[gpodder-devel] Which unit is the ui "kb/s" really in?
- From: jim at nygard.priv.no (Jim Nygård)
- Date: Mon, 18 Jan 2010 12:32:42 +0100
I suppose the correct unit is KiB, that is the unit used when
downloading. It would have been nice to have the original English text
correct, too.
--
Jim Nyg?rd <jim at nygard.priv.no>
fr., 15.01.2010 kl. 13.39 +0000, skrev Torstein Winterseth:
> Hi.
>
> Following the guidelines to Norwegian translation it is important to be clear
> on which unit is being used. We have to differentiate between kb (1000 bits),
> kB (1000 bytes), Kib (1024 bits), and KiB (1024 bytes).
>
> Therefore I was wondering what unit is meant here. I've tried to look at the
> source but my programming knowledge is rather limited so I couldn't figure it
> out.
>
> Could anyone please tell me so I can translate it correctly?
>
> Torstein Winterseth
>
>
> _________________________________________________________
> Alt i ett. F? Yahoo! Mail med adressekartotek, kalender og
> notisblokk. http://no.mail.yahoo.com
>
> _______________________________________________
> gpodder-devel mailing list
> gpodder-devel at lists.berlios.de
> https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/gpodder-devel
Other related posts:
