[duxhelp] Re: Frenh translation

I translated a file using French unified. it was definitely French, however
this was before attempting to emboss.

Jack

----- Original Message ----- 
From: "Peter Sullivan" <peter@xxxxxxxxxx>
To: <duxhelp@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Wednesday, March 22, 2006 3:01 AM
Subject: [duxhelp] Re: Frenh translation


> Philippe,
>
> Problem 1565: French templates select English translation.
>
> I can confirm this behavior.
>
> Best Regards,
>
> Peter
>
> -----Original Message-----
> From: duxhelp-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:duxhelp-bounce@xxxxxxxxxxxxx]
On
> Behalf Of van den Brande Philippe
> Sent: Wednesday, March 22, 2006 12:50 AM
> To: duxhelp@xxxxxxxxxxxxx
> Subject: [duxhelp] Frenh translation
>
> Hello Peter, Jack, everybody!
>
> Indeed, French Code ist wonderfull!
> And we have working for uniformization (France, Canada, Suisse, Afrique,
> Belgique).
> Just, when opening DBT and choose french model, braille code is not
correct!
> After, I see in Document Menu/Table a "French Unified 2006".
> I take it with G1 for integral and after translation, it was correct.
> End of this first part.
> Best regards
>
> Philippe
>
> ----- Original Message -----
> From: "Jack Maartman" <jmaartman@xxxxxxxxxxx>
> To: <duxhelp@xxxxxxxxxxxxx>
> Sent: Wednesday, March 22, 2006 12:24 AM
> Subject: [duxhelp] Re: Frenh translation
>
>
> > Qu'est-ce qu'il arrive?!  Je pense que le code-meme est admirable.
> > Ueb could certainly learn a few lessons from it.  The French always
should
> > have the last word when it comes to braille.
> >
> >
> > Jack
> >
> >
> > ----- Original Message ----- 
> > From: "van den Brande Philippe" <vandenbrande@xxxxxxxxxx>
> > To: <duxhelp@xxxxxxxxxxxxx>
> > Sent: Tuesday, March 21, 2006 12:07 PM
> > Subject: [duxhelp] Frenh translation
> >
> >
> >> Hello,
> >>
> >> DBT 10.6 installed.
> >> I give feedback to Christian Coudert (AVH) in frecnh.
> >> Surprise: french code translation is verrrry wrong, bad, ATROCE!
> >> Bug, conspiration?
> >> Smiles,
> >>
> >> Philippe van den Brande
> >> ONA Belgium
> >>
> >> * * *
> >> * This message is via list duxhelp at freelists.org.
> >> * To unsubscribe, send a blank message with
> >> *   unsubscribe
> >> * as the subject to <duxhelp-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also
> >> * subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
> >> * options by visiting http://www.freelists.org.  The list archive
> >> * is also located there.
> >> * Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
> >> * * *
> >
> > * * *
> > * This message is via list duxhelp at freelists.org.
> > * To unsubscribe, send a blank message with
> > *   unsubscribe
> > * as the subject to <duxhelp-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also
> > * subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
> > * options by visiting http://www.freelists.org.  The list archive
> > * is also located there.
> > * Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
> > * * *
>
> * * *
> * This message is via list duxhelp at freelists.org.
> * To unsubscribe, send a blank message with
> *   unsubscribe
> * as the subject to <duxhelp-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also
> * subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
> * options by visiting http://www.freelists.org.  The list archive
> * is also located there.
> * Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
> * * *
>
> * * *
> * This message is via list duxhelp at freelists.org.
> * To unsubscribe, send a blank message with
> *   unsubscribe
> * as the subject to <duxhelp-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also
> * subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
> * options by visiting http://www.freelists.org.  The list archive
> * is also located there.
> * Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
> * * *

* * *
* This message is via list duxhelp at freelists.org.
* To unsubscribe, send a blank message with
*   unsubscribe
* as the subject to <duxhelp-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also
* subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
* options by visiting http://www.freelists.org.  The list archive
* is also located there.
* Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
* * *

Other related posts: