     filter          OK
+You have %num new message for %name.   filter          Máte %num novú správu 
pre %name.
+You have %num new messages for %name.  filter          Máte %num nových správ 
pre %name.
+none   ConfigView              žiadne

Added: 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/spam_filter/sk.catkeys
===================================================================
--- 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/spam_filter/sk.catkeys
                                (rev 0)
+++ 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/spam_filter/sk.catkeys
        2011-07-09 05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -0,0 +1,9 @@
+1      slovak  x-vnd.Haiku-SpamFilter  1975155212
+Add spam rating to start of subject    SpamFilterConfig                Pridať 
ohodnotenie ako spam na začiatok predmetu
+Close  SpamFilterConfig                Zatvoriť
+Genuine below and uncertain above:     SpamFilterConfig                
Originálny pod a neistý nad:
+Learn from all incoming e-mail SpamFilterConfig                Učiť sa na 
základe všetkej prichádzajúcej pošty
+Sorry, unable to launch the spamdbm program to let you edit the server 
settings.       SpamFilterConfig                Ľutujeme, nie je možné spustiť 
program spamdbm na umožnenie úpravy nastavenia servera.
+Spam Filter (AGMS Bayesian)    SpamFilter              Spamový filter (AGMS 
Bayesian)
+Spam above:    SpamFilterConfig                Spam nad:
+or empty e-mail        SpamFilterConfig                alebo prázdny email

Added: 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/sk.catkeys
===================================================================
--- 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/sk.catkeys 
                            (rev 0)
+++ 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/sk.catkeys 
    2011-07-09 05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -0,0 +1,9 @@
+1      slovak  x-vnd.Haiku-IMAP        3892875357
+Apply  IMAPFolderConfig                Použiť
+Destination:   imap_config             Cieľ:
+Failed to fetch available storage.     IMAPFolderConfig                
Nepodarilo sa zistiť dostupné úložné miesto.
+Fetching IMAP folders, have patience...        IMAPFolderConfig                
Sťahujú sa priečinky IMAP, strpenie...
+IMAP Folders   IMAPFolderConfig                Priečinky IMAP
+IMAP Folders   imap_config             Priečinky IMAP
+Subcribe / Unsuscribe IMAP folders, have patience...   IMAPFolderConfig        
        Prihlásuje/odhlasuje sa odber priečinkov IMAP, strpenie...
+status IMAPFolderConfig                stav

Added: 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/sk.catkeys
===================================================================
--- 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/sk.catkeys 
                            (rev 0)
+++ 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/sk.catkeys 
    2011-07-09 05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -0,0 +1,18 @@
+1      slovak  x-vnd.Haiku-POP3        1324485597
+. The server said:\n   pop3            . Server povedal:\n
+: Connection refused or host not found pop3            : Spojenie odmietnuté 
alebo hostiteľ nenájdený
+: Could not allocate socket.   pop3            : Nepodarilo sa alokovať socket.
+: No reply.\n  pop3            : Bez odpovede.\n
+: The server does not support APOP.    pop3            : Server nepodporuje 
APOP.
+APOP   ConfigView              APOP
+Connect to server…     pop3            Pripojiť k serveru...
+Connecting to POP3 server…     pop3            Pripája sa k serveru POP3...
+Destination:   ConfigView              Cieľ:
+Error while authenticating user %user  pop3            Chyba pri 
autentifikácii používateľa %serv
+Error while connecting to server %serv pop3            Chyba pri pripájaní k 
serveru %serv
+Getting UniqueIDs…     pop3            Získavajú sa jedinečné ID...
+Getting mailbox size…  pop3            Zisťuje sa veľkosť poštovej schránky...
+Plain text     ConfigView              Čistý text
+Sending APOP authentication…   pop3            Posiela sa autentifikácia 
APOP...
+Sending password…      pop3            Posiela sa heslo...
+Sending username…      pop3            Posiela sa používateľské meno...

Added: 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/sk.catkeys
===================================================================
--- 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/sk.catkeys
                           (rev 0)
+++ 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/sk.catkeys
   2011-07-09 05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -0,0 +1,4 @@
+1      slovak  x-vnd.Haiku-Fortune     1292458430
+Fortune cookie says:\n\n       ConfigView              Koláčik šťastia 
hovorí:\n\n
+Fortune file:  ConfigView              Súbor s koláčikmi:
+Tag line:      ConfigView              Tag line:

Added: 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/sk.catkeys
===================================================================
--- 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/sk.catkeys
                            (rev 0)
+++ 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/sk.catkeys
    2011-07-09 05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -0,0 +1,13 @@
+1      slovak  x-vnd.Haiku-SMTP        1052586247
+. The server said:\n   smtp            . Server povedal:\n
+. The server says:\n   smtp            . Server hovorí:\n
+: Connection refused or host not found.        smtp            : Spojenie 
odmietnuté alebo hostiteľ nenájdený.
+Connecting to server…  smtp            Pripájanie k serveru...
+Destination:   ConfigView              Cieľ:
+ESMTP  ConfigView              ESMTP
+Error while logging in to %serv        smtp            Chyba pri prihlasovaní 
k %serv
+Error while opening connection to %serv        smtp            Chyba počas 
otvárania spojenia s %serv
+None   ConfigView              Žiadne
+POP3 authentication failed. The server said:\n smtp            Autentifikácia 
POP3 zlyhala. Server povedal:\n
+POP3 before SMTP       ConfigView              POP3, potom SMTP
+SMTP server:   ConfigView              Server SMTP:

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/flurry/sk.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/flurry/sk.catkeys           
                (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/flurry/sk.catkeys   
2011-07-09 05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -0,0 +1,2 @@
+1      slovak  x-vnd.Haiku-Flurry      3686556109
+Flurry System name             Flurry

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/haiku/sk.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/haiku/sk.catkeys            
                (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/haiku/sk.catkeys    
2011-07-09 05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -0,0 +1,2 @@
+1      slovak  x-vnd.Haiku-HaikuScreensaver    1031480431
+by Marcus Overhagen    Screensaver Haiku               napísal Marcus Overhagen

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/icons/sk.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/icons/sk.catkeys            
                (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/icons/sk.catkeys    
2011-07-09 05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -0,0 +1,2 @@
+1      slovak  x-vnd.Haiku-IconsScreensaver    3278763328
+by Vincent Duvert      Screensaver Icons               napísal Vincent Duvert

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/sk.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/sk.catkeys              
                (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/sk.catkeys      
2011-07-09 05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -0,0 +1,4 @@
+1      slovak  x-vnd.Haiku-IFSScreensaver      1843903800
+Iterated Function System\n\n© 1997 Massimino Pascal\n\nxscreensaver port by 
Stephan Aßmus\n<stippi@xxxxxxxxxxxxxxx>    Screensaver IFS         Iterovaný 
funkčný systém\n\n© 1997 Massimino Pascal\n\nport pre xscreensaver napísal 
Stephan Aßmus\n<stippi@xxxxxxxxxxxxxxx>
+Morphing speed:        Screensaver IFS         Rýchlosť premeny:
+Render dots additive   Screensaver IFS         Vykresľovať body aditívne

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/leaves/sk.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/leaves/sk.catkeys           
                (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/leaves/sk.catkeys   
2011-07-09 05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -0,0 +1,6 @@
+1      slovak  x-vnd.Haiku-LeavesScreensaver   3469951032
+Drop rate:     Leaves          Rýchlosť klesania:
+Leaf size:     Leaves          Veľkosť listu:
+Leaves Leaves          Listy
+Size variation:        Leaves          Variácia veľkosti:
+by Deyan Genovski, Geoffry Song        Leaves          napísali Deyan 
Genovski, Geoffry Song

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/message/sk.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/message/sk.catkeys          
                (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/message/sk.catkeys  
2011-07-09 05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -0,0 +1,3 @@
+1      slovak  x-vnd.Haiku-MessageScreensaver  854294461
+Insert clever anecdote or phrase here! Screensaver Message             Sem 
vložte vtipnú anekdotu alebo poznámku!
+by Ryan Leavengood     Screensaver Message             napísal Ryan Leavengood

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/simpleclock/sk.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/simpleclock/sk.catkeys      
                        (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/simpleclock/sk.catkeys      
2011-07-09 05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -0,0 +1,2 @@
+1      slovak  x-vnd.Haiku-SimpleClock 3791523607
+SimpleClock    System name             Jednoduché hodiny

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/slideshowsaver/sk.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/slideshowsaver/sk.catkeys   
                        (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/slideshowsaver/sk.catkeys   
2011-07-09 05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -0,0 +1,2 @@
+1      slovak  x-vnd.Haiku-SlideShowSaver      240581336
+SlideShowSaver System name             Šetrič Prezentácia

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/spider/sk.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/spider/sk.catkeys           
                (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/spider/sk.catkeys   
2011-07-09 05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -0,0 +1,14 @@
+1      slovak  x-vnd.Haiku-SpiderScreensaver   1499771850
+Blue   Screensaver Spider              Modrá
+Color  Screensaver Spider              Farba
+Cyan   Screensaver Spider              Azúrová
+Gray   Screensaver Spider              Šedá
+Green  Screensaver Spider              Zelená
+Max. points per polygon        Screensaver Spider              Max. bodov na 
polygón
+Max. polygon count     Screensaver Spider              Max. počet polygónov
+Purple Screensaver Spider              Fialová
+Red    Screensaver Spider              Červená
+Spider by stippi       Screensaver Spider              Pavúk, napísal Stippi
+Trail depth    Screensaver Spider              Hĺbka stopy
+Yellow Screensaver Spider              Žltá
+for  bonefish  Screensaver Spider              pre rybaciu kosť

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/sk.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/sk.catkeys      
2011-07-09 04:31:22 UTC (rev 42395)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/sk.catkeys      
2011-07-09 05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -1,4 +1,4 @@
-1      slovak  x-vnd.haiku.zip-o-matic 829498916
+1      slovak  x-vnd.haiku.zip-o-matic 2207848100
 %ld files added.       file:ZipOMaticWindow.cpp                Pridaných %ld 
súborov.
 1 file added.  file:ZipOMaticWindow.cpp                Pridaný 1 súbor.
 Archive        file:ZipperThread.cpp           Archív
@@ -7,6 +7,7 @@
 Continue       file:ZipOMaticWindow.cpp                Pokračovať
 Creating archive: %s   file:ZipOMaticWindow.cpp                Vytvára sa 
archív: %s
 Do you want to stop them?      file:ZipOMatic.cpp              Chcete ich 
zastaviť?
+Drop files here.       file:ZipOMaticWindow.cpp                Sem pretiahnite 
súbory.
 Error creating archive file:ZipOMaticWindow.cpp                Chyba pri 
vytváraní archívu
 Filename: %s   file:ZipOMaticWindow.cpp                Názov súboru: %s
 Let them continue      file:ZipOMatic.cpp              Nechať ich pokračovať

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/exr/sk.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/exr/sk.catkeys                
                (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/exr/sk.catkeys        
2011-07-09 05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -0,0 +1,10 @@
+1      slovak  x-vnd.Haiku-EXRTranslator       3390292316
+Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)      ConfigView              
Založené na OpenEXR (http://www.openexr.com)
+EXR Images     ConfigView              Obrázky EXR
+EXR Images     EXRTranslator           Obrázky EXR
+EXR Settings   main            Nastavenia EXR
+EXR image      EXRTranslator           Obrázok EXR
+EXR image translator   EXRTranslator           Prekladač obrázkov EXR
+Version %d.%d.%d, %s   ConfigView              Verzia %d.%d.%d, %s
+a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd      ConfigView              
divízia Lucasfilm Entertainment Company Ltd     
+

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/gif/sk.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/gif/sk.catkeys                
                (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/gif/sk.catkeys        
2011-07-09 05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -0,0 +1,15 @@
+1      slovak  x-vnd.Haiku-GIFTranslator       829368084
+Automatic (from alpha channel) GIFView         Automaticky (podľa kanála alfa)
+Be Bitmap Format (GIFTranslator)       GIFTranslator           Be Bitmap 
Format (GIFTranslator)
+BeOS system    GIFView         Systém BeOS
+Colors GIFView         Farby
+GIF Settings   GIFTranslator           Nastavenia GIF
+GIF image      GIFTranslator           Obrázok GIF
+Greyscale      GIFView         Odtiene šedej
+Optimal        GIFView         Optimálne
+Palette        GIFView         Paleta
+Use RGB color  GIFView         Použiť farby RGB
+Use dithering  GIFView         Použiť dithering
+Websafe        GIFView         Farby pre web
+Write interlaced images        GIFView         Zapisovať obrázky s 
prekladanými riadkami
+Write transparent images       GIFView         Zapisovať priesvitné obrázky

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/sk.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/sk.catkeys               
                (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/sk.catkeys       
2011-07-09 05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -0,0 +1,12 @@
+1      slovak  x-vnd.Haiku-HPGSTranslator      3633584048
+Based on HPGS (http://hpgs.berlios.de) ConfigView              Založené na 
HPGS (http://hpgs.berlios.de)
+Error: Cannot imbue plot device to reader: %s\n        HPGSTranslator          
Chyba: Nemožno vložiť vykresľovacie zariadenie do čítača: %s\n
+Error: Cannot process plot data %s\n   HPGSTranslator          Chyba: Nemožno 
spracovať dáta výkresu %s\n
+HPGS image     HPGSTranslator          Obrázok HPGS
+HPGS image translator  HPGSTranslator          Prekladač obrázkov HPGS
+HPGS images    ConfigView              Obrázky HPGS
+HPGS images    HPGSTranslator          Obrázky HPGS
+HPGSTranslator Settings        ConfigView              Nastavenia 
HPGSTranslator 
+Version %d.%d.%d, %s   ConfigView              Verzia %d.%d.%d, %s
+Write error %s\n       HPGSTranslator          Chyba zápisu %s\n
+no hpgs\n      HPGSTranslator          bez hpgs\n

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/sk.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/sk.catkeys               
                (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/sk.catkeys       
2011-07-09 05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -0,0 +1,8 @@
+1      slovak  x-vnd.Haiku-HVIFTranslator      813066125
+HVIF Settings  HVIFMain                Nastavenia HVIF
+HVIF icons     HVIFTranslator          Ikony HVIF
+HVIFTranslator Settings        HVIFTranslator          Nastavenia 
HVIFTranslator
+Native Haiku icon format translator    HVIFView                Prekladač 
Natívny vektorový formát ikon Haiku
+Native Haiku vector icon translator    HVIFTranslator          Prekladač 
Natívny vektorový formát ikon Haiku
+Render size:   HVIFView                Veľkosť vykreslenia:
+Version %d.%d.%d, %s   HVIFView                Verzia %d.%d.%d, %s

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/ico/sk.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/ico/sk.catkeys                
                (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/ico/sk.catkeys        
2011-07-09 05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -0,0 +1,14 @@
+1      slovak  x-vnd.Haiku-ICOTranslator       3151213372
+Cursor ICOTranslator           Kurzor
+Enforce valid icon sizes       ConfigView              Vynútiť veľkosť ikon
+ICO Settings   main            Nastavenia ICO
+ICOTranslator Settings ConfigView              Nastavenia ICOTranslator 
+Icon   ICOTranslator           Ikona
+Valid icon sizes are 16, 32, or 48     ConfigView              Platné veľkosti 
ikon sú 16, 32 alebo 48
+Version %d.%d.%d, %s   ConfigView              Verzia %d.%d.%d, %s
+Windows %s %ld bit image       ICOTranslator           Windows %s %ld-bitový 
obrázok
+Windows icon images    ConfigView              Obrázky ikon Windows
+Windows icon images    ICOTranslator           Obrázky ikon Windows
+Windows icon translator        ICOTranslator           Prekladač ikon Windows
+Write 32 bit images on true color input        ConfigView              
Zapisovať 32-btové obrázky na vstup true color
+pixels in either direction.    ConfigView              pixle v oboch smeroch.

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/sk.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/sk.catkeys               
                (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/sk.catkeys       
2011-07-09 05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -0,0 +1,21 @@
+1      slovak  x-vnd.Haiku-JPEGTranslator      965709535
+About  JPEGTranslator          O aplikácii
+Be Bitmap Format (JPEGTranslator)      JPEGTranslator          Be Bitmap 
Format (JPEGTranslator)
+High   JPEGTranslator          Vysoká
+JPEG Library Error: %s\n       be_jerror               Chyba knižnice JPEG: 
%s\n
+JPEG Library Warning: %s\n     be_jerror               Upozornenie knižnice 
JPEG: %s\n
+JPEG images    JPEGTranslator          Obrázky JPEG
+Low    JPEGTranslator          Nízka
+Make file smaller (sligthtly worse quality)    JPEGTranslator          Zmenšiť 
súbor (mierne horšia kvalita)
+None   JPEGTranslator          Žiadna
+Output quality JPEGTranslator          Kvalita výstupu
+Output smoothing strength      JPEGTranslator          Sila vyhladzovania 
výstupu
+Prevent colors 'washing out'   JPEGTranslator          Zabrániť „vyblednutiu“ 
farieb
+Read   JPEGTranslator          Čítať
+Read greyscale images as RGB32 JPEGTranslator          Čítať čiernobiele 
obrázky ako RGB32
+Show warning messages  JPEGTranslator          Zobrazovať správy upozornení
+Use CMYK code with 0 for 100% ink coverage     JPEGTranslator          Použiť 
kód CMYK s 0 pre 100% pokrytie atramentom
+Use progressive compression    JPEGTranslator          Použiť progresívnu 
kompresiu
+Write  JPEGTranslator          Zapísať
+Write black-and-white images as RGB24  JPEGTranslator          Zapísať 
čiernobiele obrázky ako RGB24
+©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBased on IJG library ©  
1994-2009, Thomas G. Lane, Guido 
Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nwith \"lossless\" encoding support 
patch by Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nWith some 
colorspace conversion routines by Magnus 
Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n   JPEGTranslator          
©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nZaložené na knižnici IJG © 
1994-2009, Thomas G. Lane, Guido 
Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\npodporu „bezstratového“ kódovania 
napísal Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nNiektoré; funkcie 
na konverziu medzi farebnými priestormi napísal Magnus 
Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg2000/sk.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg2000/sk.catkeys           
                (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg2000/sk.catkeys   
2011-07-09 05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -0,0 +1,13 @@
+1      slovak  x-vnd.Haiku-JPEG2000Translator  547915409
+About  JPEG2000Translator              O aplikácii
+Be Bitmap Format (JPEG2000Translator)  JPEG2000Translator              Be 
Bitmap Format (JPEG2000Translator)
+High   JPEG2000Translator              Vysoká
+JPEG2000 images        JPEG2000Translator              Obrázky JPEG2000
+Low    JPEG2000Translator              Nízka
+Output only codestream (.jpc)  JPEG2000Translator              Na výstup 
poslať iba kódový tok (.jpc)
+Output quality JPEG2000Translator              Kvalita výstupu
+Read   JPEG2000Translator              Čítať
+Read greyscale images as RGB32 JPEG2000Translator              Čítať 
čiernobiele obrázky ako RGB32
+Write  JPEG2000Translator              Zapísať
+Write black-and-white images as RGB24  JPEG2000Translator              Zapísať 
čiernobiele obrázky ako RGB24
+©2002-2003, Shard\n©2005-2006, Haiku\n\nBased on JasPer library:\n© 1999-2000, 
Image Power, Inc. and\nthe University of British Columbia, Canada.\n© 2001-2003 
Michael David 
Adams.\n\thttp://www.ece.uvic.ca/~mdadams/jasper/\n\nImageMagick's jp2 codec 
was used as \"tutorial\".\n\thttp://www.imagemagick.org/\n   JPEG2000Translator 
             ©2002-2003, Shard\n©2005-2006, Haiku\n\nZaložené na knižnici 
JasPer:\n© 1999-2000, Image Power, Inc. a\nUniversity of British Columbia, 
Canada.\n© 2001-2003 Michael David 
Adams.\n\thttp://www.ece.uvic.ca/~mdadams/jasper/\n\nAko „tutorial“ bol použitý 
kodek jp2 z ImageMagick.\n\thttp://www.imagemagick.org/\n

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/pcx/sk.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/pcx/sk.catkeys                
                (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/pcx/sk.catkeys        
2011-07-09 05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -0,0 +1,8 @@
+1      slovak  x-vnd.Haiku-PCXTranslator       1002061545
+PCX %lu bit image      PCXTranslator           %lu-bitový obrázok PCX
+PCX Settings   main            Nastavenia PCX
+PCX images     ConfigView              Obrázky PCX
+PCX images     PCXTranslator           Obrázok PCX
+PCX translator PCXTranslator           Prekladač PCX
+PCXTranslator Settings ConfigView              Nastavenia PCXTranslator
+Version %d.%d.%d, %s   ConfigView              Verzia %d.%d.%d, %s

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/png/sk.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/png/sk.catkeys                
                (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/png/sk.catkeys        
2011-07-09 05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -0,0 +1,11 @@
+1      slovak  x-vnd.Haiku-PNGTranslator       2504765797
+Interlace Option       PNGTranslator           Možnosť prekladania
+Interlacing type:      PNGTranslator           Typ prekladania:
+None   PNGTranslator           Žiadne
+PNG Interlace Menu     PNGTranslator           Menu prekladania PNG
+PNG Settings   PNGTranslator           Nastavenia PNG
+PNG image      PNGTranslator           Obrázok PNG
+PNG image translator   PNGTranslator           Prekladač obrázkov PNG
+PNG images     PNGTranslator           Obrázky PNG
+PNGTranslator Settings PNGTranslator           Nastavenia PNGTranslator
+Version %d.%d.%d, %s   PNGTranslator           Verzia %d.%d.%d, %s

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/sk.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/sk.catkeys                
                (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/sk.catkeys        
2011-07-09 05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -0,0 +1,31 @@
+1      slovak  x-vnd.Haiku-PPMTranslator       2886727868
+Based on PPMTranslator sample code     PPMTranslator           Založené na 
vzorovom kóde PPMTranslator
+Be Bitmap Format (PPMTranslator)       PPMTranslator           Be Bitmap 
Format (PPMTranslator)
+Bitmap 1 bit   PPMTranslator           Bitmapa 1 bit
+CMY 8:8:8 32 bits      PPMTranslator           CMY 8:8:8 32 bitov
+CMYA 8:8:8:8 32 bits   PPMTranslator           CMYA 8:8:8:8 32 bitov
+CMYK 8:8:8:8 32 bits   PPMTranslator           CMYK 8:8:8:8 32 bitov
+Grayscale 8 bits       PPMTranslator           Stupne šedej 8 bitov
+Input Color Space      PPMTranslator           Vstupný farebný priestor
+None   PPMTranslator           Žiadne
+OK     PPMMain         OK
+PPM Image Translator   PPMTranslator           Prekladač obrázkov PPM
+PPM Settings   PPMMain         Nastavenia PPM
+PPM image      PPMTranslator           Obrázok PPM
+PPMTranslator Settings PPMTranslator           Nastavenia PPMTranslator 
+RGB 5:5:5 16 bits      PPMTranslator           RGB 5:5:5 16 bitov
+RGB 5:5:5 16 bits big-endian   PPMTranslator           RGB 5:5:5 16 bitov 
big-endian
+RGB 5:6:5 16 bits      PPMTranslator           RGB 5:6:5 16 bitov
+RGB 5:6:5 16 bits big-endian   PPMTranslator           RGB 5:6:5 16 bitov 
big-endian    
+RGB 8:8:8 32 bits      PPMTranslator           RGB 8:8:8 32 bitov
+RGB 8:8:8 32 bits big-endian   PPMTranslator           RGB 8:8:8 32 bitov 
big-endian
+RGBA 5:5:5:1 16 bits   PPMTranslator           RGBA 5:5:5:1 16 bitov
+RGBA 5:5:5:1 16 bits big-endian        PPMTranslator           RGBA 5:5:5:1 16 
bitov big-endian
+RGBA 8:8:8:8 32 bits   PPMTranslator           RGBA 8:8:8:8 32 bitov
+RGBA 8:8:8:8 32 bits big-endian        PPMTranslator           RGBA 8:8:8:8 32 
bitov big-endian
+Sample code copyright 1999, Be Incorporated    PPMTranslator           Vzorový 
kód Copyright 1999, Be Incorporated
+Something is wrong with the PPMTranslator!     PPMMain         Niečo v 
PPMTranslator sa pokazilo!
+System palette 8 bits  PPMTranslator           Systémová paleta 8 bitov
+Version %d.%d.%d %s    PPMTranslator           Verzia %d.%d.%d %s
+Write ASCII    PPMTranslator           Zapísať ASCII
+bits/space     PPMTranslator           bitov/priestor

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/raw/sk.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/raw/sk.catkeys                
                (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/raw/sk.catkeys        
2011-07-09 05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -0,0 +1,9 @@
+1      slovak  x-vnd.Haiku-RAWTranslator       1938728039
+%s RAW image   RAWTranslator   Parameter (%s) is the name of the manufacturer 
(like 'Canon')   %s obrázok RAW
+Based on Dave Coffin's dcraw 8.63      ConfigView              Založené na 
dcraw 8.63 od Dava Coffina
+RAW Images     ConfigView              Obrázky RAW
+RAW Settings   RAWTranslator main              Nastavenia RAW
+RAW image translator   RAWTranslator           Prekladač obrázkov RAW
+RAW images     RAWTranslator           obrázky RAW
+RAWTranslator Settings ConfigView              Nastavenia Prekladača RAW
+Version %d.%d.%d, %s   ConfigView              Verzia %d.%d.%d, %s

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/rtf/sk.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/rtf/sk.catkeys                
                (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/rtf/sk.catkeys        
2011-07-09 05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -0,0 +1,9 @@
+1      slovak  x-vnd.Haiku-RTFTranslator       526958155
+RTF Settings   main            Nastavenia RTF
+RTF text files RTFTranslator           Textové súbory RTF
+RTF-Translator Settings        ConfigView              Nastavenia prekladača 
RTF
+Rich Text Format (RTF) files   ConfigView              súbory formátu 
Obohatený text (RTF)
+Rich Text Format Translator    RTFTranslator           Prekladač RTF
+Rich Text Format translator v%d.%d.%d %s       RTFTranslator           
Prekladač RTF v%d.%d.%d %s
+RichTextFormat file    RTFTranslator           súbor RTF
+Version %d.%d.%d, %s   ConfigView              Verzia %d.%d.%d, %s

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/sgi/sk.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/sgi/sk.catkeys                
                (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/sgi/sk.catkeys        
2011-07-09 05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -0,0 +1,13 @@
+1      slovak  x-vnd.Haiku-SGITranslator       2222378389
+None   SGIView         Žiadne
+RLE    SGIView         RLE
+SGI Settings   SGIMain         Nastavenia SGI
+SGI image      SGITranslator           obrázok SGI
+SGI image translator   SGITranslator           Prekladač obrázkov SGI
+SGI image translator   SGIView         Prekladač obrázkov SGI
+SGI images     SGITranslator           Obrázky SGI
+SGITranslator Settings SGITranslator           Nastavenia Prekladača SGI
+Use compression:       SGIView         Použiť kompresiu:
+Version %d.%d.%d %s    SGIView         Verzia %d.%d.%d %s
+\n\nbased on GIMP SGI plugin v1.5:\n   SGIView         \n\nzaložené na 
zásuvnom module SGI v1.5 pre GIMP:\n
+written by:\n  SGIView         napísal:\n

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/shared/sk.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/shared/sk.catkeys             
                (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/shared/sk.catkeys     
2011-07-09 05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -0,0 +1,5 @@
+1      slovak  x-pseudo.libtranslatorsutils    1020614280
+Be Bitmap Format       BaseTranslator          Be Bitmap Format
+Error  TranslatorWindow                Chyba
+OK     TranslatorWindow                OK
+Unable to create the view.     TranslatorWindow                Nebolo možné 
vytvoriť zobrazenie.

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/stxt/sk.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/stxt/sk.catkeys               
                (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/stxt/sk.catkeys       
2011-07-09 05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -0,0 +1,7 @@
+1      slovak  x-vnd.Haiku-STXTTranslator      4053395273
+Be styled text file    STXTTranslator          Textový súbor so štýlom Be
+Plain text file        STXTTranslator          Čistý textový súbor
+STXT Settings  STXTMain                Nastavenia STXT
+STXTTranslator Settings        STXTTranslator          Nastavenia 
STXTTranslator
+StyledEdit files       STXTTranslator          Súbory StyledEdit
+StyledEdit files translator    STXTTranslator          Prekladač súborov 
StyledEdit

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/tga/sk.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/tga/sk.catkeys                
                (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/tga/sk.catkeys        
2011-07-09 05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -0,0 +1,15 @@
+1      slovak  x-vnd.Haiku-TGATranslator       2221210336
+Ignore TGA alpha channel       TGAView         Ignorovať alfa kanál TGA
+Save with RLE Compression      TGAView         Uložiť s kompresiou RLE
+TGA Settings   TGAMain         Nastavenia TGA
+TGA image translator   TGATranslator           Prekladač obrázkov TGA
+TGA images     TGATranslator           Obrázky Targa
+TGATranslator Settings TGATranslator           Nastavenia TGATranslator
+Targa image (%d bits RLE colormap)     TGATranslator           Obrázok Targa 
(%d-bitová farebná mapa RLE)
+Targa image (%d bits RLE gray) TGATranslator           Obrázok Targa (%d-bitov 
šedej RLE)
+Targa image (%d bits RLE truecolor)    TGATranslator           Obrázok Targa 
(%d-bitový truecolor RLE)
+Targa image (%d bits colormap) TGATranslator           Obrázok Targa 
(%d-bitová farebná mapa)
+Targa image (%d bits gray)     TGATranslator           Obrázok Targa (%d-bitov 
šedej)
+Targa image (%d bits truecolor)        TGATranslator           Obrázok Targa 
(%d-bitový truecolor)
+Version %d.%d.%d %s    TGAView         Verzia %d.%d.%d %s
+Written by the Haiku Translation Kit Team      TGAView         Napísal Haiku 
Translation Kit Team

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/tiff/sk.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/tiff/sk.catkeys               
                (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/tiff/sk.catkeys       
2011-07-09 05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -0,0 +1,16 @@
+1      slovak  x-vnd.Haiku-TIFFTranslator      292291870
+LZW    TIFFView                LZW
+None   TIFFView                Žiadne
+RLE (Packbits) TIFFView                RLE (Packbits)
+TIFF Image Translator  TIFFView                Prekladač obrázkov TIFF:
+TIFF Library:  TIFFView                Knižnica TIFF:
+TIFF Settings  TIFFMain                Nastavenia TIFF
+TIFF image     TIFFTranslator          Obrázok TIFF:
+TIFF image translator  TIFFTranslator          Prekladač obrázkov TIFF
+TIFF images    TIFFTranslator          Obrázky TIFF:
+TIFFTranslator Settings        TIFFTranslator          Nastavenia 
TIFFTranslator
+Use Compression:       TIFFView                Použiť kompresiu:
+Version %d.%d.%d %s    TIFFView                Verzia %d.%d.%d %s
+ZIP (Deflate)  TIFFView                ZIP (Deflate)
+identify_tiff_header: couldn't set directory\n TIFFTranslator          
identify_tiff_header: nepodarilo sa nastaviť adresár\n
+identify_tiff_header: invalid document index\n TIFFTranslator          
identify_tiff_header: neplatný index dokumentu\n

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/aboutsystem/sk.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/aboutsystem/sk.catkeys       2011-07-09 
04:31:22 UTC (rev 42395)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/aboutsystem/sk.catkeys       2011-07-09 
05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -1,28 +1,77 @@
-1      slovak  x-vnd.Haiku-About       2446894321
+1      slovak  x-vnd.Haiku-About       128117018
 %.2f GHz       AboutView               %.2f GHz
 %d MiB total   AboutView               %d MiB celkom
 %d MiB used (%d%%)     AboutView               %d MiB využitých (%d%%)
 %ld MHz        AboutView                %ld MHz
 %ld Processors:        AboutView               %ld procesory:
 %total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible       AboutView               
%total MiB celkom, %inaccessible MiB neprístupných
+... and the many people making donations!\n\n  AboutView               ... a 
mnohí ďalší, ktorí prispeli darom!\n\n
 About this system      AboutWindow             O tomto systéme
+AboutSystem    System name             O systéme
+BSD (2-clause) AboutView               BSD (2-bodová)
+BSD (3-clause) AboutView               BSD (3-bodová)
+BSD (4-clause) AboutView               BSD (4-bodová)
+Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n   AboutView       
        Be Inc. a jeho tímu vývojárov za vytvorenie BeOS!\n\n
+Contains software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its 
contributors:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. All 
rights reserved.    AboutView               Obsahuje softvér, ktorý vyvinula 
NetBSD Foundation, Inc. a jej prispievatelia:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 
The NetBSD Foundation, Inc. Všetky práva vyhradené.
+Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD 
license:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 
The FreeBSD Project. All rights reserved.     AboutView               Obsahuje 
softvér z projektu FreeBSD, vydaný pod licenciou BSD:\ncal, ftpd, ping, telnet, 
telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 Projekt FreeBSD. Všetky práva 
vyhradené.
+Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL 
licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, 
bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © 
The Free Software Foundation.   AboutView               Obsahuje softvér z 
projektu GNU, vydaný pod licenciami GPL a LGPL:\nGNU C Library, GNU coretools, 
diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, 
termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation.
 Contributors:\n        AboutView               Prispievatelia:\n
+Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, 
Massachusetts.\nAll rights reserved.     AboutView               Copyright © 
1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nVšetky práva 
vyhradené.
+Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved.   AboutView               
Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. Všetky práva vyhradené.
+Copyright © 1990-2003 Wada Laboratory, the University of Tokyo.        
AboutView               Copyright © 1990-2003 Wada Laboratory, University of 
Tokyo.
+Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. SGI's Software FreeB license. All 
rights reserved.        AboutView               Copyright © 1991-2000 Silicon 
Graphics, Inc. Licencia Software FreeB od SGI. Všetky práva vyhradené.
+Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.       AboutView       
        Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Všetky práva vyhradené.
+Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved.   AboutView               
Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. Všetky práva vyhradené.
+Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is 
based in part on the work of the Independent JPEG Group.     AboutView          
     Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. Tento softvér je 
sčasti zaločený na práci Independent JPEG Group.
+Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.        
AboutView               Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Všetky práva 
vyhradené.
+Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved.        AboutView       
        Copyright © 1995-2001 Lars Düning. Všetky práva vyhradené.
+Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler. AboutView               
Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly a Mark Adler.
+Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved.       AboutView       
        Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. Všetky práva vyhradené.
+Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.    AboutView       
        Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Všetky práva vyhradené.
+Copyright © 1997-2006 PDFlib GmbH and Thomas Merz. All rights 
reserved.\nPDFlib and PDFlib logo are registered trademarks of PDFlib GmbH.     
 AboutView               Copyright © 1997-2006 PDFlib GmbH a Thomas Merz. 
Všetky práva vyhradené.\nPDFlib a logo PDFlib sú registrované obchodné známky 
PDFlib GmbH.
+Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.   
AboutView               Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center 
Ltd a Clark Cooper.
+Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved.    AboutView       
        Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. Všetky práva vyhradené.
+Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.   AboutView               
Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. Všetky práva vyhradené.
+Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. All rights reserved. 
AboutView               Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. 
Všetky práva vyhradené.
+Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved.    AboutView       
        Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Všetky práva vyhradené.
+Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.       
AboutView               Copyright © 1999-2010 autori Gutenprint. Všetky práva 
vyhradené.
+Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.       AboutView       
        Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL a Remi Lefebvre.
+Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al.  AboutView               
Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al.
+Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All 
rights reserved. AboutView               Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, 
Charlie Bozeman and Daniel Veillard. Všetky práva vyhradené.
+Copyright © 2001-2003 Expat maintainers.       AboutView               
Copyright © 2001-2003 správci Expat.
+Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved.       AboutView       
        Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. Všetky práva vyhradené.
+Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved.        AboutView       
        Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. Všetky práva vyhradené.
+Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital 
Ltd. LLC.  AboutView               Copyright © 2002-2005 Industrial Light & 
Magic, divízia Lucas Digital Ltd. LLC.
+Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem).       AboutView               
Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem).
+Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. All rights reserved.        
AboutView               Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. Všetky práva 
vyhradené.
+Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.     AboutView               
Copyright © 2003 Peter Hanappe a ďalší.
+Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved.  AboutView       
        Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. Všetky práva vyhradené.
+Copyright © 2004-2005 Intel Corporation. All rights reserved.  AboutView       
        Copyright © 2004-2005 Intel Corporation. Všetky práva vyhradené.
+Copyright © 2006-2007 Intel Corporation. All rights reserved.  AboutView       
        Copyright © 2006-2007 Intel Corporation. Všetky práva vyhradené.
+Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All rights reserved.   
AboutView               Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. Všetky 
práva vyhradené.
+Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. All rights reserved. 
AboutView               Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. 
Všetky práva vyhradené.
+Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved. AboutView               
Copyright © 2010-2011 Google Inc. Všetky práva vyhradené.
 Current maintainers:\n AboutView               Aktívni vývojári:\n
 GCC %d Hybrid  AboutView               GCC %d Hybrid
 Google & their Google Summer of Code program\n AboutView               Google 
a jeho program Google Summer of Code\n
 Kernel:        AboutView               Jadro:
 License:       AboutView               Licencia:
 Licenses:      AboutView               Licencie:
+MIT (no promotion)     AboutView               MIT (nie je reklama)
+MIT license. All rights reserved.      AboutView               Licencia MIT. 
Všetky práva vyhradené.
 Memory:        AboutView               Pamäť:
 Michael Phipps (project founder)\n\n   AboutView               Michael Phipps 
(zakladateľ projektu)\n\n
 Past maintainers:\n    AboutView               Minulí vývojári:\n
+Portions of this software are copyright. Copyright © 1996-2006 The FreeType 
Project. All rights reserved.      AboutView               Časti tohto softvéru 
sú chránené autorským právom. Copyright © 1996-2006 Projekt FreeType. Všetky 
práva vyhradené.
 Processor:     AboutView               Procesor:
 Revision       AboutView               Revízia:
 Source Code:   AboutView               Zdrojový kód:
 The BeGeistert team\n  AboutView               Tím BeGeistert\n
+The Haiku-Ports team\n AboutView               Tím Haiku-Ports\n
 The Haikuware team and their bounty program\n  AboutView               Tím 
Haikuware a ich program odmien\n
 The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n  AboutView               
University of Auckland a Christof Lutteroth\n\n
 The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that 
applications may link against, is distributed under the terms of the %MIT 
licence%. Some system libraries contain third party code distributed under the 
LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n    
AboutView               Kód, ktorý je  charakteristický pre Haiku, najmä jadro 
a kód, ktorý využívajú aplikácie môže byť šírený za podmienok %MIT licence%. 
Niektoré systémové knižnice obsahujú kód tretích strán šírený pod licenciou 
LGPL. Autorské práva tretích strán nájdete uvedené nižšie.
+The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the 
respective authors where expressly noted in the source. Haiku™ and the HAIKU 
logo® are (registered) trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView               
Autorské práva ku kódu Haiku sú vlastníctvom Haiku, Inc. alebo jednotlivých 
autorov, kde sú v kóde výslovne uvedení. Haiku™ a logo HAIKU® sú (registrované) 
obchodné známky Haiku, Inc.\n\n
 Time running:  AboutView               Čas behu:
 Translations:\n        AboutView               Preklady:\n
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n   AboutView               Travis 
Geiselbrecht (a jeho jadro NewOS)\n

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/activitymonitor/sk.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/activitymonitor/sk.catkeys   2011-07-09 
04:31:22 UTC (rev 42395)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/activitymonitor/sk.catkeys   2011-07-09 
05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -1,9 +1,10 @@
-1      slovak  x-vnd.Haiku-ActivityMonitor     3373427116
+1      slovak  x-vnd.Haiku-ActivityMonitor     3704566709
 %.1f KB/s      DataSource              %.1f KB/s
 %.1f MB        DataSource              %.1f MB
 %.1f faults/s  DataSource              %.1f výpadkov/s
 %lld ms        SettingsWindow          %lld ms
 %lld sec.      SettingsWindow          %lld sek.
+ActivityMonitor        System name             Monitor aktivity
 Add graph      ActivityWindow          Pridať graf
 Additional items       ActivityView            Ďalšie položky
 Apps   DataSource              Aplikácie
@@ -26,6 +27,7 @@
 Ports  DataSource              Porty
 Quit   ActivityWindow          Ukončiť
 RX     DataSource      Shorter version for Receiving.  RX
+Raw clipboard  DataSource              Schránka bez formátu
 Receiving      DataSource              Prijíma sa
 Remove graph   ActivityView            Odstrániť graf
 Running applications   DataSource              Bežiace aplikácie
@@ -39,6 +41,7 @@
 Swap space     DataSource              Odkladací priestor
 TX     DataSource      Shorter version for Sending     TX
 Teams  DataSource              Tímy
+Text clipboard DataSource              Textová schránka
 Threads        DataSource              Vlákna
 Update time interval:  SettingsWindow          Časový interval aktualizácie:
 Used memory    DataSource              Využitá pamäť

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/bootmanager/ru.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/bootmanager/ru.catkeys       2011-07-09 
04:31:22 UTC (rev 42395)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/bootmanager/ru.catkeys       2011-07-09 
05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -7,7 +7,7 @@
 After one minute       DefaultPartitionPage            1 минута
 After one second       DefaultPartitionPage            1 секунда
 After three seconds    DefaultPartitionPage            3 секунды
-After two seconds      DefaultPartitionPage            Через две секунды
+After two seconds      DefaultPartitionPage            2 секунды
 An error occurred writing the boot menu. The Master Boot Record might be 
destroyed, you should restore the MBR now!    BootManagerController           
Произошла ошибка при записи загрузочного меню. Загрузочная запись (MBR) может 
быть повреждена. Вы должны восстановить её (MBR) прямо сейчас!
 At least one partition must be selected!       BootManagerController           
Как минимум один раздел должен быть выбран!
 Back   BootManagerController   Button  Назад

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/bootmanager/sk.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/bootmanager/sk.catkeys       2011-07-09 
04:31:22 UTC (rev 42395)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/bootmanager/sk.catkeys       2011-07-09 
05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -1,4 +1,4 @@
-1      slovak  x-vnd.Haiku-BootManager 734273860
+1      slovak  x-vnd.Haiku-BootManager 3014946856
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish 
to continue?    BootManagerController   Don't translate the place holders: 
%disk and %file      Chystáte sa obnoviť MBR disku %disk zo súboru %file. 
Chcete pokračovať?
 About to write the boot menu to disk. Are you sure you want to continue?       
BootManagerController           Chystá sa zápis menu zavádzača na disk. Ste si 
istý, že chcete pokračovať?
 About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify 
the information below before continuing.   BootManagerController           
Chystá sa zápis nasledovného menu zavádzača na zavádzací disk (%s). Prosím, 
overte nasledovné informácie predtým, než budete pokračovať.
@@ -13,6 +13,7 @@
 Back   BootManagerController   Button  Späť
 Backup Master Boot Record      BootManagerController   Title   Zálohovať MBR
 Boot Manager is unable to read the partition table!    BootManagerController   
        Správca zavádzania nedokáže prečítať tabuľku oblastí!
+BootManager    System name             Správca zavádzania
 Cannot access! DrivesPage      Cannot install  Nie je možný prístup!
 Default Partition      DefaultPartitionPage    Title   Prevolená disková oblasť
 Default Partition:     DefaultPartitionPage    Menu field label        
Predvolená oblasť

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/cdplayer/sk.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/cdplayer/sk.catkeys  2011-07-09 04:31:22 UTC 
(rev 42395)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/cdplayer/sk.catkeys  2011-07-09 05:08:18 UTC 
(rev 42396)
@@ -1,7 +1,8 @@
-1      slovak  x-vnd.Haiku-CDPlayer    523884218
+1      slovak  x-vnd.Haiku-CDPlayer    592310631
 Audio CD       CDPlayer                Zvukové CD
 CD     CDPlayer                CD
 CD drive is empty      CDPlayer                Mechanika CD je prázdna
+CDPlayer       System name             Prehrávač CD
 Disc: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld    CDPlayer                Disk: %ld:%.2ld / 
%ld:%.2ld
 Disc: --:-- / --:--    CDPlayer                Disk: --:-- / --:--
 Disc: 88:88 / 88:88    CDPlayer                Disk: 88:88 / 88:88

Added: haiku/trunk/data/catalogs/apps/charactermap/sk.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/charactermap/sk.catkeys                      
        (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/charactermap/sk.catkeys      2011-07-09 
05:08:18 UTC (rev 42396)
@@ -0,0 +1,28 @@
+1      slovak  x-vnd.Haiku-CharacterMap        2467880345
+Block elements UnicodeBlocks           Blokové prvky
+CharacterMap   System name             Mapa znakov
+Clear  CharacterWindow         Vyčistiť
+Code   CharacterWindow         Kód
+Combining diacritical marks    UnicodeBlocks           Kombinujúce diakritické 
značky
+Combining diacritical marks for symbols        UnicodeBlocks           
Kombinujúce diakritické značky pre symboly
+Combining diacritical marks supplement UnicodeBlocks           Kombinujúce 
diakritické značky - doplnok
+Combining half marks   UnicodeBlocks           Kombinujúce poloznačky
+Currency symbols       UnicodeBlocks           Symboly mien
+Domino tiles   UnicodeBlocks           Kocky domino
+File   CharacterWindow         Súbor
+Filter:        CharacterWindow         Filter:
+Font   CharacterWindow         Písmo
+General punctuation    UnicodeBlocks           Všeobecná diakritika
+Geometric shapes       UnicodeBlocks           Geometrické tvary
+Letterlike symbols     UnicodeBlocks           Symboly podpobné písmenám
+Mathematical operators UnicodeBlocks           Matematické operátory
+Miscellaneous symbols  UnicodeBlocks           Rozličné symboly
+Miscellaneous technical        UnicodeBlocks           Rozličné technické
+Number forms   UnicodeBlocks           Číselné tvary
+Optical character recognition  UnicodeBlocks           Optické rozpoznávanie 
znakov
+Private use area       UnicodeBlocks           Oblasť na súkromné použitie
+Show private blocks    CharacterWindow         Zobrziť privátne bloky
+Superscripts and subscripts    UnicodeBlocks           Horné a dolné indexy
+Tags   UnicodeBlocks           Značky
+Vertical forms UnicodeBlocks           Zvislé tvary
+View   CharacterWindow         Zobraziť

Added: haiku/trunk/data/catalogs/apps/codycam/sk.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/codycam/sk.catkeys                           
(rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/codycam/sk.catkeys   2011-07-09 05:08:18 UTC 
(rev 42396)
@@ -0,0 +1,93 @@
+1      slovak  x-vnd.Haiku.CodyCam     441085909
+Can't find an available connection to the video window CodyCam         Nebolo 
nájdené dostupné spojenie s oknom s videom
+Cannot connect the video source to the video window    CodyCam         Nebolo 
možné spojiť zdroj videa s oknom s videom
+Cannot create a video window   CodyCam         Nebolo možné vytvoriť okno s 
videom
+Cannot find a video source. You need a webcam to use CodyCam.  CodyCam         
Nedá sa nájsť zdroj videa. Aby ste mohli používať CodyCam, potrebujete 
webkameru.
+Cannot find an available video stream  CodyCam         Nenájdený dostupný 
video stream
+Cannot find the media roster   CodyCam         Nie je možné nájsť zoznam médií
+Cannot get a time source       CodyCam         Nebolo možné získať zdroj času
+Cannot register the video window       CodyCam         Nebolo možné 
zaregistrovať okno s videom
+Cannot seek time source!       CodyCam         Nie je možné posunúť sa na 
zdroj času!
+Cannot set the time source for the video source        CodyCam         Nie je 
možné nastaviť časový zdroj zdroja videa
+Cannot set the time source for the video window        CodyCam         Nie je 
možné nastaviť časový zdroj okna videa
+Cannot start the video source  CodyCam         Nebolo možné spustiť zdroj videa
+Cannot start the video window  CodyCam         Nebolo možné spustiť okno s 
videom
+Cannot start time source!      CodyCam         Nebolo možné spustiť zdroj času!
+Capture Rate Menu      CodyCam         Menu rýchlosti zachytávania:
+Capture controls       CodyCam         Ovládacie prvky zachytávania
+Capturing Image…       VideoConsumer.cpp               Zachytáva sa obrázok...
+Closing the window\n   VideoConsumer.cpp               Zatvára sa okno\n
+CodyCam        System name             CodyCam
+Connected…     VideoConsumer.cpp               Pripojené...
+Couldn't find requested directory on server    VideoConsumer.cpp               
Nebol nájdený požadovaný adresár na serveri
+Directory:     CodyCam         Adresár:
+Error creating output file     VideoConsumer.cpp               Chyba pri 
vytváraní výstupného súboru
+Error getting initial latency for the capture node     CodyCam         Chyba 
pri zisťovaní úvodnej latencie uzla zachytávania
+Error setting type of output file      VideoConsumer.cpp               Chyba 
pri nastavovaní typu výstupu
+Error writing output file      VideoConsumer.cpp               Chyba pri 
zápise výstupného súboru
+Every 10 minutes       CodyCam         Každých 10 minút
+Every 15 minutes       CodyCam         Každých 15 minút
+Every 15 seconds       CodyCam         Každých 15 sekúnd
+Every 2 hours  CodyCam         Každé 2 hodiny
+Every 24 hours CodyCam         Každých 24 hodín
+Every 30 minutes       CodyCam         Každých 30 minút
+Every 30 seconds       CodyCam         Každých 30 sekúnd
+Every 4 hours  CodyCam         Každé 4 hodiny
+Every 5 minutes        CodyCam         Každých 5 minút
+Every 8 hours  CodyCam         Každých 8 hodín
+Every hour     CodyCam         Každú hodinu
+Every minute   CodyCam         Každú minútu
+FTP    CodyCam         FTP
+File   CodyCam         Súbor
+File %s # unterminated quote at end of file\n  SettingsHandler         Súbor 
%s # neukončená úvodzovka na konci súboru\n
+File %s ; Line %ld # unterminated quote\n      SettingsHandler         Súbor 
%s; riadok %ld # neukončená úvodzovka\n
+File %s; Line %ld # %s SettingsHandler         Súbor %s; riadok %ld # %s
+File name:     CodyCam         Názov súboru:
+File transmission failed       VideoConsumer.cpp               Prenos súboru 
zlyhal
+Format:        CodyCam         Formát:
+Image Format Menu      CodyCam         Menu formát obrázka
+JPEG image     CodyCam         obrázok JPEG
+Last Capture:  VideoConsumer.cpp               Posledné zachytenie:
+Local  CodyCam         Lokálne
+Locking the window\n   VideoConsumer.cpp               Zamyká sa okno\n
+Logging in…    VideoConsumer.cpp               Prihlasuje sa...
+Login: CodyCam         Prihlasovacie meno:
+Never  CodyCam         Nikdy
+OK     CodyCam         OK
+Output CodyCam         Výstup
+PASS <suppressed>  (real password sent)\n      FtpClient               PASS 
<skryté> (skutočné odoslané heslo)\n
+Passive FTP    CodyCam         Pasívne FTP
+Password:      CodyCam         Heslo:
+Quit   CodyCam         Ukončiť
+Rate:  CodyCam         Rýchlosť:
+Remote host has closed the connection.\n       FtpClient               
Vzdialený hostiteľ zatvoril spojenie.\n
+Rename failed  VideoConsumer.cpp               Premenovanie zlyhalo
+Renaming…      VideoConsumer.cpp               Premenováva sa...
+SFTP   CodyCam         SFTP
+Send to…       CodyCam         Poslať kam...
+Server login failed    VideoConsumer.cpp               Prihlásenie k serveru 
zlyhalo
+Server:        CodyCam         Server:
+Start video    CodyCam         Spustiť video
+Stop video     CodyCam         Zastaviť video
+Transmitting…  VideoConsumer.cpp               Prenáša sa...
+Type:  CodyCam         Typ:
+Video settings CodyCam         Nastavenia videa
+Waiting…       CodyCam         Čaká sa...
+capture rate expected  CodyCam         očakávaná rýchlosť zachytávania
+cmd: '%s'\n    FtpClient               príkaz: „%s“\n
+destination directory expected CodyCam         očakával sa cieľový adresár
+image file format expected     CodyCam         očakával sa formát obrázka
+invalid upload client %ld\n    VideoConsumer.cpp               neplatný klient 
nahrávania %ld\n
+login ID expected      CodyCam         očakávalo sa prihlasovacie meno
+on or off expected     Settings        Do not translate 'on' and 'off' 
očakávalo sa „on“ alebo „off“
+password       CodyCam         heslo
+password expected      CodyCam         očakávalo sa heslo
+read: %d\n     SftpClient              prečítané: %d\n
+read: %ld\n    SftpClient              prečítané: %ld\n
+reply: %d, %d\n        FtpClient               odpoveď: %d, %d\n
+reply: '%s'\n  SftpClient              odpoveď: „%s“\n
+server address expected        CodyCam         očakávala sa adresa servera
+still image filename expected  CodyCam         očakával sa názov obrázka
+unknown command        SettingsHandler         neznámy príkaz
+unrecognized upload client specified   CodyCam         uvedený nerozpoznaný 
nahrávací klient
+upload client name expected    CodyCam         očakával sa názov nahrávacieho 
klienta

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/deskbar/de.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/deskbar/de.catkeys   2011-07-09 04:31:22 UTC 
(rev 42395)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/deskbar/de.catkeys   2011-07-09 05:08:18 UTC 
(rev 42396)
@@ -1,9 +1,10 @@
-1      german  x-vnd.Be-TSKB   1962084612
+1      german  x-vnd.Be-TSKB   1465644101
 <Be folder is empty>   BeMenu          <Be-Ordner ist leer>
 About Haiku    BeMenu          Über Haiku
 Always on top  PreferencesWindow               Immer im Vordergrund
 Applications   B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications           Anwendungen
 Applications   PreferencesWindow               Anwendungen
+Auto-hide      PreferencesWindow               Automatisch in den Hintergrund
 Auto-raise     PreferencesWindow               Automatisch nach vorn holen
 Change time…   TimeView                Uhrzeit ändern…
 Clock  PreferencesWindow               Uhr

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/deskbar/fi.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/deskbar/fi.catkeys   2011-07-09 04:31:22 UTC 
(rev 42395)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/deskbar/fi.catkeys   2011-07-09 05:08:18 UTC 
(rev 42396)
@@ -1,9 +1,10 @@
-1      finnish x-vnd.Be-TSKB   1962084612
+1      finnish x-vnd.Be-TSKB   1465644101
 <Be folder is empty>   BeMenu          <Be-kansio on tyhjä>
 About Haiku    BeMenu          Haikusta
 Always on top  PreferencesWindow               Aina päällimmäisenä
 Applications   B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications           Sovellukset
 Applications   PreferencesWindow               Sovellukset
+Auto-hide      PreferencesWindow               Piilota automaattisesti
 Auto-raise     PreferencesWindow               Nosta automaattisesti
 Change time…   TimeView                Muuta aikaa...
 Clock  PreferencesWindow               Kello

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/deskbar/ru.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/deskbar/ru.catkeys   2011-07-09 04:31:22 UTC 
(rev 42395)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/deskbar/ru.catkeys   2011-07-09 05:08:18 UTC 
(rev 42396)
@@ -1,9 +1,10 @@
-1      russian x-vnd.Be-TSKB   1962084612
+1      russian x-vnd.Be-TSKB   1465644101
 <Be folder is empty>   BeMenu          <Папка Be пуста>
 About Haiku    BeMenu          О системе Haiku
 Always on top  PreferencesWindow               Всегда сверху
 Applications   B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications           Приложения
 Applications   PreferencesWindow               Приложения
+Auto-hide      PreferencesWindow               Скрывать автоматически
 Auto-raise     PreferencesWindow               Всплывать при наведении
 Change time…   TimeView                Настроить часы…
 Clock  PreferencesWindow               Часы

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/deskbar/sk.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/deskbar/sk.catkeys   2011-07-09 04:31:22 UTC 
(rev 42395)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/deskbar/sk.catkeys   2011-07-09 05:08:18 UTC 
(rev 42396)
@@ -1,14 +1,18 @@
-1      slovak  x-vnd.Be-TSKB   2722191795
+1      slovak  x-vnd.Be-TSKB   1962084612
 <Be folder is empty>   BeMenu          <pričinok Be je prázdny>
 About Haiku    BeMenu          O Haiku
 Always on top  PreferencesWindow               Vždy na vrchu
+Applications   B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications           Aplikácie
 Applications   PreferencesWindow               Aplikácie
 Auto-raise     PreferencesWindow               Automaticky aktivovať
 Change time…   TimeView                Zmeniť čas...
 Clock  PreferencesWindow               Hodiny
 Close all      WindowMenu              Zatvoriť všetky
+Demos  B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos          Demá
+Deskbar        System name             Panel
 Deskbar preferences    PreferencesWindow               Nastavenia Panelu
 Deskbar preferences…   BeMenu          Nastavenia Panelu...
+Desktop applets        B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets                
Aplety plochy
 Edit menu…     PreferencesWindow               Upraviť menu...
 Expand new applications        PreferencesWindow               Výsuvný zoznam 
nových aplikácií
 Find…  BeMenu          Nájsť...
@@ -18,6 +22,7 @@
 Mount  BeMenu          Pripojiť
 No windows     WindowMenu              Žiadne okná
 Power off      BeMenu          Vypnúť
+Preferences    B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences            Nastavenia
 Quit application       WindowMenu              Ukončiť aplikáciu
 Recent applications    BeMenu          Nedávne aplikácie
 Recent applications:   PreferencesWindow               Nedávne aplikácie:

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/deskcalc/sk.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/deskcalc/sk.catkeys  2011-07-09 04:31:22 UTC 
(rev 42395)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/deskcalc/sk.catkeys  2011-07-09 05:08:18 UTC 
(rev 42396)
@@ -1,4 +1,5 @@
-1      slovak  x-vnd.Haiku-DeskCalc    1432606073
+1      slovak  x-vnd.Haiku-DeskCalc    2547506672
 Audio Feedback CalcView                Zvuková spätná väzba
+DeskCalc       System name             DeskCalc
 Enable Num Lock on startup     CalcView                Zapnúť NumLock pri 
štarte
 Show keypad    CalcView                Zobraziť numerickú klávesnicu

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/devices/sk.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/devices/sk.catkeys   2011-07-09 04:31:22 UTC 
(rev 42395)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/devices/sk.catkeys   2011-07-09 05:08:18 UTC 
(rev 42396)
@@ -1,4 +1,4 @@
-1      slovak  x-vnd.Haiku-Devices     1176141157
+1      slovak  x-vnd.Haiku-Devices     1943893993
 ACPI Information       DeviceACPI              Informácie o ACPI
 ACPI Processor Namespace '%2'  DeviceACPI              Menný priestor 
procesora ACPI „%2“
 ACPI System Bus        DeviceACPI              Zbernica systému ACPI
@@ -29,6 +29,7 @@
 Device paths   Device          Cesty k zariadeniam
 Device paths   DevicePCI               Cesty k zariadeniam
 Devices        DevicesView             Zariadenia
+Devices        System name             Zariadenia
 Display controller     Device          Radič zobrazovania
 Docking station        Device          Dokovacia stanica
 Driver used    Device          Použitý ovládač

[... truncated: 3624 lines follow ...]

Other related posts:

  • » [haiku-commits] r42396 - in haiku/trunk/data/catalogs: add-ons/input_server/devices/keyboard add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier add-ons/mail_daemon/inbound_filters/spam_filter add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap ... - humdingerb