Re: [foxboro] Language Conversion

On 9/29/06, Dimitris Legakis <legourasj@xxxxxxxxxxx> wrote:
> I am working on Foxboro DCS in Greece and our client requested a translation
> of all texts into Greek. On this direction I tried first of all to implement
> the translation on static texts on the graphic pages and in order to do this
> massively I created an Excel script.

Ugh, nasty job. I do not think that an automated task would work very
well as the translated text will most likely have a different
character length than the original text. This may cause the text tags
to overlap other objects in strange ways.
 
 
_______________________________________________________________________
This mailing list is neither sponsored nor endorsed by Invensys Process
Systems (formerly The Foxboro Company). Use the info you obtain here at
your own risks. Read http://www.thecassandraproject.org/disclaimer.html
 
foxboro mailing list:             http://www.freelists.org/list/foxboro
to subscribe:         mailto:foxboro-request@xxxxxxxxxxxxx?subject=join
to unsubscribe:      mailto:foxboro-request@xxxxxxxxxxxxx?subject=leave

Other related posts: