#7689: [mail_daemon] Mail menu in deskbar is not localized -----------------------------------+---------------------------- Reporter: taos | Owner: czeidler Type: bug | Status: new Priority: normal | Milestone: R1 Component: Servers/mail_daemon | Version: R1/Development Resolution: | Keywords: localization Blocked By: | Blocking: Has a Patch: 1 | Platform: All -----------------------------------+---------------------------- Comment (by taos): Replying to [comment:12 czeidler]: > According to http://api.haiku-os.org/HIG/ch06s02.html B_UTF8_ELLIPSIS are only used when the button/menu item open another window. I would interpret the mentioned paragraph as: Only use … when and where appropriate but then make sure to use B_UTF8_ELLIPSIS instead of three single dots. Can't remember if HTA replaces three single dots (...) by the one-character UTF-8 symbol (…) when exporting catkeys. -- Ticket URL: <http://dev.haiku-os.org/ticket/7689#comment:13> Haiku <http://dev.haiku-os.org> Haiku - the operating system.