[duxuser] Re: DBT Wish List - Foreign language duxuser lists
- From: "George Bell" <info@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
- To: <duxuser@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Sat, 26 Oct 2002 13:43:07 +0100
Hi,
In this case, we had a Mexican DBT user who speaks very little English, who had
difficulty expressing their problem.
I feel equally frustrated, since I don't speak Spanish myself, and therefore
cannot help this person. However we do want to help if we can, and so I'm
relying on willing Spanish speakers to assist.
In the fullness of time, we may in fact need to start a dedicated Spanish
speaking list. Indeed we might soon need to start duxuser lists in other
languages.
George Bell
Techno-Vision Systems Ltd
> -----Original Message-----
> From: Benham, Richard, ,PFPA [mailto:RBenham@xxxxxxxxxxxxxxxxx]
> Sent: 25 October 2002 18:54
> To: 'duxuser@xxxxxxxxxxxxx'
> Subject: [duxuser] Re: DBT Wish List
>
>
> Hello. I do not know Spanish. If you are going to write in
> Spanish, that
> is fine, but could you also translate what you are writing so
> that those of
> us who know English can understand.
>
> -----Original Message-----
> From: Ramón Rivera [mailto:ramon_rivera@xxxxxxxxxxxxxx]
> Sent: Friday, October 25, 2002 11:27 AM
> To: duxuser@xxxxxxxxxxxxx
> Subject: [duxuser] Re: DBT Wish List
>
>
> Hola Neall Nita muy amable en contestar
>
> Ingrese a esta lista pero el ingles no lo domino aun entonces pierdo
> demasiado tiempo en traducir y hay ocasiones en que son temas
> diversos.
>
> Deseo manejar el duxbury, y me han dicho de algun programa
> para imprimir
> imágenes e incluirla sen duxbury, podria ayudarme, ademas de
> que algunos
> caracteres no me los traduce como yo quiero no se si usted pudiese
> ayudarme?
>
> * * *
> * This message is via list duxuser at freelists.org.
> * To unsubscribe, send a blank message with
> * unsubscribe
> * as the subject to <duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also
> * subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
> * options by visiting //www.freelists.org. The list archive
> * is also located there.
> * Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
> * * *
> * * *
> * This message is via list duxuser at freelists.org.
> * To unsubscribe, send a blank message with
> * unsubscribe
> * as the subject to <duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also
> * subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
> * options by visiting //www.freelists.org. The list archive
> * is also located there.
> * Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
> * * *
>
* * *
* This message is via list duxuser at freelists.org.
* To unsubscribe, send a blank message with
* unsubscribe
* as the subject to <duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also
* subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
* options by visiting //www.freelists.org. The list archive
* is also located there.
* Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
* * *
Other related posts:
