[haiku-commits] Re: r35876 - haiku/trunk/src/apps/bootman

From: PulkoMandy <pulkomandy@xxxxxxxxx>
To: haiku-commits@xxxxxxxxxxxxx
Date: Tue, 16 Mar 2010 13:10:57 +0100

>                buffer << TR_CMT("Unnamed %d",
>                        "Default name of a partition whose name could not be 
> read from "
> -                       "disk");
> +                       "disk; characters in codepage 437 are allowed only");

I think you should have added it in the comment, not the context
field. The context should be kept uniform because a translation tool
should make use of it to sort the translations in an human-readable
order.


-- 
Adrien Destugues / PulkoMandy
http://pulkomandy.ath.cx

Follow-Ups:

[haiku-commits] Re: r35876 - haiku/trunk/src/apps/bootman
From: Michael Pfeiffer

References:
- [haiku-commits] r35876 - haiku/trunk/src/apps/bootman
  - From: michael . w . pfeiffer

[haiku-commits] Re: r35876 - haiku/trunk/src/apps/bootman

Other related posts: