Re: German translation

On Fri, 27 Jan 2006 23:57:51 +0100
Ronny Steiner <sir.steiner@xxxxxx> wrote:

> Hi!
> 
> Sorry, I found that the translation with german specific characters is
> not 100 percent correct.
> 
> Most of the messages are correct but if I use a german specific
> character in the headlines (NOT categories) of the configuration pages
> (i.e. tab completion) the same problem appears. And here also LC_CTYPE
> changes doesn't work.
> 
> All the other display of messages or filenames with these characters
> seems to be correct with the patch!
> 
> Any ideas?
No, it's hard to understand why one string would be treated differently from 
any other.

Both the fr and ja translations sometimes use non [a-z] characters for those 
particular configuration dialog strings, and I've not heard any problem 
reported ...

Regards
Tom


-- 
Users can unsubscribe from the list by sending email to 
emelfm2-request@xxxxxxxxxxxxx with 'unsubscribe' in the subject field or by 
logging into the web interface.

Other related posts: