RE: [exchangelist] RE: [exchangelist] ??se???Âe?a

  • From: Andrea Coppini <andreacoppini@xxxxxxxx>
  • To: "[ExchangeList]" <exchangelist@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Thu, 12 Sep 2002 17:24:05 +0200

Thank you.  The greek letters also appeared in the M drive, but I was able
to rename them.

Thanks again for your help
Regards
Andy

-----Original Message-----
From: George Duncanson [mailto:george@xxxxxxxxxxxxxxxxxx] 
Sent: 12 September 2002 4:56 PM
To: [ExchangeList]
Subject: [exchangelist] RE: [exchangelist] ??se???Âe?a 


http://www.MSExchange.org/

Now that is a bit odd......have you ventured into the "M drive" and had a
look at his mailbox. Are the folders correctly named there? This
"ÎÎÏÎÏÏÏÂÎÎÎ" from your previous message looks very Greek to me but 
I know
this from math rather than the language itself, I'm afraid. I couldn't
translate it for you. I'm sure one of our greek members could. OWA should
not automatically rename folders. I'm assuming fonts etc have been looked
at? cheers George
----- Original Message -----
From: "Andrea Coppini" <andreacoppini@xxxxxxxx>
To: "[ExchangeList]" <exchangelist@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Thursday, September 12, 2002 3:56 PM
Subject: [exchangelist] RE: [exchangelist] Re: [exchangelist] RE:
[exchangelist] RE: [exchangelist] ??se???Âe?a


http://www.MSExchange.org/

But since he accessed it in Greece, it's showing them that way even in
Outlook.  I have tried accessing it through my IE (which is set to English),
but it still shows up with the weird names (I don't even know if it's
written in Greek, since I don't know Greek)...

-----Original Message-----
From: George Duncanson [mailto:george@xxxxxxxxxxxxxxxxxx]
Sent: 12 September 2002 3:21 PM
To: [ExchangeList]
Subject: [exchangelist] Re: [exchangelist] RE: [exchangelist] RE:
[exchangelist] ??se???Âe?a


http://www.MSExchange.org/

You can have OWA in any language you like. The display will be in the top
language listed in the language preferences in the internet options. An
internet cafe in Greece sounds a likely candidate for mailboxes in Greek.
It's a nice feature. cheers George
----- Original Message -----
From: "Andrea Coppini" <andreacoppini@xxxxxxxx>
To: "[ExchangeList]" <exchangelist@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Thursday, September 12, 2002 3:05 PM
Subject: [exchangelist] RE: [exchangelist] RE: [exchangelist] ??se???Âe?a


http://www.MSExchange.org/

Yep.

But the user accessed OWA from a public PC (probably an internet cafà or
something) while he was in Greece, if that can affect in any way.

-----Original Message-----
From: David N. Precht [mailto:discussions@xxxxxxxxxxxxxxxxx]
Sent: 12 September 2002 5:18 AM
To: [ExchangeList]
Subject: [exchangelist] RE: [exchangelist] ??se???Âe?a


http://www.MSExchange.org/

Is the install the English version?

-----Original Message-----
From: Andrea Coppini [mailto:andreacoppini@xxxxxxxx]
Sent: Wednesday, September 11, 2002 05:08
To: [ExchangeList]
Subject: [exchangelist] ??se???Âe?a


http://www.MSExchange.org/

Hi all,

I just moved my users from Exch 5.5 to 2000 and some of them are getting
mailbox folder names in weird lettering.  The subject line for example
(ÎÎÏÎÏÏÏÂÎÎÎ) should be the inbox.

Any idea what happened here and most importantly, how can I solve it?  The
possibility to rename these 'fixed' folders (Inbox, outbox, Deleted, etc.)
is a good enough solution, if one existsâ..

Regards




Andrea Coppini
+356 79 ANDREA (263732)
andreacoppini@xxxxxxxx

EMPOWER PEOPLE - THE WORLD IN YOUR HAND

iWG (iWORLD GROUP) is a global e-mobile company creating, building and
growing new businesses.  iWG founders are pioneers in creating multi-billion
dollar mobile and Internet businesses in Europe, Asia and the US.

The Global Partners include the shareholders Bank of America, Deutsche Bank,
Hikari Tsushin, McCaw, PaineWebber/UBS, The Dolphins' Trust, Perikles Trust
and the iAA Advisory Network.

www.iWG.info <http://www.iWG.info>

www.countryprofiler.com/iWG <http://www.countryprofiler.com/iWG>

Privileged/Confidential Information may be contained in this message.  If
you are not the addressee indicated in this message (or responsible for
delivery of the message to such person), you may not copy or deliver this
message to anyone. In such case, you should destroy this message and kindly
notify the sender by reply email.


------------------------------------------------------
You are currently subscribed to this MSExchange.org Discussion List as:
discussions@xxxxxxxxxxxxxxxxx To unsubscribe send a blank email to
$subst('Email.Unsub')


------------------------------------------------------
You are currently subscribed to this MSExchange.org Discussion List as:
andreacoppini@xxxxxxxx To unsubscribe send a blank email to
$subst('Email.Unsub')

Andrea Coppini
+356 79 ANDREA (263732)
andreacoppini@xxxxxxxx

EMPOWER PEOPLE - THE WORLD IN YOUR HAND

iWG (iWORLD GROUP) is a global e-mobile company creating, building and
growing new businesses.  iWG founders are pioneers in creating multi-billion
dollar mobile and Internet businesses in Europe, Asia and the US.

The Global Partners include the shareholders Bank of America, Deutsche Bank,
Hikari Tsushin, McCaw, PaineWebber/UBS, The Dolphins' Trust, Perikles Trust
and the iAA Advisory Network.

www.iWG.info

www.countryprofiler.com/iWG

Privileged/Confidential Information may be contained in this message.  If
you are not the addressee indicated in this message (or responsible for
delivery of the message to such person), you may not copy or deliver this
message to anyone. In such case, you should destroy this message and kindly
notify the sender by reply email.

------------------------------------------------------
You are currently subscribed to this MSExchange.org Discussion List as:
george@xxxxxxxxxxxxxxxxxx To unsubscribe send a blank email to
$subst('Email.Unsub')


------------------------------------------------------
You are currently subscribed to this MSExchange.org Discussion List as:
andreacoppini@xxxxxxxx To unsubscribe send a blank email to
$subst('Email.Unsub')

Andrea Coppini
+356 79 ANDREA (263732)
andreacoppini@xxxxxxxx

EMPOWER PEOPLE - THE WORLD IN YOUR HAND

iWG (iWORLD GROUP) is a global e-mobile company creating, building and
growing new businesses.  iWG founders are pioneers in creating multi-billion
dollar mobile and Internet businesses in Europe, Asia and the US.

The Global Partners include the shareholders Bank of America, Deutsche Bank,
Hikari Tsushin, McCaw, PaineWebber/UBS, The Dolphins' Trust, Perikles Trust
and the iAA Advisory Network.

www.iWG.info

www.countryprofiler.com/iWG

Privileged/Confidential Information may be contained in this message.  If
you are not the addressee indicated in this message (or responsible for
delivery of the message to such person), you may not copy or deliver this
message to anyone. In such case, you should destroy this message and kindly
notify the sender by reply email.

------------------------------------------------------
You are currently subscribed to this MSExchange.org Discussion List as:
george@xxxxxxxxxxxxxxxxxx To unsubscribe send a blank email to
$subst('Email.Unsub')


------------------------------------------------------
You are currently subscribed to this MSExchange.org Discussion List as:
andreacoppini@xxxxxxxx To unsubscribe send a blank email to
$subst('Email.Unsub')

Andrea Coppini
+356 79 ANDREA (263732)
andreacoppini@xxxxxxxx

EMPOWER PEOPLE - THE WORLD IN YOUR HAND

iWG (iWORLD GROUP) is a global e-mobile company creating, building and
growing new businesses.  iWG founders are pioneers in creating multi-billion
dollar mobile and Internet businesses in Europe, Asia and the US.

The Global Partners include the shareholders Bank of America, Deutsche Bank,
Hikari Tsushin, McCaw, PaineWebber/UBS, The Dolphins' Trust, Perikles Trust
and the iAA Advisory Network.

www.iWG.info

www.countryprofiler.com/iWG

Privileged/Confidential Information may be contained in this message.  If
you are not the addressee indicated in this message (or responsible for
delivery of the message to such person), you may not copy or deliver this
message to anyone. In such case, you should destroy this message and kindly
notify the sender by reply email.


Other related posts: