[duxhelp] Frenh translation

  • From: "van den Brande Philippe" <vandenbrande@xxxxxxxxxx>
  • To: <duxhelp@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Wed, 22 Mar 2006 06:49:53 +0100

Hello Peter, Jack, everybody!

Indeed, French Code ist wonderfull!
And we have working for uniformization (France, Canada, Suisse, Afrique, Belgique).
Just, when opening DBT and choose french model, braille code is not correct!
After, I see in Document Menu/Table a "French Unified 2006".
I take it with G1 for integral and after translation, it was correct.
End of this first part.
Best regards

Philippe

----- Original Message ----- From: "Jack Maartman" <jmaartman@xxxxxxxxxxx>
To: <duxhelp@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Wednesday, March 22, 2006 12:24 AM
Subject: [duxhelp] Re: Frenh translation


Qu'est-ce qu'il arrive?!  Je pense que le code-meme est admirable.
Ueb could certainly learn a few lessons from it.  The French always should
have the last word when it comes to braille.


Jack


----- Original Message ----- From: "van den Brande Philippe" <vandenbrande@xxxxxxxxxx>
To: <duxhelp@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Tuesday, March 21, 2006 12:07 PM
Subject: [duxhelp] Frenh translation


Hello,

DBT 10.6 installed.
I give feedback to Christian Coudert (AVH) in frecnh.
Surprise: french code translation is verrrry wrong, bad, ATROCE!
Bug, conspiration?
Smiles,

Philippe van den Brande
ONA Belgium

* * *
* This message is via list duxhelp at freelists.org.
* To unsubscribe, send a blank message with
*   unsubscribe
* as the subject to <duxhelp-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also
* subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
* options by visiting //www.freelists.org.  The list archive
* is also located there.
* Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
* * *

* * *
* This message is via list duxhelp at freelists.org.
* To unsubscribe, send a blank message with
* unsubscribe
* as the subject to <duxhelp-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also
* subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
* options by visiting //www.freelists.org. The list archive
* is also located there.
* Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
* * * 

* * *
* This message is via list duxhelp at freelists.org.
* To unsubscribe, send a blank message with
*   unsubscribe
* as the subject to <duxhelp-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also
* subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
* options by visiting //www.freelists.org.  The list archive
* is also located there.
* Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
* * *

Other related posts:

  1. Home
  2. duxhelp
  3. Archive
  4. 03-2006