äúôøñí áàúø "àåô÷éí çãùéí" îñ' 35 . ãð"ù ðåôù áçáøä äçøãéú "äçáøä äçøãéú äàùëðæéú ðúôñú áùéç äöéáåøé äéùøàìé ? áòé÷ø æä äçéìåðé ? ëî÷ùä àçú, àçéãä, àèåîä åùçåøä. ìúôéñä æå î÷åøåú øáéí: ääúðòøåú ùì øáéí îäçøãéí îñîìéí çùåáéí, àôéìå î÷åãùéí, ùì äçáøä äéùøàìéú, ëâåï äöáà åéîé äæëøåï; äåï ôåìéèé ùîá÷ùéí ìòùåú âåøîéí îñåéîéí òì áñéñ ðéâåç àåéá ÷ì ìæéäåé; åñúí ÷ñðåôåáéä äðåáòú áî÷øä äèåá îçåñø äëøåú îîùéú òí äçáøä äçøãéú, åáî÷øä äøò îòåéðåú ìëì àãí ùàéðå ãåîä ìé áîòùéå åáàîåðåúéå. àåìí éùðä ñéáä ðåñôú, çùåáä îàéï ëîåúä, ì÷éåîä ùì úôéñä æå: äøöåï á÷éåîä á÷øá ääðäâä äçøãéú äàùëðæéú, øöåï æä îù÷ó ùåðé îîùé áéï òøëé äéñåã ùì äçáøä äçéìåðéú áéùøàì ? ìîùì, çéôåù àçø äùëìä áîâååï úçåîéí å÷éãåù äàåèåðåîéä ùì äôøè ì÷áì àú äçìèåúéå áòöîå; ìáéï àìå ùì äçáøä äçøãéú ? ìîùì äúî÷ãåú áìéîåãé ÷åãù åäàæðä ì÷åì äøáðéí" àãí ÷ìéï àåøåï îñôø òì ääúôø÷åú ùîñô÷éí éîéé äðåôù ì÷äéìä äçøãéú / àãí ÷ìéï àåøåï àçã îîå÷ãé äîùéëä äîøëæééí ùì çåôùåú åðåôùéí äåà äàôùøåú ìäùúçøø, áîéãä îñåéîú, îîâáìåú çáøúéåú, éëåìú äîâéòä òí äçøéâä îçéé äùâøä. äãáø èîåï áòöí äâãøúå ùì ðåôù òì ãøê äùìéìä ? æîï ùàéðå îå÷ãù ìòáåãä, àåúå àðå îáìéí áàúøéí îøåç÷éí îàìå áäí àðå îúâåøøéí. áðåôù àðå éëåìéí ìäùéì îòìéðå àú äîñëåú ùàðå òåèéí áéåí-éåí, åìäçìéôï áàçøåú: àãí äîú÷ùä ìâîåø àú äçåãù éúàîõ ìðôåù áéå÷øä îøáéú; àãí øöéðé åçîåø ñáø éøùä ìòöîå ìäùúèåú; àðùéí ùìà âðáå îéîéäí éèìå àú äáøæéí îçãøé äîìåï. áéùøàì, îøáéú äðåôùéí ùàéðí îäöéáåø äãúé áåçøéí ìðôåù áàúøéí çéìåðéí, ùí äàøëéè÷èåøä àéðä æøä ìäí, çùéáåú äéå÷øä åäôàø (åéù äàåîøéí, àôéìå öøéëú äøàååä) îåôéòä âí áçéé äéåîéåí ùìäí, åúùåîú äìá ìôéðå÷ òöîé (ìîùì áàåëì èåá) îòèøú âí àú ùâøú éåîí. äçøéâä ùäðåôù îöéò îùâøú äéåí-éåí äéà àîðí îùîòåúéú, àê àéðä ÷éöåðéú ? ìà îãåáø áùáéøä îîù, àìà áùéðåé. æä àéðå äîöá áðåôù äîú÷ééí áçáøä äçøãéú. áùìåùú äùáåòåú ùáéï é' áàá ìáéï øàù çåãù àìåì, ú÷åôä äîëåðä "áéï äæîðéí" (ñîñèø áòåìí äéùéáåú ð÷øà "æîï") éåöàåú îùôçåú çøãéåú øáåú ìðôåù áîìåðåú áøçáé éùøàì. îãåáø, áòöí, áîøáéú äöéáåø äçøãé: ìôé ñ÷ø ùòøê îëåï âéàå÷øèåâøôéä òáåø îùøã äúééøåú áùðú 2004, 56% îäçøãéí éöàå ìðåôù áéùøàì áîäìê ùìåù äùðéí äàçøåðåú, îúåëí ëùìåùä-øáòéí áú÷åôú áéï äæîðéí. ðúåï æä, ëáø áôðé òöîå, îôúéò, áäúçùá áëê ùëàùø îðäéâéí çøãéí ùåðéí áåçøéí ìäúáèà áðåùà ðåôù, äí îáéòéí òîãä äîúðâãú ìòöí ÷éåîå. äúðâãåú æå áàä ìéãé áéèåé áäúáèàåéåú éùéøåú îôé, ìîùì, äøáé îìåááéõ' æ"ì, äøá ùê æ"ì åäøáðéí äìéèàéí àìéùéá åùèééðîï. ääúðâãåú àó îåáòú áòéúåðéí äéåîééí äçøãéí, äîäååéí ùåôø ìòîãú ääðäâä äìéèàéú ('éúã ðàîï') åäçñéãéú (áòé÷ø çñéãåú âåø, 'äîåãéò'), òéúåðéí àùø áäú÷øá çåãù àá îîäøéí ìôøñí ëúáåú äîæäéøåú àú äöéáåø ìáì éùçú àú çåôùúå àìà áîðåçä áøéàä åëùøä ááéú, åòãéó úåê ëãé ä÷ôãä òì ä÷ãùú ëîä ùòåú áéåí ììéîåã úåøä. åáëì æàú, ìîøåú äúðâãåú äøáðéí, îøáéú äöéáåø äçøãé áåçø ìöàú ìðåôù. äàí äåà áåçø ìòùåú æàú ìôé äò÷øåðåú äîðçéí àú äöéáåø äçøãé áçééå äéåîéåîééí ? òéñå÷ áòðééðé úåøä, ä÷ôãä òì öðéòåú, öéåú (ëæä àå àçø) ìäðçéåú øáðéåú ? àå ùáðåôù çøãé éùðä çøéâä îùîòåúéú éåúø îäùâøä? áëãé ìðñåú åìâìåú àú äúùåáä, åáîñâøú òáåãú äî.à. ùìé, áé÷øúé áîäìê áéï äæîðéí úùñ"ã (àåâåñè 2004) á-19 îúåê 28 äàúøéí ùäöéòå ðåôù îàåøâï ìöéáåø äçøãé áàåúä äùðä. îøáéúí ùì àìå äéå áúé îìåï, ááòìåú çéìåðéú, ùðùëøå áú÷åôä æå òì-éãé ñåëðåéåú úééøåú åòáøå äëùøä ùì äîèáç ìëùøåú âìàè. àåúï ñåëðåéåú (øåáï ááòìåú çøãéú, çì÷ï ááòìåú ãúéú ìàåîéú) äöéòå çáéìú ðåôù äëåììú ìéðä, úåëðéú áéãåø î÷éôä åàøåçåú. øåáí äîëøéò ùì àúøé äðåôù äéä áöôåï äàøõ, åîøáéú äîùôçåú äðåôùåú áçøä ìòùåú æàú áîäìê äùáåò: îéåí øàùåï åòã éåí çîéùé àå ùéùé (áîäìê ðåôù áùáú àéï ãáøéí øáéí ùçøãé éëåì ìòùåú). ëáø ìôðé äâéòé ìàúøé äðåôù òöîí, ëàùø ò÷áúé àçøé îåãòåú äôøñåí äøìååðèéåú áéåîåðéí äçøãéí, äúáøø ìé ùìéîåã úåøä àéðå áøàù îòéðéäí ùì äðåôùéí ? äîåãòåú äãâéùå ëîä äîìåï "éå÷øúé", "îôåàø", å"áòì ùèçéí éøå÷éí åôúåçéí", åáúåëðéú äáéãåø ñéôøå òì äìéöðéí, ä÷åñîéí åäåôòåú äôàø, àê àôéìå ùéòåø úåøä àçã ìøôåàä ìà äåæëø. áðåôù, çåñø äòéñå÷ áòðééðé úåøä áåìè ìòéï. ëàîåø, áúåëðéú äáéãåø ? ùëåììú äøöàä àå ùúééí áëì éåí ? àéï ëîòè äøöàåú ä÷ùåøåú áòðééðé ãú. àú äîòèåú ä÷ééîåú (ìîùì àçú ùòñ÷ä áòðééðé ëùøåú áîìåðåú) ìà îòáéøåú ãîåéåú îåôú áöéáåø äçøãé, åìøåá âí ëîåú äðåëçéí áäï îòèä ìîãé. ùìåù äúôéìåú äéåîéåú îú÷ééîåú, ëîåáï, ëñãøï ? àê ììà äàøëä éúøä áúôéìä. ááúé äëðñú áàúøé äðåôù ìà øàéúé àó ìà àçã ùáçø ìùáú åììîåã áîäìê äçåôù, åëàùø áàúø àçã ðéñå ëîä àðùéí ìàøâï ÷áåöú ìéîåã áãó äéåîé áúìîåã, ëîòè ëì äîúôììéí îéäøå ìöàú îáéú äëðñú áúåí äúôéìä, ëîòè øöéí áçôæåðí ìäéîìè îäî÷åí. ëôé ùöééï áçéåê ñåëï úééøåú çøãé, "àðùéí ìà ëåòñéí òì òðééðé ãú ? äí îúìåððéí éåúø òì äàåëì." äéøéãä äæå áòøëí ùì òðééðé ãú ? îøëæ äçáøä äçøãéú (áééöåø îðäéâéí, áöáéøú éå÷øä, áîé÷åí âéàåâøôé åëîòè áëì îéùåø àôùøé àçø) áéîéí ëúé÷åðí ? áàä ìéãé áéèåé âí áéçñ ìäðäâä äçøãéú. ìäåöéà ääúòìîåú îòîãú ääðäâä äùåììú ðåôù áëì öåøä, åòì àçú ëîä åëîä ðåôù áöåøä áä äåà îú÷ééí áôåòì á÷øá äçøãéí, éçñé äëåçåú áéï äöéáåø äçøãé ìîðäéâéå îùúðéí áú÷åôú äðåôù. ëàùø ùàìúé îéùäå, äàí äåà ðéâù ìøáé ì÷áì àéùåø åäãøëä ìôðé äðåôù, äåà òðä áâàååä ù"áðåùà äæä, äøáé áà ìá÷ù òöåú îîðé". àçø, ÷éöåðé îòè éåúø, àîø ù"àúä îåöà úéøåöéí áùáéì äøáé, åáãøê ëìì, [àôéìå] ìà æä, àðùéí àôéìå ìà ùåàìéí". áøáéí îàúøé äðåôù, äãáø äøàùåï áå äáçðúé äåà äéìãéí ? äí äúøåööå áìåáé åòì âáé äîãùàåú, öååçéí áàåùø, áðéí éçã òí áðåú, åçì÷í (ëîå âí çì÷ï) ááâãé éí. ëàùø ðéâùúé àì îåòãåðé äéìãéí, øàéúé àåúí îùøáèéí áàåùø áòæøú çåîøé éöéøä, àå îúáåððéí áñøèé ãéñðé áôä ôòåø ? ìøåá áäùâçúä ùì òåáãú îùåòîîú îöååú äîìåï, çéìåðéú ìçìåèéï, áîëðñééí åçåìöä ÷öøä. éåñó, çøãé îâàåìä ùîàøâï ðåôùéí ìçøãéí ëáø çîù ùðéí, ñéôø ìé áâàååä ùäåøéí àåäáéí àú äðåôùéí ùìå áîéåçã, ëéååï ùäí "ìà øåàéí àú äéìãéí áëìì". ëîòè ëì ääåøéí äçøãéí àéúí ùåççúé áàúøéí äùåðéí áé÷ùå ùðé çãøéí ðôøãéí, àçã ìäí åàçã ìéìãéí, áëãé ùäéìãéí ìà éôøéòå ìäí ìéùåï áìéìä åìà éöé÷å ìäí áîùê äéåí. àí ëê, àðå øåàéí ùàéãéàì ìëéãåú äîùôçä äçøãéú îúôø÷ áîäìê äðåôù. éúøä îëê: ääùâçä ä÷ôãðéú òì äúëðéí àìéäí ðçùôéí äéìãéí îúôåââú ? ìà ø÷ ùáîøáéú äàúøéí öååú äáéãåø àéðå çøãé (àå, ìôçåú, àéðå ø÷ çøãé), åìà ø÷ ùäí öåôéí áîåòãåï áñøèéí îòøáééí ìçìåèéï, àìà ùáçãøéí ùáäí äí éùðéí, éùðä, ëîòè úîéã, èìååéæéä. ëîòè ëì äîøåàééðéí äëçéùå ðîøöåú áòìåú òì î÷ìè èìååéæéä ááéúí, åëîòè ëåìí äåãå ùéçã òí æàú, áàúø äðåôù äí öåôéí áèìååéæéä áòöîí åîøùéí àó ìéìãéäí ìöôåú. åîä ìâáé äîáåâøéí? îøàåú àåôéðééí ìàúøé ðåôù çøãéí ëåììéí àðùéí äéåùáéí áìåáé, îòééðéí ìàéèí áòéúåï (ìøåá, ìà çøãé); æåâåú äîùåèèéí áîãùàåú, îùåççéí òì äà åòì ãà; òáã÷ðéí ðåèôé îéí áãøëí îäáøëä ìî÷ìçú áçãø, åìîðåçú äöäøéí ùìàçøéä. àðùéí "ìå÷çéí àú äæîï", îúðäìéí áòöìúééí, ìòúéí îúðòøéí îäðîðåí äàåçæ áäí áîéãä îñô÷ú ìöàú ìñéåø ùîöéòéí äîàøâðéí ìàúø èáò áñáéáä, ìøåá àôéìå ìà æä. ìëàåøä, ðåôù ëëì ðåôù: çåñø îòù, îðåçä åùéðä. àìà ùäçáøä äçøãéú îöéâä ëðéòä ìöøëé äâåó ëçåìé äúå÷ó àú äçáøä äçéìåðéú, ëçåñø éëåìú ìòîåã áôðé éöø äøò. îé ùñééø áùëåðåú çøãéåú ååãàé ùí ìá ìäìéëä äçøãéú: øàù ëôåó ì÷ø÷ò, öòãéí ÷èðéí àê îäéøéí, ùôú âåó ÷ôåöä äîùãøú ùäçøãé ð÷ìò ìøçåá äçåìéï áìéú áøéøä, áéï îèìú ÷åãù àçú ìæå ùìàçøéä. ùôú äâåó äçøãéú áðåôù ùåðä ìçìåèéï ? ôúåçä, øâåòä, áèåçä áòöîä, àê ììà îåãòåú òöîéú àå ôé÷åç òöîé. ð÷åãä îòðééðú ðåñôú äðéëøú ìòéï äéà îéòåèí ùì ÷ùøé çáøåÌú ? îøáéú äîùôçåú ðåôùåú áâôï, åìà òí îùôçåú àéúï äï îéåããåú. ëôé ùðéñç æàú àùø, àéù çéðåê ìéèàé: "éù àú ëì äçøãéí ùàúä ìà øåöä ìøàåú, àúä øåàä àåúí ëì äùáåò, åàúä ìà øåöä éåúø". áùàìåï ùçéì÷úé áàçã îàúøé äðåôù, 40% îäîùéáéí öééðå ùäí áçøå àúø ðåôù òì ñîê äîìöåú ùì çáøéí, àê ø÷ 15% öééðå ùäí âí ðåôùéí òí çáøéí. îñúáø ùâí äøùúåú äçáøúéåú ääãå÷åú áçáøä äçøãéú îúøåôôåú áîäìê äðåôù ? äðåôùéí îòãéôéí ìä÷ãéù æîï ìòöîí, åìà ìäéùàø úçú äôé÷åç äçáøúé äöîåã äîàôééï ùëåðåú çøãéåú. àìîðè ðåñó îñééò ìðåôùéí áøöåðí æä: äçøãéí áåçøéí ìðôåù, ëîòè ììà éåöà îäëìì, áîìåðåú å÷îôåñéí ùáäí ëîä áðééðéí áðé ÷åîä àçú àå ùúééí, åîãùàåú øçáåú éãééí (åìà, ððéç, ááúé îìåï îøåáé ÷åîåú). ùëåðåú çøãéåú ðåèåú ìäéåú öôåôåú îàåã, àåøáðéåú îàåã, åðèåìåú âéðåï öéáåøé ? åäðåôùéí îçôùéí àú äéôåëå äîåçìè ùì äðåó äéåîéåîé ìå äí øâéìéí, äéôåê ùîñîì áîøçáéå äôúåçéí àú äùçøåø åäçåôù àåúå äí îá÷ùéí. ùçøåø æä áà ìéãé áéèåé áôøè ðåñó: ìîøåú ùäòéø äéçéãä áàøõ áä îøáéú äîìåðåú îöéòéí ëùøåú âìàè (ëæå äî÷åáìú òì äçøãéí) áîäìê äùðä ëåìä äéà éøåùìéí, ááéï äæîðéí úùñ"ã àó ìà îìåï àçã áòéø äöéò çáéìú ðåôù ìçøãéí. ðåôùéí àó ìà äåöòå á÷øáú áðé áø÷ àå òøéí çøãéåú àçøåú, àìà úîéã áîøç÷ ùì 30 ã÷åú ðñéòä ? ìôçåú ? îøéëåæé àåëìåñééä çøãééí. çùåá àó ìöééï àú äôàø åääãø äîàôééðéí àú àúøé äðåôù äçøãééí. ðëåï ùîøáéú áúé äîìåï äí áøîä ùì àøáòä ëåëáéí (àí ëé éùðí éåöàéí îäëìì), àê çùåá ìæëåø ùëîòè ëì ùëáåú äàåëìåñééä äçøãéú ? òðééí îøåãéí äî÷ãéùéí àú ëì æîðí ììéîåã úåøä, ëîå âí áòìé áúéí àîéãéí ? éåöàåú ìðåôù. çùåá âí ìæëåø ùääëðñä äîîåöòú ìðôù áçáøä äçøãéú òåîãú òì ôçåú îùìéù îääëðñä äîîåöòú ìðôù á÷øá äàåëìåñééä äéäåãéú áéùøàì: îãåáø áçáøä òðééä. ëîòè ëì äðåôùéí ùùåççúé àéúí öééðå ùøîú äøéäåè, àéëåú åëîåú äàåëì åàôéìå øîú äúçæå÷ä ? ëì àìå äéå îòì åîòáø ìîä ùéëìå ìäøùåú ìòöîí ááéúí. äçáøä äçøãéú àéðä òðééä îúåê àéìåõ, àìà îúåê áçéøä áäòãôú ìéîåãé úåøä òì òáåãä, åáîñôø éìãéí âáåä áîéåçã áîùôçä (ìàùä çøãéú îîåöòú éäéå, áîäìê çéä, ôé 3 éìãéí îàùø ìàùä éäåãéä îîåöòú). àåìí áðåôù, òåìí äîøàä àìéå áåçøéí äçøãéí ìäéëðñ ôòí áùðä, òãéó ùäéìãéí éúøåööå ëîä ùéåúø øçå÷ îääåøéí, åàãí ðîãã âí ìôé ëéñå, åìà ø÷ ìôé øîú á÷éàåúå áúìîåã äááìé. îîöà îòðééï àçøåï áå àòñå÷ ëàï ðåâò ìèùèåù âáåìåú. øàùéú, âáåìåú ôðéîééí áúåê äçáøä äçøãéú îéèùèùéí: ìäåöéà îñôø îåòè ùì àúøé ðåôù äîéåòãéí ø÷ ìöéáåø äìéèàé, ëîòè ëì äàúøéí îëéìéí òøáåá ùì ìéèàéí, çñéãéí îçñéãåéåú ùåðåú, ñôøãéí, åàôéìå îéòåè ùì çøãéí-ìàåîééí (çøã"ìéí) åãúééí-ìàåîééí. ðåñó òì ëê, äðåôùéí îâéòéí îëì çì÷é äàøõ: éøåùìéí, áðé-áø÷, ÷øéú ñôø, öôú åëåìé. éù áéðéäí ëàìå äî÷ãéùéí àú ëì òúåúéäí ìúåøä, åéù ëàìå äòåñ÷éí áôøðñä. äí öòéøéí åîáåâøéí, òðééí åàîéãéí ? á÷öøä, äúåôòä çåúëú àú äçáøä äçøãéú ëåìä (ìäåöéà, àåìé, àú äòãä äçøãéú, ÷áåöä ÷éöåðéú å÷èðä). ëìùåðå ùì àçã äðåôùéí: "àéï áòéä, æä çåôù, ëåìí àåúå äãáø". âáåì ôðéîé ðåñó äîéèùèù áúåê äçáøä äçøãéú äåà äâáåì áéï âáøéí ìðùéí: ìà ø÷ éìãéí åéìãåú îúøåööéí éçã ? áöåøä ùàéðä î÷åáìú ëìì á÷øá äçøãéí áú÷åôåú åî÷åîåú àçøéí ? àìà ðùéí åâáøéí ñåòãéí éçã áçãø äàåëì, éåùáéí áñîåê äàçã ìùðéä áìåáé åëãåîä. ìà ø÷ âáåìåú ôðéîééí îèùèùéí, àìà âí äâáåìåú áéï çøãéí ìàìå ùàéðí çøãéí. ëôé ùöééðúé, âí ãúééí ìàåîééí åçøã"ìéí ðåôùéí áàåúí äàúøéí. öååúé äîìåðåú, ëîòè ììà éåöàéí îäëìì, îåøëáéí îçéìåðéí ? åáòé÷ø îçéìåðéåú. äîìåðåú òöîí ðîöàéí, ìøåá, áúåê ùëåðåú çéìåðéåú; úåëðéú äáéãåø ëåììú úëðéí çéìåðééí áîåáä÷, åáèéåìéí ùäîàøâðéí îöéòéí àì îçåõ ìîìåðåú ? ìîùì ìàúøé èáò ? àé-àôùø ùìà ìäú÷ì áîàåú àìôé äéùøàìéí äîèééìéí òí éìãéäí áæîï äçåôù äâãåì. áæîï äèéåìéí, àâá, îøáéú äçøãéí îùéìéí àú áâãéäí äùçåøéí åðùàøéí áîëðñéí (àøåëåú àå ÷öøåú), çåìöä ÷öøä, åîòìéä öéöéú, åëåáò áééñáåì. àìîìà äæ÷ðéí, äéä ÷ùä ìäáãéì áéðéäí ìáéï ùàø äîèééìéí. ðëåï äãáø, ùáîìåðåú àéï ðåôùéí çéìåðéí ? àê ääáçðä áéï çéìåðéåú ìçøãéåú äåôëú òøèéìàéú îîù áæîï äðåôù, âí àí àéðä ðîåâä ëìéì. äçáøä äçøãéú äàùëðæéú ðúôñú áùéç äöéáåøé äéùøàìé ? áòé÷ø æä äçéìåðé ? ëî÷ùä àçú, àçéãä, àèåîä åùçåøä. ìúôéñä æå î÷åøåú øáéí: ääúðòøåú ùì øáéí îäçøãéí îñîìéí çùåáéí, àôéìå î÷åãùéí, ùì äçáøä äéùøàìéú, ëâåï äöáà åéîé äæëøåï; äåï ôåìéèé ùîá÷ùéí ìòùåú âåøîéí îñåéîéí òì áñéñ ðéâåç àåéá ÷ì ìæéäåé; åñúí ÷ñðåôåáéä äðåáòú áî÷øä äèåá îçåñø äëøåú îîùéú òí äçáøä äçøãéú, åáî÷øä äøò îòåéðåú ìëì àãí ùàéðå ãåîä ìé áîòùéå åáàîåðåúéå. àåìí éùðä ñéáä ðåñôú, çùåáä îàéï ëîåúä, ì÷éåîä ùì úôéñä æå: äøöåï á÷éåîä á÷øá ääðäâä äçøãéú äàùëðæéú, ãäééðå, øàùé äçñéãåéåú äùåðåú, åáòé÷ø îðäéâé äöéáåø äìéèàé. äöâú äçøãéí ëùåðéí ìçìåèéï îäçéìåðéí äéà àçã îîâååï äëìéí ùáàîöòåúí äçáøä äçøãéú î÷éîä ñáéá òöîä âãøåú åñééâéí, åîåðòú çãéøä ùì äùôòåú îäòåìí äçéöåï àì úåëä. áøáéí îäî÷øéí, ðéúï ìäðéç, âí îøáéú äöéáåø äçøãé ùåúó ìøöåï ìùîåø òì ééçåãå: ìà ìçéðí äçøãéí îú÷áöéí áùëåðåú åòøéí îùì òöîí, ùåìçéí àú éìãéäí ìîòøëåú çéðåê ðôøãåú åáåçøéí ìäúìáù áöåøä éåöàú ãåôï åîåáçðú. øöåï æä îù÷ó ùåðé îîùé áéï òøëé äéñåã ùì äçáøä äçéìåðéú áéùøàì ? ìîùì, çéôåù àçø äùëìä áîâååï úçåîéí å÷éãåù äàåèåðåîéä ùì äôøè ì÷áì àú äçìèåúéå áòöîå; ìáéï àìå ùì äçáøä äçøãéú ? ìîùì äúî÷ãåú áìéîåãé ÷åãù åäàæðä ì÷åì äøáðéí. àìà ùçøãéí, áîìéí ôùåèåú, âí äí áðé àãí. éù ìäí éëåìú ? áîâáìåú îñåéîåú, ëîåáï, àê áëì æàú ? ìáçåø áòöîí àú àåøç çééäí. çåñø éëåìúðå ìøàåú àåúí îòáø ìñèøéàåèéô äùçåø åäîàééí ùàðçðå áåçøéí ìöøåê åìúçæ÷ îæé÷ä âí ìðå, âí ìäí, åîçæ÷ú àú äëåçåú äøãé÷ìééí áçáøä äçéìåðéú åáçáøä äçøãéú. áîùê ùìåùä ùáåòåú áùðä, äöéáåø äçøãé ? áéåæîä äöåîçú îìîèä ? îðñä ìäú÷øá åìäéãîåú, ìôçåú áàåôðéí îñåéîéí, ìöéáåø äçéìåðé. äçæåú äàçéãä ùìå ðñã÷ú. ú÷åôú áéï äæîðéí îàôùøú ìðå ì÷çú ôñ÷ æîï îäúáåððåú îùèçú åîëìéìä áöéáåø äçøãé; äéà îäååä ôúç ìäúáåððåú àçøú, àîéúéú åîòîé÷ä éåúø, åìëï ? ëîòè áäëøç ? îôééñú åîàçãú éåúø. áîåáï îñåéí, äçøãéí áåçøéí, áîùê ú÷åôä îñåéîú, ÷öøä àê îùîòåúéú, ìäøùåú ìéãò åàéãéàìéí îäçáøä äéùøàìéú åäúøáåú äñåááú ìäðçåú àú ôòåìåúéäí åøöåðåúéäí. øàåé ùâí àðå ððñä ìäëéø àú äéãò åäàéãéàìéí äîðçéí àåúí, áùâøä ëîå âí áðåôù. ðåôù îäååä, ëàîåø, æîï ùçøåø îãôåñéí äîàôééðéí àú äùâøä. æäå æîï ìäúôø÷åú îòåì çéé äéåîéåí ? åðãîä ìé, ùäúáåððåú áå îàôùøú âí äúôø÷åú îãôåñé çùéáä îëìéìéí åîòååúéí äîàôééðéí àú äçùéáä äéåîéåîéú: äãøê áä áåçøéí äçøãéí ìøàåú àú äçéìåðéí, åäãøê áä áåçøéí äçéìåðéí ìøàåú àú äçøãéí. ëôé ùöééï áàåæðé úåùá áðé áø÷ áòú ùùåçç àéúé, çøãé åçéìåðé îãáøéí áéðéäí áðçú áîãùàä äéøå÷ä ùì áéú îìåï áèáøéä, ëàùø áø÷ò îðöðöéí îéîé äëðøú áàåø äùîù ùì çåãù àá: "æä ëîå äðåôù äçéìåðé. âí áùáéìðå æä æîï ìäúôø÷åú." -------------------------------------------------------------- * ãå÷èåøðè áîçì÷ä ìñåöéåìåâéä åìàðúøåôåìåâéä áàåðéáøñéèä äòáøéú. äîàîø îáåññ òì òáåãú äî.à. ùìé, ùðëúáä áäðçééúí ùì ôøåô' éåøí áéìå åôøåô' àååä àéìåæ. **************************** øùú äîåøéí ìâéàåâøôéä http://geography.boker.org.il ìôøèéí åîéãò ðåñó òì øùú äîåøéí åòì øùéîú äúôåöä ðà ìôðåú àì çðä ñéåï hannah@xxxxxxxxxxxx ****************************