[haiku-commits] r40661 - in haiku/trunk/data/catalogs: add-ons/disk_systems/bfs add-ons/disk_systems/intel add-ons/screen_savers/leaves add-ons/tracker/zipomatic add-ons/translators/bmp ...
- From: zharik@xxxxxx
- To: haiku-commits@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 24 Feb 2011 14:30:28 +0100 (CET)
Author: siarzhuk
Date: 2011-02-24 14:30:27 +0100 (Thu, 24 Feb 2011)
New Revision: 40661
Changeset: http://dev.haiku-os.org/changeset/40661
Added:
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/disk_systems/intel/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/leaves/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/bmp/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/exr/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/gif/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/ico/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg2000/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/pcx/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/png/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/raw/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/rtf/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/sgi/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/shared/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/stxt/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/tga/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/tiff/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/webp/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/wonderbrush/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/aboutsystem/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/activitymonitor/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/bootmanager/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/cdplayer/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/charactermap/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/codycam/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/deskbar/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/deskcalc/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/devices/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/diskprobe/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/diskusage/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/drivesetup/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/expander/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/icon-o-matic/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/installedpackages/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/launchbox/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/magnify/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/mail/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/mediaconverter/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/mediaplayer/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/midiplayer/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/networkstatus/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/overlayimage/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/pairs/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/people/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/poorman/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/powerstatus/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/processcontroller/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/pulse/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/screenshot/screenshot/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/showimage/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/soundrecorder/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/stylededit/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/terminal/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/text_search/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/tv/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/webwatch/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/apps/workspaces/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/bin/dstcheck/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/bin/filepanel/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/kits/bluetooth/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/kits/locale/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/kits/tracker/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/preferences/appearance/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/preferences/backgrounds/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/preferences/bluetooth/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/preferences/cpufrequency/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/preferences/datatranslations/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/preferences/filetypes/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/preferences/fonts/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/preferences/keyboard/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/preferences/keymap/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/preferences/locale/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/preferences/mail/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/preferences/media/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/preferences/mouse/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/preferences/network/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/preferences/notifications/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/preferences/opengl/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/preferences/printers/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/preferences/screen/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/preferences/screensaver/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/preferences/shortcuts/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/preferences/sounds/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/preferences/time/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/preferences/touchpad/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/preferences/virtualmemory/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/servers/mount/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/servers/notification/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/servers/print/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/servers/syslog_daemon/cs.catkeys
haiku/trunk/data/catalogs/tools/translation/inspector/cs.catkeys
Log:
Czesh translation updated from HTA in request from Radek.gmail.
Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/cs.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/cs.catkeys
(rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/cs.catkeys
2011-02-24 13:30:27 UTC (rev 40661)
@@ -0,0 +1,8 @@
+1 czech application/x-vnd.Haiku-BFSAddOn 1074880496
+1024 (Mostly small files) BFS_Initialize_Parameter 1024
(Hlavně malé soubory)
+2048 (Recommended) BFS_Initialize_Parameter 2048
(Doporučeno)
+8192 (Mostly large files) BFS_Initialize_Parameter 8192
(Hlavně velké soubory)
+Blocksize: BFS_Initialize_Parameter Velikost bloku:
+Disabling query support may speed up certain file system operations, but
should only be used if one is absolutely certain that one will not need
queries.\nAny volume that is intended for booting Haiku must have query support
enabled. BFS_Initialize_Parameter Vypnutí podpory
dotazování může zrychlit určité operace systému souborů, ale mělo by být
použito pouze tehdy, je-li si člověk absolutně jist, že funkci dotazování
nepotřebuje.\nKaždý oddíl určený k náběhu HAIKU musí mít podporu dotazování
zapnutou.
+Enable query support BFS_Initialize_Parameter Zapnout podporu
dotazování
+Name: BFS_Initialize_Parameter Jméno:
Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/disk_systems/intel/cs.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/disk_systems/intel/cs.catkeys
(rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/disk_systems/intel/cs.catkeys
2011-02-24 13:30:27 UTC (rev 40661)
@@ -0,0 +1,2 @@
+1 czech application/x-vnd.Haiku-IntelDiskAddOn 4191422532
+Active partition BFS_Creation_Parameter Aktivní oddíl
Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/leaves/cs.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/leaves/cs.catkeys
(rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/leaves/cs.catkeys
2011-02-24 13:30:27 UTC (rev 40661)
@@ -0,0 +1,6 @@
+1 czech x-vnd.Haiku-LeavesScreensaver 3469951032
+Drop rate: Leaves Rychlost padání
+Leaf size: Leaves Velikost listu
+Leaves Leaves Listy
+Size variation: Leaves Velikostní variace
+by Deyan Genovski, Geoffry Song Leaves od Deyan Genovski &
Geoffry Song
Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/cs.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/cs.catkeys
(rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/cs.catkeys
2011-02-24 13:30:27 UTC (rev 40661)
@@ -0,0 +1,18 @@
+1 czech x-vnd.haiku.zip-o-matic 274748138
+%ld files added. file:ZipOMaticWindow.cpp %Id souborů
přidáno.
+1 file added. file:ZipOMaticWindow.cpp Soubor přidán.
+Archive file:ZipperThread.cpp Archiv
+Archive created OK file:ZipOMaticWindow.cpp Archiv byl
úspěšně vytvořen
+Are you sure you want to stop creating this archive?
file:ZipOMaticWindow.cpp Opravdu si přejete zastavit vytváření
tohoto archívu?
+Continue file:ZipOMaticWindow.cpp Pokračovat
+Creating archive: %s file:ZipOMaticWindow.cpp Vytvářím
archiv: %s
+Do you want to stop them? file:ZipOMatic.cpp Chcete je
zastavit?
+Drop files to zip. file:ZipOMaticWindow.cpp Přetáhněte
soubory pro zazipování.
+Error creating archive file:ZipOMaticWindow.cpp Chyba při
vytváření archivu
+Filename: %s file:ZipOMaticWindow.cpp Soubor: %s
+Let them continue file:ZipOMatic.cpp Nechat běžet
+Preparing to archive file:ZipperThread.cpp Příprava archivace
+Stop file:ZipOMaticWindow.cpp Stop
+Stop them file:ZipOMatic.cpp Zastavit
+Stopped file:ZipOMaticWindow.cpp Zastaveno
+You have %ld Zip-O-Matic running.\n\n file:ZipOMatic.cpp Máte
spuštěno %Id Zip-O-Maticů.\n\n
Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/bmp/cs.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/bmp/cs.catkeys
(rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/bmp/cs.catkeys
2011-02-24 13:30:27 UTC (rev 40661)
@@ -0,0 +1,9 @@
+1 czech x-vnd.Haiku-BMPTranslator 2497639570
+BMP Settings BMPMain Nastavení BMP
+BMP image (MS format, %d bits BMPTranslator Ignore missing closing round
bracket Obrázek BMP (formát MS, %d bitů
+BMP image (OS/2 format, %d bits) BMPTranslator Obrázek BMP
(OS/2 formát, %d bitů)
+BMP image translator BMPTranslator Převaděč BMP obrázků
+BMP image translator BMPView Převaděč BMP obrázků
+BMP images BMPTranslator Obrázky BMP
+BMPTranslator Settings BMPTranslator Nastavení BMPPřevaděče
+Version %d.%d.%d, %s BMPView Verze %d.%d.%d, %s
Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/exr/cs.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/exr/cs.catkeys
(rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/exr/cs.catkeys
2011-02-24 13:30:27 UTC (rev 40661)
@@ -0,0 +1,9 @@
+1 czech x-vnd.Haiku-EXRTranslator 3390292316
+Based on OpenEXR (http://www.openexr.com) ConfigView
Vytvořeno na základě OpenEXR (http://www.openexr.com)
+EXR Images ConfigView Obrázky EXR
+EXR Images EXRTranslator EXR Obrázky
+EXR Settings main nastavení EXR
+EXR image EXRTranslator obrázek EXR
+EXR image translator EXRTranslator EXR převaděč obrazů
+Version %d.%d.%d, %s ConfigView Verze %d.%d.%d, %s
+a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd ConfigView
Divize Lucasfilm Entertainment Company Ltd
Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/gif/cs.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/gif/cs.catkeys
(rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/gif/cs.catkeys
2011-02-24 13:30:27 UTC (rev 40661)
@@ -0,0 +1,15 @@
+1 czech x-vnd.Haiku-GIFTranslator 829368084
+Automatic (from alpha channel) GIFView Automaticky (z alfakanálu)
+Be Bitmap Format (GIFTranslator) GIFTranslator Be Bitmap
Format (GIFTranslator)
+BeOS system GIFView BeOS systém
+Colors GIFView Barvy
+GIF Settings GIFTranslator předvolby GIF
+GIF image GIFTranslator obrázek GIF
+Greyscale GIFView Stupně šedi
+Optimal GIFView Optimální
+Palette GIFView Paleta
+Use RGB color GIFView Použít RGB obrázky
+Use dithering GIFView Použít dithering
+Websafe GIFView Paleta pro Web
+Write interlaced images GIFView Zápis prokládaných obrázků
+Write transparent images GIFView Zápis průhledných obrázků
Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/cs.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/cs.catkeys
(rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/cs.catkeys
2011-02-24 13:30:27 UTC (rev 40661)
@@ -0,0 +1,12 @@
+1 czech x-vnd.Haiku-HPGSTranslator 3633584048
+Based on HPGS (http://hpgs.berlios.de) ConfigView Vytvořeno na
základě HPGS (http://hpgs.berlios.de)
+Error: Cannot imbue plot device to reader: %s\n HPGSTranslator
Chyba: Nemohu naplnit vykreslovací zařízení pro prohlížeč: %s\n
+Error: Cannot process plot data %s\n HPGSTranslator Chyba: Nemohu
vykreslit data %s\n
+HPGS image HPGSTranslator obraz HPGS
+HPGS image translator HPGSTranslator překladač HPGS obrazů
+HPGS images ConfigView HPGS obrazy
+HPGS images HPGSTranslator HPGS obrazy
+HPGSTranslator Settings ConfigView Nastavení převadače HPGS
+Version %d.%d.%d, %s ConfigView Verze %d.%d.%d, %s
+Write error %s\n HPGSTranslator Chyba zápisu %s\n
+no hpgs\n HPGSTranslator není hpgs\n
Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/cs.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/cs.catkeys
(rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/cs.catkeys
2011-02-24 13:30:27 UTC (rev 40661)
@@ -0,0 +1,8 @@
+1 czech x-vnd.Haiku-HVIFTranslator 813066125
+HVIF Settings HVIFMain Nastavení HVIF
+HVIF icons HVIFTranslator HVIF ikony
+HVIFTranslator Settings HVIFTranslator Nastavení Překladače
HVIF
+Native Haiku icon format translator HVIFView Nativní Haiku
překladač formátu ikon
+Native Haiku vector icon translator HVIFTranslator Nativní Haiku
překladač vektorových ikon
+Render size: HVIFView Renderovaná velikost
+Version %d.%d.%d, %s HVIFView Verze %d.%d.%d, %s
Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/ico/cs.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/ico/cs.catkeys
(rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/ico/cs.catkeys
2011-02-24 13:30:27 UTC (rev 40661)
@@ -0,0 +1,14 @@
+1 czech x-vnd.Haiku-ICOTranslator 3151213372
+Cursor ICOTranslator kurzor
+Enforce valid icon sizes ConfigView Vynutit platné
velikosti ikon
+ICO Settings main ICO Nastavení
+ICOTranslator Settings ConfigView Nastavení Převaděče
ICOTranslator
+Icon ICOTranslator Ikona
+Valid icon sizes are 16, 32, or 48 ConfigView Platná velikost
ikon je 16, 32 nebo 48
+Version %d.%d.%d, %s ConfigView Verze %d.%d.%d, %s
+Windows %s %ld bit image ICOTranslator Windowsovský %s %ld bit
obrázek
+Windows icon images ConfigView Obrázky Windowsovských ikon
+Windows icon images ICOTranslator Obrázky Windowsovských ikon
+Windows icon translator ICOTranslator převaděč Windows ikon
+Write 32 bit images on true color input ConfigView Zapsat
32 bit obrázky pro plnobarevný vstup
+pixels in either direction. ConfigView pixely v jednom směru
Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/cs.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/cs.catkeys
(rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/cs.catkeys
2011-02-24 13:30:27 UTC (rev 40661)
@@ -0,0 +1,26 @@
+1 czech x-vnd.Haiku-JPEGTranslator 226512890
+About JPEGTranslator O programu
+Be Bitmap Format (JPEGTranslator) JPEGTranslator Formát Be
Bitmap (JPEGPřekladač)
+ExposureTime exit_parser Čas expozice
+High JPEGTranslator Vysoká
+ISO exit_parser ISO
+JPEG Library Error: %s\n be_jerror Chyba knihovny JPEG:
%s\n
+JPEG Library Warning: %s\n be_jerror Varování knihovny JPEG:
%s\n
+JPEG images JPEGTranslator obrázky JPEG
+Low JPEGTranslator Nízká
+Make file smaller (sligthtly worse quality) JPEGTranslator Menší
soubor (v trošičku horší kvalitě)
+Maker exit_parser Autor
+Model exit_parser Model
+None JPEGTranslator Žádný
+Orientation exit_parser Orientace
+Output quality JPEGTranslator Výstupní kvalita
+Output smoothing strength JPEGTranslator Síla výstupního
vyhlazení
+Prevent colors 'washing out' JPEGTranslator Předejít "vymytí" barev
+Read JPEGTranslator Načíst
+Read greyscale images as RGB32 JPEGTranslator Načíst obrázky ve
stupních šedi jako RGB32
+Show warning messages JPEGTranslator Zobrazit varování
+Use CMYK code with 0 for 100% ink coverage JPEGTranslator Použij
CMYK kódování s 0 pro 100% barevné krytí
+Use progressive compression JPEGTranslator Použít progresívní
kompresi
+Write JPEGTranslator Zapsat
+Write black-and-white images as RGB24 JPEGTranslator Zapsat
černobílé obrázky jako RGB24
+©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBased on IJG library ©
1994-2009, Thomas G. Lane, Guido
Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nwith \"lossless\" encoding support
patch by Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nWith some
colorspace conversion routines by Magnus
Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n JPEGTranslator
©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nVytvořeno na základě knihovny
IJG © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido
Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\ns patchem podpory \"lossless\"
kódování od Kena Murchisona\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nS některými
rutinami pro konverzi barevných prostorů od Magnuse
Hellmana\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n
Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg2000/cs.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg2000/cs.catkeys
(rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg2000/cs.catkeys
2011-02-24 13:30:27 UTC (rev 40661)
@@ -0,0 +1,13 @@
+1 czech x-vnd.Haiku-JPEG2000Translator 547915409
+About JPEG2000Translator O programu
+Be Bitmap Format (JPEG2000Translator) JPEG2000Translator Formát
Be Bitmap (Převaděč JPEG2000)
+High JPEG2000Translator Vysoké
+JPEG2000 images JPEG2000Translator obrázky JPEG2000
+Low JPEG2000Translator Nízké
+Output only codestream (.jpc) JPEG2000Translator Vytvořit pouze
codestream (.jpc)
+Output quality JPEG2000Translator Kvalita výstupu
+Read JPEG2000Translator Načíst
+Read greyscale images as RGB32 JPEG2000Translator Načíst obrázky
ve stupních šedi jako RGB32
+Write JPEG2000Translator Zápis
+Write black-and-white images as RGB24 JPEG2000Translator Zapsat
černobílé obrazy jako RGB24
+©2002-2003, Shard\n©2005-2006, Haiku\n\nBased on JasPer library:\n© 1999-2000,
Image Power, Inc. and\nthe University of British Columbia, Canada.\n© 2001-2003
Michael David
Adams.\n\thttp://www.ece.uvic.ca/~mdadams/jasper/\n\nImageMagick's jp2 codec
was used as \"tutorial\".\n\thttp://www.imagemagick.org/\n JPEG2000Translator
©2002-2003, Shard\n©2005-2006, Haiku\n\nBased on JasPer
library:\n© 1999-2000, Image Power, Inc. and\nthe University of British
Columbia, Canada.\n© 2001-2003 Michael David
Adams.\n\thttp://www.ece.uvic.ca/~mdadams/jasper/\n\nkodek ImageMagick's jp2
byl použit jako \"tutorial\".\n\thttp://www.imagemagick.org/\n
Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/pcx/cs.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/pcx/cs.catkeys
(rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/pcx/cs.catkeys
2011-02-24 13:30:27 UTC (rev 40661)
@@ -0,0 +1,8 @@
+1 czech x-vnd.Haiku-PCXTranslator 1002061545
+PCX %lu bit image PCXTranslator PCX %lu bitový obrázek
+PCX Settings main Nastavení PCX
+PCX images ConfigView PCX obrázky
+PCX images PCXTranslator PCX obrázky
+PCX translator PCXTranslator Převaděč PCX
+PCXTranslator Settings ConfigView Nastavení Převaděče PCX
+Version %d.%d.%d, %s ConfigView Verze %d.%d.%d, %s
Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/png/cs.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/png/cs.catkeys
(rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/png/cs.catkeys
2011-02-24 13:30:27 UTC (rev 40661)
@@ -0,0 +1,11 @@
+1 czech x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2504765797
+Interlace Option PNGTranslator Volby prokladu
+Interlacing type: PNGTranslator Typ prokladu
+None PNGTranslator Neznámý
+PNG Interlace Menu PNGTranslator PNG Menu prokladu
+PNG Settings PNGTranslator Nastavení PNG
+PNG image PNGTranslator PNG obrázek
+PNG image translator PNGTranslator Převaděč PNG obrazu
+PNG images PNGTranslator PNG obrázky
+PNGTranslator Settings PNGTranslator Nastavení Převaděče PNG
+Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Verze %d.%d.%d, %s
Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/cs.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/cs.catkeys
(rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/cs.catkeys
2011-02-24 13:30:27 UTC (rev 40661)
@@ -0,0 +1,31 @@
+1 czech x-vnd.Haiku-PPMTranslator 2886727868
+Based on PPMTranslator sample code PPMTranslator Vytvořeno na
základě ukázkového kódu Převaděče PPM
+Be Bitmap Format (PPMTranslator) PPMTranslator Formát Be
Bitmap (PPMPřevaděč)
+Bitmap 1 bit PPMTranslator Bitmapa 1 bit
+CMY 8:8:8 32 bits PPMTranslator CMY 8:8:8 32 bitů
+CMYA 8:8:8:8 32 bits PPMTranslator CMYA 8:8:8:8 32 bitů
+CMYK 8:8:8:8 32 bits PPMTranslator CMYK 8:8:8:8 32 bitů
+Grayscale 8 bits PPMTranslator Stupně šedi 8 bitů
+Input Color Space PPMTranslator Vložit Barevný Prostor
+None PPMTranslator žádný
+OK PPMMain OK
+PPM Image Translator PPMTranslator Převaděč obrázků PPM
+PPM Settings PPMMain Nastavení PPM
+PPM image PPMTranslator PPM obrázek
+PPMTranslator Settings PPMTranslator Nastavení PPMPřevaděče
+RGB 5:5:5 16 bits PPMTranslator RGB 5:5:5 16 bitů
+RGB 5:5:5 16 bits big-endian PPMTranslator RGB 5:5:5 16 bitů velký
endián
+RGB 5:6:5 16 bits PPMTranslator RGB 5:6:5 16 bitů
+RGB 5:6:5 16 bits big-endian PPMTranslator RGB 5:6:5 16 bitů velký
endián
+RGB 8:8:8 32 bits PPMTranslator RGB 8:8:8 32 bitů
+RGB 8:8:8 32 bits big-endian PPMTranslator RGB 8:8:8 32 bitů velký
endián
+RGBA 5:5:5:1 16 bits PPMTranslator RGBA 5:5:5:1 16 bitů
+RGBA 5:5:5:1 16 bits big-endian PPMTranslator RGBA 5:5:5:1 16
bitů velký endián
+RGBA 8:8:8:8 32 bits PPMTranslator RGBA 8:8:8:8 32 bitů
+RGBA 8:8:8:8 32 bits big-endian PPMTranslator RGBA 8:8:8:8 32
bitů velký endián
+Sample code copyright 1999, Be Incorporated PPMTranslator
Ochranná známka Ukázkového kódu 1999, Be Incorporated
+Something is wrong with the PPMTranslator! PPMMain S PPMPřevaděčem
je něco špatně!
+System palette 8 bits PPMTranslator Systémová paleta 8 bitů
+Version %d.%d.%d %s PPMTranslator Verze %d.%d.%d %s
+Write ASCII PPMTranslator Zapsat ASCII
+bits/space PPMTranslator bitů/prostor
Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/raw/cs.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/raw/cs.catkeys
(rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/raw/cs.catkeys
2011-02-24 13:30:27 UTC (rev 40661)
@@ -0,0 +1,9 @@
+1 czech x-vnd.Haiku-RAWTranslator 2919758153
+%s RAW image RAWTranslator Parameter (%s) is the name of the manufacturer
(like \"Canon\") %s RAW formát
+Based on Dave Coffin's dcraw 8.63 ConfigView Vytvořeno na
základě dcraw 8.63 Dave Coffina
+RAW Images ConfigView Obrázky RAW
+RAW Settings RAWTranslator main nastavení RAW
+RAW image translator RAWTranslator Převaděč RAW obrázků
+RAW images RAWTranslator obrázky RAW
+RAWTranslator Settings ConfigView Nastavení Převaděče RAW
+Version %d.%d.%d, %s ConfigView Verze %d.%d.%d, %s
Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/rtf/cs.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/rtf/cs.catkeys
(rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/rtf/cs.catkeys
2011-02-24 13:30:27 UTC (rev 40661)
@@ -0,0 +1,9 @@
+1 czech x-vnd.Haiku-RTFTranslator 526958155
+RTF Settings main nastavení RTF
+RTF text files RTFTranslator Textové soubory RTF
+RTF-Translator Settings ConfigView Nastavení RTF převaděče
+Rich Text Format (RTF) files ConfigView Soubory Rich Text
Format (RTF)
+Rich Text Format Translator RTFTranslator Rich Text Format
Převaděč
+Rich Text Format translator v%d.%d.%d %s RTFTranslator Rich
Text Format Převaděč v%d.%d.%d %s
+RichTextFormat file RTFTranslator soubor RichTextFormat
+Version %d.%d.%d, %s ConfigView Verze %d.%d.%d, %s
Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/sgi/cs.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/sgi/cs.catkeys
(rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/sgi/cs.catkeys
2011-02-24 13:30:27 UTC (rev 40661)
@@ -0,0 +1,13 @@
+1 czech x-vnd.Haiku-SGITranslator 2222378389
+None SGIView není
+RLE SGIView RLE
+SGI Settings SGIMain Nastavení SGI
+SGI image SGITranslator obrázek SGI
+SGI image translator SGITranslator Převaděč obrázků SGI
+SGI image translator SGIView převaděč obrázků SGI
+SGI images SGITranslator Obrázky SGI
+SGITranslator Settings SGITranslator Nastavení Převaděče SGI
+Use compression: SGIView Použít kompresi:
+Version %d.%d.%d %s SGIView Verze %d.%d.%d %s
+\n\nbased on GIMP SGI plugin v1.5:\n SGIView \n\nvytvořeno na
základě GIMP SGI plugin v1.5:\n
+written by:\n SGIView Napsal:\n
Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/shared/cs.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/shared/cs.catkeys
(rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/shared/cs.catkeys
2011-02-24 13:30:27 UTC (rev 40661)
@@ -0,0 +1,5 @@
+1 czech x-pseudo.libtranslatorsutils 1020614280
+Be Bitmap Format BaseTranslator Formát bitmapy Be
+Error TranslatorWindow Chyba
+OK TranslatorWindow OK
+Unable to create the view. TranslatorWindow Není možno
vytvořit zobrazení.
Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/stxt/cs.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/stxt/cs.catkeys
(rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/stxt/cs.catkeys
2011-02-24 13:30:27 UTC (rev 40661)
@@ -0,0 +1,7 @@
+1 czech x-vnd.Haiku-STXTTranslator 4053395273
+Be styled text file STXTTranslator Be styled textový soubor
+Plain text file STXTTranslator Holý textový soubor
+STXT Settings STXTMain nastavení STXT
+STXTTranslator Settings STXTTranslator nastavení Převaděče STXT
+StyledEdit files STXTTranslator sobory StyledEdit
+StyledEdit files translator STXTTranslator převaděč souborů
StyledEdit
Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/tga/cs.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/tga/cs.catkeys
(rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/tga/cs.catkeys
2011-02-24 13:30:27 UTC (rev 40661)
@@ -0,0 +1,15 @@
+1 czech x-vnd.Haiku-TGATranslator 2221210336
+Ignore TGA alpha channel TGAView Ignorovat TGA alfakanál
+Save with RLE Compression TGAView Uložit s kompresí RLE
+TGA Settings TGAMain nastavení TGA
+TGA image translator TGATranslator převaděč obrázků TGA
+TGA images TGATranslator obrázky TGA
+TGATranslator Settings TGATranslator nastavení Převaděče TGA
+Targa image (%d bits RLE colormap) TGATranslator obrázek Targa
(%d bitové RLE mapování barev)
+Targa image (%d bits RLE gray) TGATranslator obrázek TGA (%d bitový
RLE stupně šedi)
+Targa image (%d bits RLE truecolor) TGATranslator obrázek Targa
(%d bitový RLE truecolor)
+Targa image (%d bits colormap) TGATranslator obrázek Targa (%d
bitové mapování barev)
+Targa image (%d bits gray) TGATranslator obrázek Targa (%d bité
stupně šedi)
+Targa image (%d bits truecolor) TGATranslator obrázek Targa
(%d bitový truecolor)
+Version %d.%d.%d %s TGAView Verze %d.%d.%d %s
+Written by the Haiku Translation Kit Team TGAView Napsáno Týmem
Haiku Translation Kit
Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/tiff/cs.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/tiff/cs.catkeys
(rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/tiff/cs.catkeys
2011-02-24 13:30:27 UTC (rev 40661)
@@ -0,0 +1,16 @@
+1 czech x-vnd.Haiku-TIFFTranslator 292291870
+LZW TIFFView LZW
+None TIFFView Žádný
+RLE (Packbits) TIFFView RLE (Packbits)
+TIFF Image Translator TIFFView převaděč obrázků TIFF
+TIFF Library: TIFFView TIFF knihovna:
+TIFF Settings TIFFMain nastavení TIFF
+TIFF image TIFFTranslator obrázek TIFF
+TIFF image translator TIFFTranslator převaděč obrázků TIFF
+TIFF images TIFFTranslator obrázky TIFF
+TIFFTranslator Settings TIFFTranslator nastavení Převaděče TIFF
+Use Compression: TIFFView Použij kompresi:
+Version %d.%d.%d %s TIFFView Verze %d.%d.%d %s
+ZIP (Deflate) TIFFView ZIP (Deflate)
+identify_tiff_header: couldn't set directory\n TIFFTranslator
identify_tiff_header: nelze nastavit adresář\n
+identify_tiff_header: invalid document index\n TIFFTranslator
identify_tiff_header: chybný document index\n
Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/webp/cs.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/webp/cs.catkeys
(rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/webp/cs.catkeys
2011-02-24 13:30:27 UTC (rev 40661)
@@ -0,0 +1,10 @@
+1 czech x-vnd.Haiku-WebPTranslator 3502239072
+Based on libwebp v0.1 ConfigView Vytvořeno na základě libwebp
v0.1
+Version %d.%d.%d, %s ConfigView Verze %d.%d.%d, %s
+WebP Images ConfigView Obrázky WebP
+WebP Settings main WebP Nastavení
+WebP image WebPTranslator obrázek WebP
+WebP image translator WebPTranslator převaděč obrázků WebP
+WebP images WebPTranslator obrázky WebP
+WebPTranslator Settings ConfigView Nastavení WebP Převaděče
+stream GetSize(): %lld\n WebPTranslator stream GetSize(): %lld\n
Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/wonderbrush/cs.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/wonderbrush/cs.catkeys
(rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/wonderbrush/cs.catkeys
2011-02-24 13:30:27 UTC (rev 40661)
@@ -0,0 +1,9 @@
+1 czech x-vnd.Haiku-WonderBrushTranslator 491575314
+Version %d.%d.%d %s WonderBrushView Verze %d.%d.%d %s
+WBI Settings WonderBrushMain Nastavení WBI
+WBI Settings WonderBrushTranslator Nastavení WBI
+WonderBrush image WonderBrushTranslator obrázky WonderBrush
+WonderBrush image translator WonderBrushTranslator převaděč
obrázků WonderBrush
+WonderBrush image translator WonderBrushView převaděč obrázků
obrázky WonderBrush
+WonderBrush images WonderBrushTranslator obrázky WonderBrush
+written by: WonderBrushView Napsali:
Added: haiku/trunk/data/catalogs/apps/aboutsystem/cs.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/aboutsystem/cs.catkeys
(rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/aboutsystem/cs.catkeys 2011-02-24
13:30:27 UTC (rev 40661)
@@ -0,0 +1,38 @@
+1 czech x-vnd.Haiku-About 2350236915
+%.2f GHz AboutView %.2f GHz
+%d MiB total AboutView %d MiB celkem
+%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB používáno (%d%%)
+%ld MHz AboutView %ld MHz
+%ld Processors: AboutView %ld Procesory:
+%total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible AboutView
%total MiB celkem, %inaccessible MiB nedostupných
+... and the many people making donations!\n\n AboutView ... a
mnoho lidí, kteří přispěli!\n\n
+About this system AboutWindow O tomto systému
+Contributors:\n AboutView Přispěvatelé:\n
+Current maintainers:\n AboutView Současní údržbáři:\n
+GCC %d Hybrid AboutView GCC %d Hybrid
+Google & their Google Summer of Code program\n AboutView Google
a jeho program Google Summer of Code\n
+Kernel: AboutView Jádro:
+License: AboutView Licence:
+Licenses: AboutView Licence:
+Memory: AboutView Paměť:
+Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps
(zakladatel projektu)\n\n
+Past maintainers:\n AboutView Bývalí údržbáři:\n
+Processor: AboutView Procesor:
+Revision AboutView Kontrola
+Source Code: AboutView Zdrojový kód:
+The BeGeistert team\n AboutView Tým BeGeister\n
+The Haiku-Ports team\n AboutView Tým Haiku-Ports\n
+The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Tým
Haikuware a jejich systém prémií\n
+The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView
Aucklandská Universita a Christof Lutteroth\n\n
+The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that
applications may link against, is distributed under the terms of the %MIT
licence%. Some system libraries contain third party code distributed under the
LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n
AboutView Kód, který je jedinečný pro Haiku, zejména jádro a
veškerý kód, ke kterému se mohou odkazovat aplikace, je distribuován pod
podmínkami %MIT licence%. Některé knihovny obsahují kód třetích stran
distribuovaný pod licencí LGPL. Copyrighty ke kódu třetích stran je možno
nalézt níže.
+The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the
respective authors where expressly noted in the source. Haiku and the Haiku
logo are trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView Autorská
práva ke kódu Haiku jsou majetkem společnosti Haiku, Inc., nebo příslušných
autorů, je-li to výslovně uvedeno ve zdroji. Haiku a logo Haiku jsou ochranné
známky společnosti Haiku, Inc.\n\n
+Time running: AboutView Uptime:
+Translations:\n AboutView Překlady:\n
+Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis
Geiselbrecht (a jeho jádro NewOS)\n
+Unknown AboutView Neznámý
+Version: AboutView Verze:
+Website, marketing & documentation:\n AboutView Web, marketing
& dokumentace:\n
+[Click a license name to read the respective license.]\n\n AboutView
[Klikněte na jméno licence pro její zobrazení.]\n\n
+\nCopyrights\n\n AboutView \nCopyrights\n\n
+\n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\nZvláštní
poděkování:\n
+\n… and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n AboutView
\n… a nejspíš někteří další, které jsme zapomněli zmínit (omlouváme
se!)\n\n
Added: haiku/trunk/data/catalogs/apps/activitymonitor/cs.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/activitymonitor/cs.catkeys
(rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/activitymonitor/cs.catkeys 2011-02-24
13:30:27 UTC (rev 40661)
@@ -0,0 +1,49 @@
+1 czech x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 1946610782
+%.1f KB/s DataSource %.1f KB/s
+%.1f MB DataSource %.1f MB
+%.1f faults/s DataSource %.1f chyb/s
+%lld ms SettingsWindow %lld ms
+%lld sec. SettingsWindow %lld sek.
+About ActivityMonitor… ActivityWindow O programu ActivityMonitor...
+ActivityMonitor ActivityWindow ActivityMonitor
+Add graph ActivityWindow Přidat graf
+Additional items ActivityView Přídavné položky
+Apps DataSource Aplikace
+Block cache DataSource Bloková vyrovnávací paměť
+Block cache memory DataSource Bloková vyrovnávací paměť
+CPU DataSource CPU
+CPU usage DataSource Využití CPU
+CPU usage (combined) DataSource Využití CPU (kombinované)
+Cache DataSource Mezipaměť
+Cached memory DataSource Vyrovnávací paměť
+File ActivityWindow Soubor
+Hide legend ActivityView Skrýt legendu
+MB DataSource MB
+Media nodes DataSource Media nodes
+Memory DataSource Paměť
+Network receive DataSource Přijato sítí
+Network send DataSource Odesláno sítí
+P-faults DataSource P-faults
+Page faults DataSource Chyby stránkování
+Ports DataSource Porty
+Quit ActivityWindow Ukončit
+RX DataSource Shorter version for Receiving. RX
+Raw clipboard size DataSource Velikost schránky
+Receiving DataSource Přijímání
+Remove graph ActivityView Odebrat graf
+Running applications DataSource Spuštěné aplikace
+Semaphores DataSource Semafory
+Sems DataSource Sem
+Sending DataSource Odesílání
+Settings ActivityWindow Nastavení
+Settings… ActivityWindow Nastavení...
+Show legend ActivityView Zobrazit legendu
+Swap DataSource Odkládací soubor
+Swap space DataSource Odkládací prostor
+TX DataSource Shorter version for Sending TX
+Teams DataSource Týmy
+Text clipboard size DataSource Velikost textové schránky
+Threads DataSource Vlákna
+Update time interval: SettingsWindow Interval obnovení:
+Used memory DataSource Využitá paměť
+usage DataSource využití
Added: haiku/trunk/data/catalogs/apps/bootmanager/cs.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/bootmanager/cs.catkeys
(rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/bootmanager/cs.catkeys 2011-02-24
13:30:27 UTC (rev 40661)
@@ -0,0 +1,70 @@
+1 czech x-vnd.Haiku-BootManager 77984674
+About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish
to continue? BootManagerController Don't translate the place holders:
%disk and %file Obnova Master Boot Record (MBR) disku %disk ze souboru
%file připravena. Přejete si pokračovat?
+About to write the boot menu to disk. Are you sure you want to continue?
BootManagerController Nabídka zavaděče je připravena k zápisu na
disk. Chcete pokračovat?
+About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify
the information below before continuing. BootManagerController Tato
nabídka zavaděče je připravena k zápisu na startovací disk (%s). Než budete
pokračovat, vše si prosím ještě ověřte.
+After five seconds DefaultPartitionPage Za pět sekund
+After four seconds DefaultPartitionPage Za čtyři sekundy
+After one minute DefaultPartitionPage Za jednu minutu
+After one second DefaultPartitionPage Za jednu sekundu
+After three seconds DefaultPartitionPage Po třech sekundách
+After two seconds DefaultPartitionPage za dvě sekundy
+An error occurred writing the boot menu. The Master Boot Record might be
destroyed, you should restore the MBR now! BootManagerController
Došlo k chybě při zápisu nabídky zavaděče. Master Boot Record může být
poškozen, měli byste ihned obnovit MBR!
+At least one partition must be selected! BootManagerController
Musí být zvolen minimálně jeden oddíl!
+Back BootManagerController Button Zpět
+Backup Master Boot Record BootManagerController Title Záloha Master
Boot Record
+Boot Manager is unable to read the partition table! BootManagerController
Zavaděč nemůže přečíst tabulku oddílů!
+BootManager BootManager Application name Zavaděč
+BootManager BootManagerWindow Window Title Zavaděč
+Cannot access! DrivesPage Cannot install Přístup odepřen!
+Copyright %year, Haiku Inc.\n BootManager Leave %year untranslated
Copyright %year, Haiku Inc.\n
+Default Partition DefaultPartitionPage Title Implicitní oddíl
+Default Partition: DefaultPartitionPage Menu field label Výchozí
oddíl:
+Done BootManagerController Button Hotovo
+Drives DrivesPage Title Jednotky
+Error reading partition table BootManagerController Title Chyba čtení
tabulky oddílů
+File: FileSelectionPage Text control label Soubor:
+Hard Drive DrivesPage Default disk name Pevný disk
+Immediately DefaultPartitionPage Okamžitě
+Install DrivesPage Button Nainstalovat
+Installation of boot menu completed BootManagerController Title Úspěšná
instalace nabídky zavaděče
+Installation of boot menu failed BootManagerController Title Selhání
instalace nabídky zavaděče
+Never DefaultPartitionPage Nikdy
+Next WizardView Button Dále
+No space available! DrivesPage Cannot install Není dost místa!
+OK BootManager OK
+OK BootManagerController Button OK
+Old Master Boot Record Saved failure BootManagerController Title Selhání
zálohy starého Mater Boot Record
+Old Master Boot Record saved BootManagerController Title Úspěšná záloha
Master Boot Record
+Partition table not compatible BootManagerController Title Nekompatibilita
tabulky oddílů
+Partitions DefaultPartitionPage Pop up menu title Oddíly
+Partitions PartitionsPage Title Oddíly
+Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is
the file that was created when the boot manager was first installed.
BootManagerController K obnovení MBR prosím vyhledejte, soubor s
uloženým záznamem Master Boot Record (MBR). Jedná se o soubor vytvořený během
první instalace zavaděče.
+Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is
the file that was created when the boot manager was first installed.
UninstallPage Lokalizujte prosím soubor, ze kterého má být Master
Boot Record (MBR) obnoven. Jedná se o zálohu vytvořenou při první instalaci
nabídky zavaděče.
+Please select the drive you want the boot manager to be installed to or
uninstalled from. DrivesPage Prosím zvolte jednotku, na které
chcete provést instalaci nebo odinstalci zavaděče
+Please specify a default partition and a timeout.\nThe boot menu will load the
default partition after the timeout unless you select another partition. You
can also have the boot menu wait indefinitely for you to select a
partition.\nKeep the 'ALT' key pressed to disable the timeout at boot time.
DefaultPartitionPage Určete, prosím, výchozí oddíl a
odpočet.\nNabídka zavaděče načte výchozí oddíl po odpočtu pokud nevyberete jiný
oddíl. Můžete také určit nabídce zavaděče, aby čekala dokud nevyberete
oddíl.\nStisknutou klávesou 'ALT' zakážete odpočet při startu.
+Previous WizardView Button Předchozí
+Quit DrivesPage Button Konec
+Restore MBR BootManagerController Button Obnovení MBR
+Select FileSelectionPage Button Vyber
+Summary BootManagerController Title Shrnutí
+The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to
disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong
with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run
the bootman program and choose the 'Uninstall' option. BootManagerController
Tabulka Master Boot Record (MBR) startovacího zařízení: \n\t$s\nbude
uložena na disk. Vyberte prosím soubor pro zápis MBR.\n\nPokud něco během
instalace selže, nebo budete pozdějí chtít odstranit nabídku zavaděče,
jednoduše spusťte program bootman a zvolte volbu 'Odinstalovat'.
+The Master Boot Record could not be restored! BootManagerController
Tabulka Master Boot Record nemohla být obnovena!
+The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully
restored from %FILE. BootManagerController Master Boot Record
spoštěcího disku (%DISK) byl úspěšně obnoven ze souboru %FILE.
+The boot manager has been successfully installed on your system.
BootManagerController Zavaděč byl úspěšně nainstalován do Vašeho
systému.
+The following partitions were detected. Please check the box next to the
partitions to be included in the boot menu. You can also set the names of the
partitions as you would like them to appear in the boot menu. PartitionsPage
Byly zjištěny následující oddíly. Zatržením zatržítek vedle oddílů lze
tyto zahrnout do nabídky zavaděče. Můžete též zvolit jméno, pod kterým se který
oddíl v nabídce zobrazí.
+The old Master Boot Record could not be saved to %s BootManagerController
Původní Master Boot Record na %s nelze uložit
+
+The old Master Boot Record was successfully saved to %s.
BootManagerController Původní záznam Master Boot Record byl úspěšně
zapsán na %s.
+The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot
Manager.\nBoot Manager needs 2 KB available space before the first partition.
BootManagerController Tabulka oddílů prvního pevného disku není
kompatibilní se zavaděčem.\nZavaděč potřebuje 2 KB volného prostoru před prvním
oddílem.
+Timeout: %s DefaultPartitionPage Prodleva %s
+USB Drive DrivesPage Default disk name USB Úložiště
+Uninstall DrivesPage Button Odinstalovat
+Uninstall Boot Manager UninstallPage Title Odinstalace Zavaděče
+Uninstall boot manager BootManagerController Title Odinstalace zavaděče
+Uninstallation of boot menu completed BootManagerController Title Úspěšná
odinstalace nabídky zavaděče
+Uninstallation of boot menu failed BootManagerController Title
Neúspěšná odinstalace nabídky zavaděče
+Unknown LegacyBootMenu Text is shown for an unknown partition type
Neznámý
+Unnamed %d LegacyBootMenu Default name of a partition whose name could
not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only Bezejmena %d
+Update DrivesPage Button Aktualizovat
+Write boot menu BootManagerController Button Zapsat nabídku zavaděče
+written by BootManager zapsána
Added: haiku/trunk/data/catalogs/apps/cdplayer/cs.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/cdplayer/cs.catkeys
(rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/cdplayer/cs.catkeys 2011-02-24 13:30:27 UTC
(rev 40661)
@@ -0,0 +1,14 @@
+1 czech x-vnd.Haiku-CDPlayer 744500153
+Audio CD CDPlayer Audio CD
+CD CDPlayer CD
+CD drive is empty CDPlayer CD mechanika je prázdná.
+CDPlayer CDPlayer CDPlayer
+Disc: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld CDPlayer Disk: %ld:%.2ld /
%ld:%.2ld
+Disc: --:-- / --:-- CDPlayer Disk: --:-- / --:--
+Disc: 88:88 / 88:88 CDPlayer Disk: 88:88 / 88:88
+It appears that there are no CD drives on your computer or there is no system
software to support one. Sorry. CDPlayer Vypadá to, že ve vašem
počítači nejsou žádné CD mechaniky nebo není žádný systémový software, který by
je podporoval. Je mi líto.
+OK CDPlayer OK
+Track %whichTrack%: %trackAt% CDPlayer Stopa %whichTrack%:
%trackAt%
+Track: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld CDPlayer Stopa: %ld:%.2ld /
%ld:%.2ld
+Track: --:-- / --:-- CDPlayer Stopa: --:-- / --:--
+Track: 88:88 / 88:88 CDPlayer Stopa: 88:88 / 88:88
Added: haiku/trunk/data/catalogs/apps/charactermap/cs.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/charactermap/cs.catkeys
(rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/charactermap/cs.catkeys 2011-02-24
13:30:27 UTC (rev 40661)
@@ -0,0 +1,183 @@
+1 czech x-vnd.Haiku-CharacterMap 3936993594
+About CharacterMap… CharacterWindow O CharacterMap…
+Aegean numbers UnicodeBlocks Egejské číslice
+Alphabetic presentation forms UnicodeBlocks Abecední prezentační
formy
+Ancient Greek musical notation UnicodeBlocks Starořecká hudební
notace
+Ancient Greek numbers UnicodeBlocks Starořecké číslice
+Ancient smbols UnicodeBlocks Prastaré symboly
+Arabic UnicodeBlocks Arabština
+Arabic presentation forms A UnicodeBlocks Arabské prezentační
formy A
+Arabic presentation forms B UnicodeBlocks Arabské prezentační
formy B
+Arabic supplement UnicodeBlocks Arabský doplněk
+Armenian UnicodeBlocks Arménština
+Arrows UnicodeBlocks Šipky
+Balinese UnicodeBlocks Balijština
+Basic Latin UnicodeBlocks Základní latinka
+Bengali UnicodeBlocks Bengálština
+Block elements UnicodeBlocks Blokové prvky
+Bopomofo UnicodeBlocks Bopomofo
+Bopomofo extended UnicodeBlocks Bopomofo rozšířené
+Box drawing UnicodeBlocks Kreslení boxů
+Braille patterns UnicodeBlocks Braillovské vzorce
+Buginese UnicodeBlocks Buginese
+Buhid UnicodeBlocks Buhid
+Byzantine musical symbols UnicodeBlocks Byzantské hudební
symboly
+CJK compatibility UnicodeBlocks CJK kompatibilita
+CJK compatibility forms UnicodeBlocks CJK formy pro
kompatibilitu
+CJK compatibility ideographs UnicodeBlocks CJK ideogramy pro
kompatibilitu
+CJK compatibility ideographs Supplement UnicodeBlocks Doplněk
CJK ideogramů pro kompatibilitu
+CJK radicals supplement UnicodeBlocks Doplněk CJK radikálů
+CJK strokes UnicodeBlocks CJK čárky
+CJK symbols and punctuation UnicodeBlocks CJK symboly a
interpunkce
+CJK unified ideographs UnicodeBlocks CJK unifikované ideogramy
+CJK unified ideographs extension A UnicodeBlocks CJK unifikované
ideogramy, rozšíření A
+CJK unified ideographs extension B UnicodeBlocks Rozšíření CJK
unifikovaných ideogramů B
+Carian UnicodeBlocks Carian
+Cham UnicodeBlocks Chamština
+CharacterMap CharacterWindow Mapa Znaků
+CharacterMap settings CharacterWindow Nastavení CharacterMap
+CharacterMap\n\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n
CharacterMap CharacterMap\n\tnapsal Axel Dörfler\n\tCopyright 2009,
Haiku, Inc.\n
+Cherokee UnicodeBlocks Cherokee
+Clear CharacterWindow Vymazat
+Code CharacterWindow Kódování
+Combining diacritical marks UnicodeBlocks Kombinační diakritická
znaménka
+Combining diacritical marks for symbols UnicodeBlocks
Kombinační diakritická znaménka pro symboly
+Combining diacritical marks supplement UnicodeBlocks Doplněk
kombinačních diakritických znamének
+Combining half marks UnicodeBlocks Kombinační půlznaky
+Control pictures UnicodeBlocks Řídící obrázky
+Coptic UnicodeBlocks Koptština
+Counting rod numerals UnicodeBlocks Číslice počítacího prutu
+Cuneiform UnicodeBlocks Klínové písmo
+Cuneiform numbers and punctuation UnicodeBlocks Klínové číslice
a interpunkce
+Currency symbols UnicodeBlocks Symboly měn
+Cypriot syllabary UnicodeBlocks Kyperský slabikář
+Cyrillic UnicodeBlocks Cyrilice
+Cyrillic extended A UnicodeBlocks Rozšířená Cyrilice A
+Cyrillic extended B UnicodeBlocks Rozšířená Cyrilice B
+Cyrillic supplement UnicodeBlocks Doplněk Cyrilice
+Deseret UnicodeBlocks Deseret
+Devanagari UnicodeBlocks Devanagari
+Dingbats UnicodeBlocks Dingbats
+Domino tiles UnicodeBlocks Domino kostky
+Enclosed CJK letters and months UnicodeBlocks Zapouzdřená CJK
písmena a měsíce
+Enclosed alphanumerics UnicodeBlocks Zapouzdřené alfanumerické znaky
+Ethiopic UnicodeBlocks Etiopština
+Ethiopic extended UnicodeBlocks Rozšířená Etiopština
+Ethiopic supplement UnicodeBlocks Etiopský doplněk
+File CharacterWindow Soubor
+Filter: CharacterWindow Filtr:
+Font CharacterWindow Písmo
+Font size: CharacterWindow Velikost písma:
+General punctuation UnicodeBlocks Obecná interpunkce
+Geometric shapes UnicodeBlocks Geometrické tvary
+Georgian UnicodeBlocks Gruzínština
+Georgian supplement UnicodeBlocks Georgiánský doplněk
+Glagotic UnicodeBlocks Hlaholice
+Gothic UnicodeBlocks Gothic
+Greek and Coptic UnicodeBlocks Řečtina a koptština
+Greek extended UnicodeBlocks Rozšířená řečtina
+Gujarati UnicodeBlocks Gujarati
+Gurmukhi UnicodeBlocks Gurmukhi
+Halfwidth and fullwidth forms UnicodeBlocks Formy s poloviční a
plnou šířkou
+Hangul Jamo UnicodeBlocks Hangul Jamo
+Hangul compatibility Jamo UnicodeBlocks Hangul kompatibilita
Jamo
+Hangul syllables UnicodeBlocks Hangul
+Hanunoo UnicodeBlocks Hanunoo
+Hebrew UnicodeBlocks Hebrejština
+Hiragana UnicodeBlocks Hiragana
+IPA extensions UnicodeBlocks IPA rozšíření
+Ideographic description characters UnicodeBlocks Znaky pro
ideografický popis
+Kanbun UnicodeBlocks Kanbun
+Kangxi radicals UnicodeBlocks Kangxi radikály
+Kannada UnicodeBlocks Kannadština
+Katakana UnicodeBlocks Katakana
+Katakana phonetic extensions UnicodeBlocks Katakana fonetická
rozšíření
+Kayah Li UnicodeBlocks Kayah Li
+Kharoshthi UnicodeBlocks Kharoshthi
+Khmer UnicodeBlocks Khmer
+Khmer symbols UnicodeBlocks Khmer symboly
+Lao UnicodeBlocks Lao
+Latin extended A UnicodeBlocks Rozšířená latinka A
+Latin extended B UnicodeBlocks Rozšířená latinka B
+Latin extended C UnicodeBlocks Rozšířená latinka C
+Latin extended D UnicodeBlocks Rozšířená latinka D
+Latin extended additional UnicodeBlocks Rozšířená doplňková
latinka
+Latin-1 supplement UnicodeBlocks Doplněk Latin-1
+Lepcha UnicodeBlocks Lepcha
+Letterlike symbols UnicodeBlocks Symboly podobné písmenům
+Limbu UnicodeBlocks Limbu
+Linear B ideograms UnicodeBlocks Ideogramy lineárního písma B
+Linear B syllabary UnicodeBlocks Slabikář lineárního písma B
+Lycian UnicodeBlocks Lycian
+Lydian UnicodeBlocks Lydian
+Mahjong tiles UnicodeBlocks Kostky na Mahjong
+Malayalam UnicodeBlocks Malayalam
+Mathematical alphanumeric symbols UnicodeBlocks Matematické
alfanumerické symboly
+Mathematical operators UnicodeBlocks Matematické operátory
+Miscellaneous mathematical symbols A UnicodeBlocks Sundština
+Miscellaneous mathematical symbols B UnicodeBlocks Různé
matematické symboly B
+Miscellaneous symbols UnicodeBlocks Různé symboly
+Miscellaneous symbols and arrows UnicodeBlocks Různé symboly a
šipky
+Miscellaneous technical UnicodeBlocks Různé technické
+Modifier tone letters UnicodeBlocks Modifikátor not
+Mongolian UnicodeBlocks Mongolština
+Muscial symbols UnicodeBlocks Hudební symboly
+Myanmar UnicodeBlocks Myanmar
+N'Ko UnicodeBlocks N'Ko
+New Tai Lue UnicodeBlocks Nový Tai Lue
+Number forms UnicodeBlocks Číselné formy
+OK CharacterMap OK
+Ogham UnicodeBlocks Ogham
+Ol Chiki UnicodeBlocks Ol Chiki
+Old Persian UnicodeBlocks Stará perština
+Old italic UnicodeBlocks Stará italština
+Optical character recognition UnicodeBlocks Optické rozpoznávání
znaků
+Oriya UnicodeBlocks Oriya
+Osmanya UnicodeBlocks Somálština
+Phags-pa UnicodeBlocks Phags-pa
+Phaistos disc UnicodeBlocks Disk z Faistu
+Phoenician UnicodeBlocks Féničtina
+Phonetic extensions UnicodeBlocks Fonetická rozšíření
+Phonetic extensions supplement UnicodeBlocks Doplněk fonetických
rozšíření
+Private use area UnicodeBlocks Soukromá oblast použití
+Quit CharacterWindow Ukončit
+Rejang UnicodeBlocks Rejang
+Runic UnicodeBlocks Runový
+Saurashtra UnicodeBlocks Saurashtra
+Shavian UnicodeBlocks Shavian
+Show private blocks CharacterWindow Zobrazit soukromé bloky
+Sinhala UnicodeBlocks Sinhala
+Small form variants UnicodeBlocks Varianty malé formy
+Spacing modifier letters UnicodeBlocks Písmena pro modifikaci
mezer
+Specials UnicodeBlocks Speciální
+Sundanese UnicodeBlocks Sundanese
+Superscripts and subscripts UnicodeBlocks Horní a dolní indexy
+Supplement punctuation UnicodeBlocks Doplňková interpunkce
+Supplemental arrows A UnicodeBlocks Doplňkové šipky A
+Supplemental arrows B UnicodeBlocks Doplňkové šipky B
+Supplemental mathematical operators UnicodeBlocks Doplňkové
matematické operátory
+Supplementary private use area A UnicodeBlocks Doplňková
soukromá oblast A
+Supplementary private use area B UnicodeBlocks Doplňková
soukromá oblast B
+Syloti Nagri UnicodeBlocks Syloti Nagri
+Syriac UnicodeBlocks Syrština
+Tagalog UnicodeBlocks Tagalog
+Tagbanwa UnicodeBlocks Tagbanwa
+Tags UnicodeBlocks Jmenovky
+Tai Le UnicodeBlocks Tai Le
+Tai Xuan Jing symbols UnicodeBlocks Symboly Tai Xuan Jing
+Tamil UnicodeBlocks Tamilština
+Telugu UnicodeBlocks Telegu
+Thaana UnicodeBlocks Thaana
+Thai UnicodeBlocks Thajština
+Tibetan UnicodeBlocks Tibetština
+Tifinagh UnicodeBlocks Tifinagh
+Ugaritic UnicodeBlocks Ugaritština
+Unified Canadian Aboriginal syllabics UnicodeBlocks Unifikované
kanadské aboridžinské slabiky
+Vai UnicodeBlocks Vai
+Variation selectors UnicodeBlocks Výběr variace
+Variation selectors supplement UnicodeBlocks Doplněk výběru variace
+Vertical forms UnicodeBlocks Vertikální formy
+View CharacterWindow Zobrazení
+Yi Radicals UnicodeBlocks Yi radikály
+Yi syllables UnicodeBlocks Yi slabiky
+Yijing hexagram symbols UnicodeBlocks Yijing hexagram symboly
Added: haiku/trunk/data/catalogs/apps/codycam/cs.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/codycam/cs.catkeys
(rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/codycam/cs.catkeys 2011-02-24 13:30:27 UTC
(rev 40661)
@@ -0,0 +1,97 @@
+1 czech x-vnd.Haiku.CodyCam 1322454590
+About CodyCam CodyCam O CodyCam
+About Codycam… CodyCam O CodyCam...
+Can't find an available connection to the video window CodyCam Nemohu
najít žádné dostupné připojení k oknu videa
+Cannot connect the video source to the video window CodyCam Nemohu
připojit zdroj videa k oknu videa
+Cannot create a video window CodyCam Nemohu vytvořit okno videa
+Cannot find a video source. You need a webcam to use CodyCam. CodyCam
Nemohu najít zdroj videa. K používání CodyCam potřebujete webkameru.
+Cannot find an available video stream CodyCam Nemohu najít žádný
dostupný video stream
+Cannot find the media roster CodyCam Nemohu najít seznam médií
+Cannot get a time source CodyCam Nemohu získat zdroj času...
+Cannot register the video window CodyCam Nemohu registrovat okno
videa
+Cannot seek time source! CodyCam Nemohu vyhledávat v časovém
zdroji!
+Cannot set the time source for the video source CodyCam Nemohu
nastavit zdroj času pro zdroj videa
+Cannot set the time source for the video window CodyCam Nemohu
nastavit zdroj času pro okno videa
+Cannot start the video source CodyCam Nemohu spustit zdroj videa
+Cannot start the video window CodyCam Nemohu spustit okno videa
+Cannot start time source! CodyCam Nemohu spustit zdroj času!
+Capture Rate Menu CodyCam Menu četnosti zachycení
+Capture controls CodyCam Ovládání zachycení
+Capturing Image… VideoConsumer.cpp Zachycení obrázku...
+Close CodyCam Zavřít
+Closing the window\n VideoConsumer.cpp Zavírám okno\n
+CodyCam CodyCam CodyCam
+CodyCam\n\nThe Original BeOS webcam CodyCam CodyCam\n\nOriginální
BeOS webkamera
+Connected… VideoConsumer.cpp Připojeno...
+Couldn't find requested directory on server VideoConsumer.cpp
Nebylo možné na serveru najít požadovaný adresář
+Directory: CodyCam Adresář:
+Error creating output file VideoConsumer.cpp Chyba při
vytváření výstupního souboru
+Error getting initial latency for the capture node CodyCam Chyba
při získávání úvodní latence pro uzel zachycení
+Error setting type of output file VideoConsumer.cpp Chyba
při nastavování typu výstupního souboru
+Error writing output file VideoConsumer.cpp Chyba při
zápisu výstupního souboru
+Every 10 minutes CodyCam Každých 10 minut
+Every 15 minutes CodyCam Každých 15 minut
+Every 15 seconds CodyCam Každých 15 sekund
+Every 2 hours CodyCam Každé 2 hodiny
+Every 24 hours CodyCam Každých 24 hodin
+Every 30 minutes CodyCam Každých 30 minut
+Every 30 seconds CodyCam Každých 30 sekund
+Every 4 hours CodyCam Každé 4 hodiny
+Every 5 minutes CodyCam Každých 5 minut
+Every 8 hours CodyCam Každých 8 hodin
+Every hour CodyCam Každou hodinu
+Every minute CodyCam Každou minutu
+FTP CodyCam FTP
+File CodyCam Soubor
+File %s # unterminated quote at end of file\n SettingsHandler Soubor
%s # neukončené uvozovky na konci souboru\n
+File %s ; Line %ld # unterminated quote\n SettingsHandler Soubor
%s ; Line %ld # neukončená citace\n
+File %s; Line %ld # %s SettingsHandler Soubor %s; Line %ld # %s
+File name: CodyCam Jméno souboru:
+File transmission failed VideoConsumer.cpp Přenos souboru
selhal
+Format: CodyCam Formát:
+Image Format Menu CodyCam Menu formátu souboru
+JPEG image CodyCam obrázek JPEG
+Last Capture: VideoConsumer.cpp Poslední zachycení:
+Local CodyCam Lokální
+Locking the window\n VideoConsumer.cpp Zamykám okno\n
+Logging in… VideoConsumer.cpp Přihlašování...
+Login: CodyCam Přihlášení:
+Never CodyCam Nikdy
+OK CodyCam OK
+Output CodyCam Výstup
+PASS <suppressed> (real password sent)\n FtpClient Heslo
<potlačeno> (posláno skutečné heslo)\n
+Passive FTP CodyCam Pasivní FTP
+Password: CodyCam Heslo:
+Quit CodyCam Ukončit
+Rate: CodyCam Četnost
+Remote host has closed the connection.\n FtpClient
Vzdálený hostitel uzavřel spojení.\n
+Rename failed VideoConsumer.cpp Přejmenování selhalo
+Renaming… VideoConsumer.cpp Přejmenovávám...
+SFTP CodyCam SFTP
+Send to… CodyCam Poslat...
+Server login failed VideoConsumer.cpp Přihlášení na server
selhalo
+Server: CodyCam Server:
+Start video CodyCam Spustit video
+Stop video CodyCam Zastavit video
+Transmitting… VideoConsumer.cpp Vysílám...
+Type: CodyCam Typ:
+Video settings CodyCam Nastavení videa
+Waiting… CodyCam Čekám...
+capture rate expected CodyCam očekávána četnost zachycení
+cmd: '%s'\n FtpClient cmd: '%s'\n
+destination directory expected CodyCam očekáván cílový adresář
+image file format expected CodyCam očekáván formát souboru obrázku
+invalid upload client %ld\n VideoConsumer.cpp neplatný klient
uploadu %ld\n
+login ID expected CodyCam očekáváno přihlašovací ID
+on or off expected Settings Do not translate 'on' and 'off'
očekáváno 'on' nebo 'off'
+password CodyCam heslo
+password expected CodyCam očekáváno heslo
+read: %d\n SftpClient číst: %d\n
+read: %ld\n SftpClient číst: %ld\n
+reply: %d, %d\n FtpClient odpovědět: %d, %d\n
+reply: '%s'\n SftpClient odpověď: '%s'\n
+server address expected CodyCam očekávána adresa serveru
+still image filename expected CodyCam Očekáváno jméno souboru obrázku
+unknown command SettingsHandler neznámý příkaz
+unrecognized upload client specified CodyCam Vybrán neznámý
uploadovací klient
+upload client name expected CodyCam očekáváno jméno klienta uploadu
Added: haiku/trunk/data/catalogs/apps/deskbar/cs.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/deskbar/cs.catkeys
(rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/deskbar/cs.catkeys 2011-02-24 13:30:27 UTC
(rev 40661)
@@ -0,0 +1,39 @@
+1 czech x-vnd.Be-TSKB 34208151
+<Be folder is empty> BeMenu <Be složka je prázdná>
+About Haiku… BeMenu O systému Haiku...
+Always on top PreferencesWindow Vždy na vrchu
+Applications PreferencesWindow Aplikace
+Auto-raise PreferencesWindow Automatické zvětšení
+Change time… TimeView Změnit čas...
+Clock PreferencesWindow Hodiny
+Close all WindowMenu Zavřít vše
+Deskbar preferences PreferencesWindow Nastavení Deskbaru
+Deskbar preferences… BeMenu Nastavení Deskbaru...
+Edit menu… PreferencesWindow Upravit nabídku...
+Expand new applications PreferencesWindow Rozbalit nové
aplikace
+Find… BeMenu Hledat...
+Hide all WindowMenu Skrýt vše
+Hide time TimeView Skrýt čas
+Menu PreferencesWindow Nabídka
+Mount BeMenu Připojit
+No windows WindowMenu Žádná okna
+Power off BeMenu Vypnout
+Quit application WindowMenu Ukončit aplikaci
+Recent applications BeMenu Časté aplikace
+Recent applications: PreferencesWindow Časté aplikace:
+Recent documents BeMenu Časté dokumenty
+Recent documents: PreferencesWindow Časté dokumenty:
+Recent folders BeMenu Časté složky
+Recent folders: PreferencesWindow Časté složky
+Restart Tracker BeMenu Restartovat Tracker
+Restart system BeMenu Restartovat systém
+Show Time Tray Zobrazit čas
+Show all WindowMenu Ukázat vše
+Show application expander PreferencesWindow Zobrazit
aplikační rozšíření
+Show calendar… TimeView Zobrazit kalendář...
+Show replicants BeMenu Zobrazit replikanty
+Show seconds PreferencesWindow Zobrazit sekundy
+Shutdown… BeMenu Vypnout...
+Sort running applications PreferencesWindow Uspořádat
běžící aplikace
+Tracker always first PreferencesWindow Tracker vždy první
+Window PreferencesWindow Okno
Added: haiku/trunk/data/catalogs/apps/deskcalc/cs.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/deskcalc/cs.catkeys
(rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/deskcalc/cs.catkeys 2011-02-24 13:30:27 UTC
(rev 40661)
@@ -0,0 +1,7 @@
+1 czech x-vnd.Haiku-DeskCalc 1668905289
+About DeskCalc… CalcView O DeskCalc
+Audio Feedback CalcView Audio zpětná vazba
+DeskCalc v2.1.0\n\nwritten by Timothy Wayper,\nStephan Aßmus and Ingo
Weinhold\n\n©1997, 1998 R3 Software Ltd.\n©2006-2009 Haiku, Inc.\n\nAll Rights
Reserved. CalcView DeskCalc v2.1.0\n\nnapsali Timothy
Wayper,\nStephan Aßmus a Ingo Weinhold\n\n©1997, 1998 R3 Software
Ltd.\n©2006-2009 Haiku, Inc.\n\nVšechna práva vyhrazena.
+Enable Num Lock on startup CalcView Povolit Num Lock při
spuštění
+Show keypad CalcView Zobraz numerickou klávesnici
+about CalcView o
Added: haiku/trunk/data/catalogs/apps/devices/cs.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/devices/cs.catkeys
(rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/devices/cs.catkeys 2011-02-24 13:30:27 UTC
(rev 40661)
@@ -0,0 +1,65 @@
+1 czech x-vnd.Haiku-Devices 4145096865
+ACPI Information DeviceACPI Informace o ACPI
+ACPI Processor Namespace '%2' DeviceACPI ACPI Namespace
Processoru '%2'
+ACPI System Bus DeviceACPI ACPI Systémová Sběrnice
+ACPI System Indicator DeviceACPI ACPI Systémový Indikátor
+ACPI Thermal Zone DeviceACPI ACPI Tepelná Zóna
+ACPI controller Device ACPI kontroler
+ACPI node '%1' DeviceACPI ACPI uzel '%1'
+About DevicesApplication o
+About Devices… DevicesView O Devices...
+Basic information DevicesView Základní informace
+Bridge Device Bridge
+Bus DevicesView Sběrnice
+Category DevicesView Kategorie
+Class Info:\t\t\t\t: %classInfo% DeviceACPI Informace
třídy:\t\t\t\t: %classInfo%
+Class info DevicePCI Informace o třídě
+Communication controller Device Kontroler komunikace
+Computer Device Počítač
+Connection DevicesView Připojení
+Detailed DevicesView Detailně
+Device Name\t\t\t\t: %Name%\nManufacturer\t\t\t: %Manufacturer%\nDriver
used\t\t\t\t: %DriverUsed%\nDevice paths\t: %DevicePaths% Device
Jméno zařízení\t\t\t\t: %Name%\nVýrobce\t\t\t: %Manufacturer%\nPoužitý
ovladač\t\t\t\t: %DriverUsed%\nCesty zařízení\t: %DevicePaths%
+Device name Device Jméno zařízení
+Device name DeviceACPI Název zařízení
[... truncated: 3732 lines follow ...]
Other related posts:
- » [haiku-commits] r40661 - in haiku/trunk/data/catalogs: add-ons/disk_systems/bfs add-ons/disk_systems/intel add-ons/screen_savers/leaves add-ons/tracker/zipomatic add-ons/translators/bmp ... - zharik