[haiku-commits] Re: haiku: hrev44537 - src/kits/locale
- From: pulkomandy <pulkomandy@xxxxxxxxxxxxx>
- To: haiku-commits@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sun, 26 Aug 2012 21:08:45 +0200
On Fri, Aug 17, 2012 at 12:51:23AM +0200, François Revol wrote:
> On 17/08/2012 00:18, Disreali wrote:
> > Hi,
> >
> >> 4be15fb: Add language to country mappings for
> >> ReadOnlyBootPrompt
> >> * Greek > Greece
> >> * Croatian > Croatia
> >> * Pakistanese > Pakistan
> >> * Indi > India
> >
> > Do we get to maku up languages now? :)
>
> Hey btw, we don't have a Klingon translation yet, do we?
>
> And how about piglatin?
Klingon has an ISO 639-2 language code (tlh), so you can do it if you
want. Pig Latin hasn't.
And, yes, I mixed up the language names because of thinking in French.
The commit is correct (I think) and the mappings are:
Punjabi > Pakistan
Hindi > India
Note this mapping is only from language to country, and used only for
getting a flag that 'matches' the language. I know these mappings aren't
perfect, and cant be, but we have no better solution for mapping flags
to languages. A rendering of the 2-letter language code may be used
instead, as usual in other operating systems.
--
Adrien.
Other related posts:
