|
--- Begin Message ---
- From: "Nair Cheylat" <naircheylat@xxxxxxxxx>
- To: Adriana María Aguinaga <martindumrauf@xxxxxxxxxxx>, María Claudia Bellusci <mcbellusci@xxxxxxxxxxxxx>, "Alejo Stauber" <alestauber@xxxxxxxxxxxxx>, "poggi carlos" <c_poggi@xxxxxxxxxxx>, Facundo Cañete <facundo_adrian@xxxxxxx>, "Roberto Battaglia" <roeba@xxxxxxx>, María Sol Butrón <solcis_1988@xxxxxxxxxxx>, <rhsoler@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Fri, 28 Jul 2006 15:40:03 -0300
----- Original Message ----- From: "Paula Perez" <paulap@xxxxxxxxx>
To: <fe@xxxxxxxxx>
Sent: Friday, July 28, 2006 3:10 PM
Subject: [Fe] RV: Convocatoria pública - Call for proposals - Appel public - Chamado público
Gente, alguien piensa que esto puede ser de utilidad en su provincia?
Supongo que si, pero que sé que hay varias escuelas y zonas sin conexión,
pero también supone un compromiso y trabajo por lo cual, si alguien conoce,
quiere y esta dispuesto a hacerlo, por favor aviseme.
Besos y buen fin de semana, Paula
Paula Pérez Directora Ejecutiva Fundación Evolución San Martín 977 4G Buenos Aires- Argentina Tel/fax 54-11-4315-2030 http://www.fevolucion.org
-----Mensaje original----- De: ICA [mailto:ica@xxxxxxxxxxxxxx] Enviado el: viernes, 28 de julio de 2006 14:11 Para: ica-dl Asunto: Convocatoria pública - Call for proposals - Appel public - Chamado público
Convocatoria pública a presentación de solicitudes Despliegue, fortalecimiento y articulación de Redes Inalámbricas Comunitarias de América Latina y el Caribe
El portal WiLAC, la Fundación Escuela Latinoamericana de Redes - EsLaRed, el Network Startup Resource Center - NSRC y el Instituto para la Conectividad en las Américas - ICA anuncian el lanzamiento de la convocatoria pública a presentación de solicitudes para el despliegue, fortalecimiento y articulación de Redes Inalámbricas Comunitarias de América Latina y el Caribe.
A través de este proyecto, se facilitará el despliegue de 15 redes inalámbricas en zonas rurales y urbano-marginales de América Latina y el Caribe, administradas desde y para la comunidad, por medio de un proceso abierto y competitivo, donde serán entregados los equipos de conectividad inalámbrica a aquellas instituciones locales que cumplan con los requisitos establecidos. Las nuevas redes deberán ofrecer servicios de valor agregado e interés social para la comunidad, buscando la satisfacción de los requerimientos informativos y comunicacionales de sus usuarios/as. Los gestores de estas redes así como otros emprendedores de redes inalámbricas comunitarias, formarán parte de una red de aprendizaje sobre las tecnologías inalámbricas y sus aplicaciones. A través de esta red y aprovechando el calendario de eventos programados en la región, se fomentará el intercambio y la sistematización de lecciones aprendidas, con el objetivo de consolidar una comunidad de emprendedores de redes inalámbricas en nuestra región.
Los beneficiarios de este proceso, recibirán una donación de un paquete de equipamiento que permite establecer la conexión entre una estación central y 4 puntos remotos ubicados a un máximo de 5 km (con línea de vista). Este número pudiera superarse en casos especiales.
Por mayor información: http://www.wilac.net/index.php?module=htmlpages&func=display&pid=43
---------------------------------------------------------------------------
Call for Proposals Deployment and Strengthening of Community based Wireless Networks in Latin America and the Caribbean
The WiLAC portal, the Latin American Networks School Foundation (EsLaRed), the Network Startup Resource Center (NSRC) and the Institute for the Connectivity of the Americas (ICA) announce a call for proposals to participate in the deployment and strengthening of community based wireless networks in Latin America and the Caribbean.
This project will facilitate the deployment of 15 wireless networks in rural and urban-marginal regions of Latin America and the Caribbean. The selection and administration of these pilot wireless networks will take place through an open and competitive process, where the wireless connectivity equipment will be given to local institutions that meet the established requirements. The new networks should offer information and communication services that reflect local interests at the community level. The administrators of these networks, as well as other wireless community based network entrepreneurs, will be part of a learning network on wireless technologies and its applications. By taking advantage of scheduled events in the region and the exchange and systematization of lessons learned, the learning network will consolidate a community of wireless network entrepreneurs in our region.
Selected candidates will receive an equipment package that allows establishing the connection between a central station and 4 remote points located at a maximum of 5 km (with line of sight). This number can be exceeded in special cases.
For more information please visit:
http://www.wilac.net/index.php?module=htmlpages&func=display&pid=44
---------------------------------------------------------------------------
Appel public pour la présentation de demandes Déploiement, renforcement et articulation de Réseaux Sans fil Communautaires de l'Amérique latine et les Caraïbes
Le portail WiLAC, la Fondation École latino-américaine de Réseaux - EsLaRed, le Network Startup Resource Center - NSRC et l'Institut pour la Connectivité dans les Amériques - ICA annoncent le lancement de la convocation publique à la présentation de demandes pour le déploiement, le renforcement et l'articulation de Réseaux Sans fil Communautaires de l'Amérique latine et les Caraïbes.
À travers ce projet, on encouragera le déploiement de 15 réseaux sans fil dans des zones rurales et urbaines- marginales de l'Amérique latine et les Caraïbes, administrées par et pour la communauté, au moyen d'un processus ouvert et compétitif, par lequel les équipements de connectivité sans fil seront offerts aux institutions locales qui remplissent les conditions établies. Les nouveaux réseaux devront offrir des services de valeur ajoutée et d'intérêt social pour la communauté, en cherchant à satisfaire les besoins en information et communication de leurs usagers. Les gestionnaires de ces réseaux ainsi que d'autres entrepreneurs du domaine des réseaux sans fil communautaires, feront partie d'un réseau d'apprentissage sur les technologies sans fil et leurs applications. À travers ce réseau et en profitant du calendrier d'événements programmés dans la région, on favorisera l'échange et la systématisation des leçons apprises, dans le but de consolider une communauté d'entrepreneurs dans le domaine des réseaux sans fil dans la région.
Les bénéficiaires de ce processus, recevront un don d'un paquet d'équipement qui permet d'établir la connexion entre une station centrale et 4 points éloignés situés à un maximum de 5 km (avec ligne de vue). Ce nombre pourrait être dépassé dans des cas spéciaux.
Pour obtenir plus de renseignements, visitez : http://www.wilac.net/index.php?module=htmlpages&func=display&pid=45
---------------------------------------------------------------------------
Chamado público para apresentação de solicitudes Desenvolvimento, fortalecimento e articulação de redes sem fio comunitárias de Latino América e do Caribe
O portal "WiLAC", a "Fundación Escuela Latinoamericana de Redes" (EsLaRed), o "Network Startup Resource Center" (NSRC) e o "Instituto para a Conectividade nas Américas" (ICA), anunciam o lançamento do chamado público para apresentação de pedidos para o desenvolvimento, fortalecimento e a articulação das redes sem fio comunitárias de América Latina e do Caribe.
Com este projeto, facilitara-se o desenvolvimento de 15 redes sem fio no campo e áreas urbano-marginais de América Latina e do Caribe, administradas de e para a comunidade, por meio de um processo aberto e competitivo, onde serão entregues os equipamentos de conexão sem fio para aquelas instituições locais que cumprem as exigências estabelecidas. As redes novas terão que oferecer serviços de valor agregado e de interesse social para a comunidade, sendo procurada a satisfação das exigências informativas e de comunicação de seus usuários/as. Os gestores destas redes assim como os outros empreendedores de redes sem fio comunitárias, serão parte de uma rede de aprendizagem nas tecnologias sem fio e em suas aplicações. Com esta rede e aproveitando o calendário dos eventos programados na região, fomentara-se o intercâmbio e a sistematização de lições instruídas, com o objetivo de consolidar uma comunidade de empreendedores das redes sem fio em nossa região.
Os beneficiários deste processo, receberão uma doação de um pacote do equipamento para estabelecer uma conexão entre uma estação central e 4 pontos remotos locados a um máximo de 5 quilômetros (com linha de vista). Este número poderia ultrapassar-se em casos especiais.
Mais informação em: http://www.wilac.net/index.php?module=htmlpages&func=display&pid=46
</pre
--- End Message ---