Sounds like you better hope some of them speak English, the German
foreign exchange students we had in high school claimed that almost
everyone over there knew more than one language to a degree (if not
proficiently).
*/Mike Bollinger <lazylightning7@xxxxxxxxxxx>/* wrote:
-
I have a confession to make, my German is non-existant, I've been
using
AltaVista's BabelFish.
Here are the translations I am getting. I am rolling on the floor
laughing at this!
"Landlord seizes the rent, whenever he can."
"My car is not wet and I has a bad tooth?"
"Landlord determines a beautiful journey."
I am SO screwed when I get over there. I can't speak a lick of German.
They are going to wonder why I am laughing so hard when I try to
tranlate what they are saying and it comes out like this.
-----Original Message-----
From: geocaching-bounce@xxxxxxxxxxxxx
[mailto:geocaching-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Mike Griffin
Sent: Friday, January 23, 2004 10:59 PM
To: geocaching@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [GeoStL] Re: Europe MetroGuide vs Roads & Recreation
-
Hauswirt ergreift die Miete, wann immer er kann
Mike
----- Original Message -----
From: "Bernie"
To:
Sent: Friday, January 23, 2004 10:39 PM
Subject: [GeoStL] Re: Europe MetroGuide vs Roads & Recreation
> -
> Das wirt bestimmt eine schoene Reise. Bernie
>
> Mike Bollinger wrote:
>
> >-
> >Sie wohnt in Mannheim. Wir werden Heidelburg und auch den
schwarzen
> >Wald besichtigen.
> >
> >-----Original Message-----
> >From: geocaching-bounce@xxxxxxxxxxxxx
> >[mailto:geocaching-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Bernie
> >Sent: Friday, January 23, 2004 10:22 PM
> >To: geocaching@xxxxxxxxxxxxx
> >Subject: [GeoStL] Re: Europe MetroGuide vs Roads & Recreation
> >
> >
> >-
> > Herr Bollinger, wo whont Deine Grossmutter? Bernie
> >
> >Mike Bollinger wrote:
> >
> >
> >
> >>-
> >>Ja Glenn,
> >>Ich werde meine Großmutter in Deutschland und Plan auf dem Tun
von
> >>von einem kleinen Geocaching besuchen, während ich dort bin.
> >>
> >>-----Original Message-----
> >>From: geocaching-bounce@xxxxxxxxxxxxx
> >>[mailto:geocaching-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Glenn
> >>Sent: Friday, January 23, 2004 6:32 PM
> >>To: geocaching@xxxxxxxxxxxxx
> >>Subject: [GeoStL] Re: Europe MetroGuide vs Roads & Recreation
> >>
> >>
> >>-
> >>Europe?? Is somebody planning a trip??
> >>
> >>glenn
> >>
> >>
> >>At 06:27 PM 1/23/2004, you wrote:
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>>-
> >>>In case you don't get an answer here....
> >>>
> >>>You might try posting the question in the forums at
GPSPassion.com.
> >>>The
> >>>
> >>>
> >>>
> >>>
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>>site is based in France, and chances are somebody there could
> >>>answer this for you.
> >>>
> >>>
> >>> -= Russ =-
> >>>
> >>>
> >>>
> >>>
> >>----------------
> >>Glenn
> >>
> >>
>
>>********************************************************************
> >>***
> >>*
> >>****
> >>Our WebPage! Http://WWW.GeoStL.com
> >>Mail List Info.
> >>//www.freelists.org/cgi-bin/list?list_id=geocaching< BR>>
>>Mail List FAQ's: //www.freelists.org/help/questions.html
> >>
>
>>********************************************************************
> >>***
> >>*
> >>****
> >>To unsubscribe from this list:
> >>send an email to geocaching-request@xxxxxxxxxxxxx with
'unsubscribe'
> >>
> >>
> >in
> >
> >
> >>the Subject field
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>
>
>>********************************************************************
> >>***
> >>
> >>
> >*****
> >
> >
> >>Our WebPage! Http://WWW.GeoStL.com
> >>Mail List Info.
> >>//www.freelists.org/cgi-bin/list?list_id=ocaching
> >>Mail List FAQ's: //www.freelists.org/help/questions.html
> >>
> >>
> >>
>
>*********************************************************************
> >***
> >****
> >
> >
> >>To unsubscribe from this list:
> >>send an email to geocaching-request@xxxxxxxxxxxxx with
'unsubscribe'
> >>
> >>
> >in the Subject field
> >
> >
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>
> >
> >
>
>*********************************************************************
> >***
> >****
> > Our WebPage! Http://WWW.GeoStL.com
> > Mail List Info.
> >//www.freelists.org/cgi-bin/list?list_id=geocaching
> > Mail List FAQ's: //www.freelists.org/help/questions.html
> >
>
>*********************************************************************
> >***
> >****
&g t; >To unsubscribe from this list:
> > send an email to geocaching-request@xxxxxxxxxxxxx with
'unsubscribe'
in
> >the Subject field
> >
> >
> >
> >
> >
************************************************************************
****
> > Our WebPage! Http://WWW.GeoStL.com
> > Mail List Info.
> > //www.freelists.org/cgi-bin/list?list_id=ocaching
> > Mail List FAQ's: //www.freelists.org/help/questions.html
> >
************************************************************************
****
> >To unsubscribe from this list:
> > send an email to geocaching-request@xxxxxxxxxxxxx with
'unsubscribe'
> >in
the Subject field
> >
> >
> >
> >
> >
> >
>
>
************************************************************************
****
> Our WebPage! Http://WWW.GeoStL.com
> Mail List Info.
> //www.freelists.org/cgi-bin/list?list_id=geocaching
> Mail List FAQ's: //www.freelists.org/help/questions.html
>
************************************************************************
****
> To unsubscribe from this list:
> send an email to geocaching-request@xxxxxxxxxxxxx with
'unsubscribe'
> in
the Subject field
>
>
>
>
>
************************************************************************
****
Our WebPage! Http://WWW.GeoStL.com
Mail List Info.
//www.freelists.org/cgi-bin/list?list_id=geocaching
Mail List FAQ's: //www.freelists.org/help/questions.html
************************************************************************
****
To unsubscribe from this list:
send an email to geocaching-request@xxxxxxxxxxxxx with
'unsubscribe' in
the Subject field
****************************************************************************
Our WebPage! Http://WWW.GeoStL.com
Mail List Info.
//www.freelists.org/cgi-bin/list?list_id=geocaching
Mail List FAQ's: //www.freelists.org/help/questions.html
****************************************************************************
To unsubscribe from this list:
send an email to geocaching-request@xxxxxxxxxxxxx with
'unsubscribe' in the Subject field
