[greenstone_fr] Présentation

Bonjour à tous,

Je remercie une fois de plus l'initiative de créer cette liste de
diffusion afin d'aider le développement de la version française de
Greenstone.


J'ai la chance d'être un nouveau développeur au sein de l'équipe de
Greenstone à l'Université de Waikato avant d'y poursuivre mes études. Je
travaille en proche collaboration avec Dr David Brainbridge, Dr Dave
Nichols, Oran Fry, Anupama Krishnan,  Anna Huang et Katherine Don.

Pour l'instant j'ai travaillé sur plusieurs projets tels que l'ajout de
nouveaux composants dans l'installeur de Greenstone pour Windows avec
l'utilisation d'un nouveau type de compression afin de réduire au maximum
le temps de téléchargement. Il n'est désormais plus requis d'avoir les
droits d'administrateur pour installer complètement notre logiciel car
tout les programmes tiers sont inclus dans notre nouvel installeur par
défaut.

Après la sortie de la prochaine version de Greenstone (normalement d'ici
deux semaines) mon prochain projet sera de travailler sur la partie
'interface' de Greenstone3. En effet il est pour l'instant assez difficile
de personnaliser l'interface des collections créées à l'aide de GS3 car
cela suppose de bonnes connaissances des fichiers XSL. Mon but sera de
simplifier un maximum ces fichiers avec l'introduction d'un nouveau
langage de haut niveau plus simple à comprendre pour le commun des
mortels.


Par ailleurs, étant français c'est tout naturellement que j'ai proposé mon
aide à la traduction des différentes interfaces du logiciel avec John Rose
et Anna Huang.

Cependant je ne peux pas promettre que je serais très actif sur cette
liste étant donné le peu de temps qu'il me reste après mes activités
professionnelles mais je ferai de mon mieux.


Nous serions très heureux d'avoir votre avis sur la nouvelle version de
Greenstone dont je donnerai quelques liens dans un prochain message.


Je salue le travail de Guillaume Hatt avec la collection de l'école
nationale des chartes, je n'ai malheureusement pas encore eu la
possibilité de voir le site car il était en maintenance lors de ma visite.
Mais Oran va le rajouter sur le site greenstone.org dès que possible.


Bonne journée à tous,
Maxime Roüast

Chers membres :
pour poster, écrivez à : greenstone_fr@xxxxxxxxxxxxxx   
pour consulter les archives, allez à : 
http://www.freelists.org/archives/greenstone_fr/
si vous désirez vous désinscrire  envoyez un mail à 
greestone.fr_request@xxxxxxxxxxxx avec "unsubscribe" dans "objet"
Page web de la liste : http://www.freelists.org/webpage/greenstone_fr

Other related posts: