Hi Holly, This is where (and I hardly dare say this to an American) Unified English Braille (UEB) may well come in to its own with its design consideration for back-translation. We're moving to UEB here in the UK, so these are issues which are raising their heads as I write. George. ________________________________ From: duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Holly Guinan Sent: 05 June 2012 00:46 To: duxuser@xxxxxxxxxxxxx Subject: [duxuser] Re: Reverse translation software Thanks, George, Susan et al! I was, in fact, remembering the company Susan references, Logisoft Sollutions, but you're right - they are out of business. So maybe the OBR thing is the way to go! Will investigate. Thanks for thorough discussion - looking forward to testing out the dxb to Word backtranslation technique described. For my immediate project, turning student braille output into print hardcopy without interlining by braille-competent pencilist, I need the scan the hardcopy piece! ________________________________ Subject: [duxuser] Re: Reverse translation software Date: Thu, 31 May 2012 09:46:48 +0100 From: george@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx To: duxuser@xxxxxxxxxxxxx I believe what you may have seen is "OBR" - "Optical Braille Recognition". See link below. I suspect your Texas guys may be dealers. http://www.neovision.cz/prods/obr/ George. From: duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Holly Guinan Sent: 30 May 2012 23:51 To: duxuser@xxxxxxxxxxxxx Subject: [duxuser] Reverse translation software A couple of years ago I saw a software demonstrated at CSUN conference which purported to take hardcopy braille, place it on scanner bed, software took image of dots, translated dot patterns into print text. The version I saw demo'ed was specifically for Nemeth, but it recognized the difference between Nemeth and literary. I forget the name of the software, the company that made it, and everything else except the fact that the team came out of Texas. Anybody know what I'm talking about? Does Dux produce anything that takes hardcopy braille on paper and reverse translates it? Thanks in advance, -Holly