[dance-tech] REVERSO_Jaime del Val____DA2_SALAMANCA

CUERPOS FRONTERA___morfogénesis_3.1.2
_____________________ANTICUERPOS
 
performance de 

jAIME DEL vAL____Proyecto REVERSO
con la colaboración de Olinto Rubio
y la participación del público


 en

___________5º ANIVERSARIO DEL DA2
___________________________________viernes 20 de abril a las 20'00 
___DA 2__Domus Artium 2002____Avenida de la Aldehuela_Antigua 
Cárcel______SALAMANCA
___Tel: 923184916____http://blogs.ya.com/da2salamanca/   


Concepto y desarrollo: Jaime del Val
Performer: Jaime del Val
Música, imagen, textos, coreografía e improvisación: Jaime del Val
Programación en Max-MSP-jitter:  Gregorio García Karman  y Jaime del Val 
Diseño de la imagen 3D:  Jaime del Val, Ricardo Gadea y Kuka Brajovik
Programación de la imagen 3D: Luka Brajovik y Ricardo Gadea
Production: REVERSO



---------------------------english

Antibodies is an "interactive performance", a poetic space  of abstraction in 
which the movement, image and the voice of the performers become a 
undiscernible landscape, a trail of the dissolving self, a liquid architechture 
in the frontier of the intelligible.

The public will be active participant in this intimate and open space, 
incorporating the naked skin of some participants in this open landscape of 
representations where the potential for new ways of being a body, of being with 
other bodies, opens up. The camera, technology par excellence of 
technopositivist media culture, serves here to dissolve the bodies and build a 
new nexus, a new intensive "Body without Organs".

Any sound, gesture or movement is amplified and transformed, incorporated in 
the landscape, in a sense that is perhaps opposing the permanent process of 
assimilation in standardised media culture: not an assimilation into the parody 
of standardised forms, but rather into a landscape of antiforms, antilogos, 
where the unspeakable, the unthinkable of the body and the self may eventully 
hover on the edge of being before again dissapearing into "zones of 
undiscernability". Hypocrite parody of affective marketing vs. the intensive 
body that opens up its lines of affect in an uncertain directions, beyond 
gender and sex, beyond sexuality and difference, where everything is 
difference, everything is body and excess of meaning.

In the heart of Spain, that is leader of urban speculation in the world, and of 
its processes of standardisation of bodies, destruction of the territory and 
cultural erasure, the following quesations are dimly raised: ¿Ca we be 
antibodies in the empire of representations? ¿Can we resist the logos of 
standardisation? ¿Are we standard bodies or are we already always resisting 
assimilation at some point?
 


 



---------------------------español

Anticuerpos es una "performance tecnológica interactiva", un espacio poético de 
abstracción en el que la imagen, el movimiento y la voz de los performers se 
convierten en un paisaje incierto, una estela del yo múltiple que se disuelve, 
una arquitectura líquida en la frontera de la inteligibilidad.

El público será participante activo en este espacio íntimo y abierto, 
incorporando la piel desnuda de los participantes en este paisaje abierto de 
las representaciones donde emergen formas inciertas de ser-cuerpo, de 
ser-con-otros-cuerpos. La camara, tecnología por excelencia de la cultura 
mediática y logocéntrica, sirve aquí para disolver los cuerpos y unirlos en un 
cuerpo intensivo, "Cuerpo sin Órganos" nuevo.

Cualquier sonido, gesto o movimiento se amplifica transformado incorporándose 
en el paisaje, en un sentido que acaso sea el contrario del proceso permanente 
de asimilación de los cuerpos en la cultura mediática de la especulación 
global: no es una asimilación en la parodia de las formas estandarizadas del 
sistema, sino en un paisaje de antiformas, antilogos, donde los paisajes no 
representados del yo, del cuerpo, emergen quizás en la frontera incierta. 
Frente a la parodia hipócrita del marketing afectivo, se alza el cuerpo 
intensivo, que abre sus líneas del afecto en un paisaje incierto, más allá de 
los géneros, de los sexos, de la sexualidad, de las diferencias... donde todo 
es diferencia, todo es cuerpo.

En el corazón España, locomotora de la especulación urbanística mundial, y de 
sus procesos de estandarización de cuerpos, destrucción del territorio, y 
borrado cultural, se plantean, tenuemente, estas preguntas: ¿Podemos ser 
Anticuerpos del imperio de las representaciones? ¿Podemos resistir el logos de 
la estandarización? ¿Somos cuerpos estandar o acaso siempre ya estamos 
resistiendo la asimilación en algún punto?

 

_____________________________

Proyecto REVERSO - Jaime del Val
Aguila Real 24, 28232 Madrid, SPAIN
Tel: +34 687 558 436 - Tel/Fax: +34 916 302 870
jaimedelval@xxxxxxxxxxx
www.reverso.org

Other related posts: