I think (hope) I have found out why this was happening. I was using the Microsoft driver for the DELL (Adaptec) Perc RAID controller rather than the Dell-supplied driver. Having switched over to the latest Dell driver, the last couple of mailboxes have not caused any problems.
