[haiku-commits] Re: haiku: hrev44223 - src/apps/installer

  • From: Philippe Houdoin <philippe.houdoin@xxxxxxxxx>
  • To: haiku-commits@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Mon, 4 Jun 2012 15:32:47 +0200

>>       infoText << B_TRANSLATE(
>> +             "Starting with os-prober v1.44 (e.g. in Ubuntu 11.04 or 
>> later), Haiku "
>> +             "should be recognized out of the box. To add Haiku to the GRUB 
>> menu, "
>> +             "open a Terminal and enter:\n\n");
>> +     infoText << B_TRANSLATE(
>> +             "\tsudo update-grub\n\n\n");
>
> Does it really need a translation ?

In theory, the command part - which indeed don't need and should not
be translatable - should be a parameter in the translatable text and
inserted at runtime...

Philippe.

Other related posts: