Mail sent from OWA using IE messes up swedish characters

  • From: "Björn Johansson" <Bjorn.Johansson@xxxxxxxxxx>
  • To: <exchangelist@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Fri, 13 Dec 2002 15:21:04 +0100

Hello,
We are using OWA on Exchange 2000 Server. Front-end server and SSL is
configured but the server is not yet in production. It will be moved to
DMZ as soon everything is working - which is basically one thing:
From OWA, using IE 5.0 or higher sends a email outside our network
containing å, ä or ö (swedish characters) it seems the message is
converted to Unicode (UTF-8) and therefore converting theese characters to
something like this â'¬¡fâEURsÃ'Â¥rt.
It works if the email is sent within the organization. It also works if I
use Netscape 7.01, there it even works sending externally to my hotmail
address.
Found some articles (273615 and 281745) but they do not seem to solve my
problem. Both Front- and Back-end servers have SP3 installed for both
Windows 2000 Server and Exchange 2000 Enterprise Server.
Please help.
Best regards
Björn

--------------------------------------------------------------

This e-mail and attachments may contain confidential, proprietary or
legallyprivileged information. It is intended for the use of the addressee
only. If you receive this e-mail and attachments by mistake, you must
not disclose, disseminate, distribute, copy or otherwise use it. Please
notify the sender immediately and delete the e-mail and attachments
from your system.

Zenit, Nektar, Helios, Helios Euro, Futuris, Manticore and Lynx are
mutual funds according to §3 of the Swedish Mutual Funds Act
(1990:1114). Avenir is a mutual fund in accordance with article 12
of the Finnish Mutual Funds Act (99/48). Zodiak Venture Capital is
a Swedish closed-end limited partnership. None of the Funds are
UCITS funds. This e-mail is not a solicitation or recommendation to
acquire units in the Funds. The units of the Funds have not been
registered and will not be registered in accordance with any securities
legislation in the United States, Canada, Japan, Australia or
New Zealand or elsewhere and may not be offered or sold to or within
the United States, Canada, Japan, Australia or New Zealand or in such
countries where such offer or sale would be in conflict with applicable
laws or regulations.



Other related posts:

  • » Mail sent from OWA using IE messes up swedish characters