[duxuser] Re: Serious UEB Advice: Was - Changing English brl code to UEB
- From: "Kathy Riessen" <kathy.riessen@xxxxxxxxxxxxxxx>
- To: duxuser@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Mon, 4 Jun 2012 16:55:12 +0930 (CST)
Very sound advice George.
We keep the Word document, and when we make any changes in DBT, the
equivalent are made in Word to maintain integrity.
Kathy
>
>
> If the move to UEB is on the cards in your country - or even if not -
> please, please read on. It may save you grief when you need these
> same files in UEB.
>
> Please try to keep ALL files relating to the translation of a
> document.
>
> 1) The Word file(s) if you have used Word.
>
> 2) The Duxbury *.dxp file pre-translation.
>
> 3) The Duxbury *.dxb file after translation.
>
> And I would add of fourth.
>
> 4) A simple, say Notepad, text file detailing any changes you may have
> made to the post translated (*.dxb) file.
>
> I'm sure many will complain about the space used, but if that's a
> problem, there are many ways to securely store this kind of thing at
> virtually no cost, from copying to CD or DVD locally, to things like
> "Dropbox", http://www.dropbox.com, where you can get up to 2 gigabytes
> of storage for free.
>
> And wherever you do store stuff, make sure you provide for at least 2
> copies.
>
> George Bell.
> * * *
> * This message is via list duxuser at freelists.org.
> * To unsubscribe, send a blank message with
> * unsubscribe
> * as the subject to duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx . You may also
> * subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
> * options by visiting www.freelists.org . The list archive
> * is also located there.
> * Duxbury Systems' web site is www.duxburysystems.com
> * * *
>
>
* * *
* This message is via list duxuser at freelists.org.
* To unsubscribe, send a blank message with
* unsubscribe
* as the subject to duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx . You may also
* subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
* options by visiting www.freelists.org . The list archive
* is also located there.
* Duxbury Systems' web site is www.duxburysystems.com
* * *
Other related posts:
