Bill,What a beautiful note about this wonderful lady's passing. she hand transcribeed many works for me--particulalary string pieces. I remembered that she transcribed Ligeti's Volumina--a griaphical piece for organ that I used to review two recordings using the score as a basis for the review. she said she didn't remember doing it--I swear she did. I should find out.
She also knew Bill and Doris Preucil who founded the Suzuki school in Iowa City and were Eastman students with Bettye.
She also compiled that very useful dictionary of braille music that I often use.
thank you for letting me share my memories. Debra Hernstrom On 8/6/2011 6:15 PM, Bill wrote:
Dear Richard, thank you for letting us all know about Bettye's passing. To all of you who knew her personally, I send my own condolences. I have so many fond memories of her. Right from our humble beginnings back in the early '90's, she never failed to encourage Albert Milani and me in the development of our GOODFEEL Braille Music Translator. As you know, she called a spade, a spade. When we didn't get something right, she let us know that too. If braille music had not worked out for Bettye, she could have done very well for herself as an international peace negotiator. Back in 1997, she completed years of work in compiling the very first international manual for any braille code. In doing so, she brought together experts from, I believe, 18 countries who all, let us say, had their own definite opinions about what certain things should mean in braille music code and when and how the code should be used. Bettye managed to get everyone to at least agree on the signs to be used and allowed us all to agree to disagree at times on when certain signs were required and in what format. I remember her telling me that she was particularly happy about the compromises on the dots to be used for the braille clef signs. I especially cherish the memory of Bettye's words on the occasion of her official retirement at a meeting I attended in September, 2004, in Zurich, Switzerland. The leaders of the subcommittee on braille music of the World Blind Union presented Bettye with a gift after lunch. In her simple and direct way, she thanked us all in a very brief speech. The line that impressed me most, which I hope to never forget, was when she told us: "What I have done, I did because I wanted to do it." Beautifully simple eloquence. That line tells you so much about this dear lady who I do think of as the fairy godmother of braille music. May she rest from her many labors in peace and contentment. Bill McCann Founder and President of Dancing Dots since 1992 www.DancingDots.com Tel: [001] 610-783-6692 " Beautifully simple eloquence. That line tells you so much about this dear lady who I do think of as the fairy godmother of braille music. May she rest from her many labors in peace and contentment. Bill McCann Founder and President of Dancing Dots since 1992 www.DancingDots.com Tel: [001] 610-783-6692 -----Original Message----- From: menvi-discuss-bounces@xxxxxxxxx [mailto:menvi-discuss-bounces@xxxxxxxxx] On Behalf Of richardtaesch@xxxxxxxxx Sent: Saturday, August 06, 2011 4:42 PM To: menvi-discuss@xxxxxxxxx Cc: neal@xxxxxxxxxxxxx; adelelun@xxxxxxxxx; bryan@xxxxxxxxxxxx; mer@xxxxxxxxxx; siloti@xxxxxxxxxxxxx; jkornack@xxxxxxxxx Subject: [Menvi-discuss] Bettye Krolick - Celebrating Her Life Dear MENVI members: It is with great sadness that I announce the passing of Bettye Krolick last evening. She is known to most of us as "The Godmother of Braille Music." More will follow as soon as it becomes available. The inspiration for your network, and the enormous advances in music braille and its technology, can be greatly attributed to Bettye and to all of those whose lives she touched. As for myself, she was a mentor, and a substantial inspiration for the methodology and presentation of my courses. She will be missed beyond words. Richard Taesch SCCM Braille Music Division MENVI Headquarters -www.menvi.org Thank you for subscribing to MENVI. Should you wish to unsubscribe, change your delivery, or set any other options available to you, please view the list information page below. Should you have any questions, please contact the owner of the list. _______________________________________________ Menvi-discuss mailing list Menvi-discuss@xxxxxxxxx http://menvi.org/mailman/listinfo/menvi-discuss_menvi.org ** To leave the list, click on the immediately-following link:- ** [mailto:goodfeel-request@xxxxxxxxxxxxx?subject=unsubscribe] ** If this link doesn't work then send a message to: **goodfeel-request@xxxxxxxxxxxxx ** and in the Subject line type ** unsubscribe ** For other list commands such as vacation mode, click on the ** immediately-following link:- ** [mailto:goodfeel-request@xxxxxxxxxxxxx?subject=faq] ** or send a message, to **goodfeel-request@xxxxxxxxxxxxx with the Subject:- faq
** To leave the list, click on the immediately-following link:- ** [mailto:goodfeel-request@xxxxxxxxxxxxx?subject=unsubscribe] ** If this link doesn't work then send a message to: ** goodfeel-request@xxxxxxxxxxxxx ** and in the Subject line type ** unsubscribe ** For other list commands such as vacation mode, click on the ** immediately-following link:- ** [mailto:goodfeel-request@xxxxxxxxxxxxx?subject=faq]** or send a message, to ** goodfeel-request@xxxxxxxxxxxxx with the Subject:- faq